Ne-yo Make it Work

You Understand Me
At Least You Say You Do
Lately Thats Enough For Me
Looking For Perfect
Surrounded By Artificial
Your The Closest Thing To Real I’ve Seen
Im Sure Everyone Has Their Problems
Thats A Given
Yours Are The Easiest To Tolerate
This Wasnt What We Was Wanting
How We’re Living
Lets Take This Good Enough And Turn It To Great
Baby Understand…

This Can Only Be As Good As We Both Make It
Guess Sometimes Its Gonna Hurt
We Can Be As Happy As We Want To Be Girl
But We Gotta Make It Work
We Gotta Make It Work…

Ay Oh Ay Oh Oh
We Gotta Make It Work…
Ay Oh Ay Oh Oh
We Gotta Make It Work…
Ay Oh Ay Oh Oh
We Gotta Make It Work…
Ay Oh Ay Oh Oh

Sometimes I Love You
More Than You’ll Ever Know
Other Times You Get On My Nerves
That’s Just Reality
No, It Can’t Always Be
Kisses, Hugs, And Beautiful Words

You Was Looking For Your Friends
What You Found
Is A Partner With Potential

And No, I Know I Ain’t Perfect
But I’m Around
Girl Time And Patience Is Essential
Baby Realize…

This Can Only Be As Good As We Both Make It
Guess Sometimes Its Gonna Hurt
We Can Be As Happy As We Want To Be Girl
But We Gotta Make It Work
We Gotta Make It Work…

Ay Oh Ay Oh Oh
We Gotta Make It Work…
Ay Oh Ay Oh Oh
We Gotta Make It Work…
Ay Oh Ay Oh Oh
We Gotta Make It Work…
Ay Oh Ay Oh Oh

Thick And Thin,
The Bad Outweighs The Good Sometimes
That Doesn’t Mean We’re ’spose To Give It Up
My Problems Are Yours,And Yours Are Mine

This Can Only Be As Good As We Both Make It
Guess Sometimes Its Gonna Hurt
We Can Be As Happy As We Want To Be Girl
But We Gotta Make It Work
We Gotta Make It Work…

Ay Oh Ay Oh Oh
We Gotta Make It Work…
Ay Oh Ay Oh Oh
We Gotta Make It Work…
Ay Oh Ay Oh Oh
We Gotta Make It Work…
Ay Oh Ay Oh Oh

LETRA TRADUCIDA

Ne-yo Make it Work

Tu Me entiendes
Al menos dices que lo haces
Últimamente esto es suficiente para mi
MIrando por perfecto
Rodeado por Artificial
Tuya, La cosa mas cercana a lo real,yo la he visto
Estoy seguro cada uno tiene sus problemas
Eso es un hecho
Tuya, eres lo más fácil de tolerar
Esto no era lo que estabamos esperando
Cómo estamos vivos
Vamos toma esto suficientemente bueno y giralo hasta lo magnifico
Baby entiende …

Esto sólo puede ser tan bueno como los dos haciendolo
Supongo que esto lastimara
Podemos ser tan felices como nosotros queramos ser niña
Pero tenemos que hacerlo funcionar
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar …

Ay Ay Ay Ay Ay
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar…
Ay Ay Ay Ay Ay
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar …
Ay Ay Ay Ay Ay
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar …
Ay Ay Ay Ay Ay

A veces, Te Quiero
Mas de lo que alguna vez sabras
Otras veces me puedes poner nervioso
Que simplemente la realidad
No, no siempre puede ser
Besos, abrazos y palabras hermosas

Estabas viendo a tus amigos
Lo que encontraste
Es un socio con potencial

Y no, yo sé que no soy perfecto
Pero estoy cerca de
Chica ,tiempo y paciencia es esencial
Baby cuenta …

Esto sólo puede ser tan bueno como los dos haciendolo
Supongo que esto lastimara
Podemos ser tan felices como nosotros queramos ser niña
Pero tenemos que hacerlo funcionar
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar …

Ay Ay Ay Ay Ay
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar…
Ay Ay Ay Ay Ay
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar …
Ay Ay Ay Ay Ay
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar …
Ay Ay Ay Ay Ay

Gruesos y delgados,
Lo malo supera a lo bueno aveces
Eso no significa que estamos obligados a renunciar a él
Mis problemas son los tuyos, y los tuyos son los mios

Esto sólo puede ser tan bueno como los dos haciendolo
Supongo que esto lastimara
Podemos ser tan felices como nosotros queramos ser niña
Pero tenemos que hacerlo funcionar
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar …

Ay Ay Ay Ay Ay
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar…
Ay Ay Ay Ay Ay
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar …
Ay Ay Ay Ay Ay
Nosotros tenemos que hacerlo funcionar …
Ay Ay Ay Ay Ay

Owl City Fireflies

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep

Cause they’d fill the open air
And leave tear drops everywhere
You’d think me rude but I would just stand and
Stare

I’d like to make myself believe
That planet Earth turns, slowly
It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m asleep
Cause everything is never as it seems

Cause I’d get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they tried to teach my how to dance
A foxtrot above my head
A sock-hop beneath my bed
The disco ball is just hanging by a thread
(Thread, thread…)

I’d like to make myself believe
That planet Earth turns, slowly
It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m asleep
Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)

Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep?
(Please take me away from here)
When I’m far too tired to fall asleep
(Ha-ha)

To ten million fireflies
I’m weird cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell
(Said farewell)
But I’ll know where several are
If my dreams get real bizarre
Cause I saved a few and I keep them in a jar
(Jar, jar, jar…)

I’d like to make myself believe
That planet Earth turns, slowly
It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m asleep
Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)
[x2]

I’d like to make myself believe
That planet Earth turns, slowly
It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m asleep
Because my dreams are bursting at the seams

LETRA TRADUCIDA

Owl City Fireflies

No creerías en tus ojos
si diez millones de luciérnagas
encendieran el mundo mientras me quedaba dormido.

Porque ellas llenarían el aire libre y dejarían lágrimas en todas partes,
creerás que soy un ordinario
pero yo sólo estaría de pie y miraría fijamente.

Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente, es difícil decir que yo prefiero quedarme
despierto cuando estoy dormido
porque las cosas no son lo que parecen.

Porque conseguiría mil abrazos
de diez mil luciérnagas
mientras ellas intentaran enseñarme a bailar.
Un cómic encima de mi cabeza,
un salto de calcetín bajo mi cama,
una bola de disco colgando de un hilo.

Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente, es difícil decir que yo prefiero quedarme
despierto cuando estoy dormido,
porque las cosas no son lo que parecen cuando estoy dormido.

Deja mi puerta entreabierta
(por favor, sácame de aquí)
porque me siento como un insomne (por favor, sácame de aquí)
por qué me canso de contar ovejas?
(por favor, sácame de aquí)
cuando estoy demasiado cansado para dormirme.

Para diez millones de luciérnagas
soy raro porque odio las despedidas
mis ojos se empañan mientras se despiden.
Pero sabré dónde están
si mis sueños se hacen extraños
porque he guardado unas cuantas y las conservo en un frasco.

Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente,
es difícil decir que yo prefiero quedarme despierto cuando estoy dormido,
porque las cosas no son lo que parecen cuando estoy dormido.
[x2]

Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente,
es difícil decir que yo prefiero quedarme
despierto cuando estoy dormido,
porque las cosas no son lo que parecen, cuando estoy dormido.

Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente,
es difícil decir que yo prefiero quedarme despierto cuando estoy dormido,
porque mis sueños

Lady Antebellum Need you now

Picture perfect memories,
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone cause, I can’t fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now.
Said I wouldn’t come but I lost all control and I need you now.
And I don’t know how I can do without, I just need you now.

Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door.
Wishing you’d come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.

It’s a quarter after one, I’m a little drunk,
And I need you now.
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now.
And I don’t know how I can do without, I just need you now.

Yes I’d rather hurt than feel nothing at all.
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now.
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now.
And I don’t know how I can do without, I just need you now.
I just need you now.
Oh baby I need you now.

LETRA TRADUCIDA

Lady Antebellum Need you now

Imagina los recuerdos perfectos
Regados alrededor en el suelo
Tratando de alcanzar el teléfono, porque no puedo luchar
Contra esto más
Y me pregunto, si alguna vez he pasado por tu mente
A mi me sucede todo el tiempo

Es la una y cuarto, estoy sola y te necesito ahora
Dije que no vendría, pero he perdido todo el control
Y te necesito ahora
Y no se como estar sin ti, te necesito ahora

Otro trago de Whiskey, no puedo dejar de ver al suelo
Esperando que entrarás arrasando,
Tal como lo hiciste la vez anterior
Y me pregunto, si alguna vez he pasado por tu mente
A mi me sucede todo el tiempo

Es la una y cuarto, estoy sola y te necesito ahora
Dije que no vendría, pero he perdido todo el control
Y te necesito ahora
Y no se como estar sin ti, te necesito ahora

Si, prefiero lastimarme, que no sentir nada en absoluto
Es la una y cuarto, estoy sola y te necesito ahora
Y dije que no llamaría, pero estoy algo ebria
Y te necesito ahora
Y no se como estar sin ti, simplemente te necesito ahora
Te necesito ahora
Oh nene, te necesito ahora

Oasis You’ve Got To Hide Your Love Away

HERE I STAND WITH HEAD IN HAND
TURN MY FACE TO THE WALL
IF SHE´S GONE I CAN´T GO ON
FEELING TWO FOOT SMALL

EVERYWHERE PEOPLE STARE
EACH AND EVERYDAY
I CAN HEAR THEM LAUGH AT ME
AND I HEAR THEM SAY

HEY, YOU´VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY
HEY, YOU´VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY

HOW CAN I EVEN TRY?
I CAN NEVER WIN
SEEING THEM HEARING THEM
IN THE STATE I´M IN

HOW COULD SHE SAY TO ME
“LOVE WILL FIND A WAY”?
GATHER ´ROUND ALL YOU CLOWNS
LET ME HEAR YOU SAY;

HEY, YOU´VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY
HEY, YOU´VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY

LETRA TRADUCIDA

Oasis You’ve Got To Hide Your Love Away

Aquí estoy con mi mano en la cabeza
Golpeándome la cabeza contra la pared
Si ella se fué yo no puedo seguir
Sintiendo dos pies pequeños

Donde sea que la gente observe
cada día
Los puedo escuchar riéndose de mí
Y los escucho decir

Hey, tienes que esconder tu amor lejos
Hey, tienes que esconder tu amor lejos

¿Cómo intento?
Nunca puedo ganar
Mirándolos, escuchándolos
En el estado que estoy

¿Cómo pudo ella decirme,
“el amor va a encontrar un camino”?
Reuniendo a todos los que se burlan
y decirles,

Hey, tienes que esconder tu amor lejos
Hey, tienes que esconder tu amor lejos.

Oasis Wonderwall

[VERSE 1]
Today is gonna be the day
That they’re gonna throw it back to you,
By now you should have somehow
Realised what you gotta do
I don’t believe that anybody feels the way that I do
About you now

[VERSE 2]
Back beat, the word is on the street
That the fire in your heart is out,
I’m sure you’ve heard it all before,
But you never really had a doubt
I don’t belive that anybody feels the way that I do
About you now

[BRIDGE 1]
And all the roads we have are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that i would like to say to you
But I don’t know how

[CHORUS]
Because maybe
You’re gonna be the one that saves me
And after all
Youre my wonder wall

[VERSE 3]
Today was gonna be the day
But they’ll never throw it back at you
By now you should have somehow
Realised what you’re not to do
I don’t believe that anybody feels the way I do
About you now

[BRIDGE 2]
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I dont know how

[CHORUS] (repeat)

LETRA TRADUCIDA

Oasis Wonderwall

Hoy va a ser el dia
que te lo van a lanzar todo a ti
Ahora de algun modo debes
Haberte dado cuenta lo que tienes que hacer
No creo que nadie se sienta como yo
Sobre ti ahora

golpe trasero, la palabra esta en la calle
y el fuego en tu corazon afuera
Estoy seguro lo escuchaste todo antes
Pero nunca realmente tuviste una duda
No creo que nadie se sienta como yo
Sobre ti ahora

Y todas las rutas que tuvimos estan zigzagueantes
Y todas las luces que nos guian estan cegando
Hay muchas cosas que quisiera decirte a ti
pero no se como

Porque quizas
tu vas a hacer la que me salve
y despues de todo
eres mi pared de maravilla

Hoy iba a ser el dia
Pero ellos nunca te lo lanzaron
Ahora de algun modo debes
Haberte dado cuenta de lo que no tienes que hacer
No creo que nadie sienta lo que yo
sobre ti ahora

Y todas las rutas que tuvimos estan zigzagueantes
Y todas las luces que nos guian estan cegando
Hay muchas cosas que quisiera decirte a ti
pero no se como

repite coro

Oasis Who Feels Love?

Found what i’d lost inside
my spirit has been purified
take a thorn from my pride
and hand in hand we’ll take a walk outside
Thank you for the sun the one that shines on everyone
who feels love
now there’s a million years between my fantasies & fears
i feel love
I’m leaving all that i see
now all my emotions fill the air i breath
Now you understand that this is not the promised land
they spoke of
there’s nothing more to be
if you can be the remedy who heals love

LETRA TRADUCIDA

Oasis Who Feels Love?

(¿Quien siente amor?)

Encontre lo que perdi dentro
Mi espiritu purificado
tomo un volco de mi orgullo
y de la mano caminaremos
afuera

gracias por el sol, el que
brilla en cada uno de
nosotro quien siente amor
ahora hay un millon de años
entre mis fantasias y
temores, siento amor

dejo todo lo que veo
ahora todas mis emociones
llenan el aire

Ahora has entendido que
esta no esla tierra
prometida
de la que hablaban
no hay nada que vivir
si puedes ser la cura para
el amor

Oasis Where Did It All Go Wrong?

You know that feeling you get
You feel you’re older than time
You ain’t exactly sure
If you’ve been away a while

Do you keep the receipts
For the friends that you buy
And ain’t it bittersweet
You were only just getting by

But i hope you know
That it won’t let go
It sticks around with you until the day you die
And i hope you know that it’s touch and go
I hope the tears don’t stain the world that waits outside
Where did it all go wrong?

And until you’ve repaid
The dreams you bought for your lies
You’ll be cast away
Alone under the stormy skies

But i hope you know
That it won’t let go
It sticks around with you until the day you die
And i hope you know that it’s touch and go
I hope the tears don’t stain the world that waits outside
Where did it all go wrong?

LETRA TRADUCIDA

Oasis Where Did It All Go Wrong?

TU CONOCES ESE SENTIMIENTO TUYO
EN QUE TE SIENTES MAS VIEJO QUE EL TIEMPO
NO ESTAS EXACTAMENTE SEGURO
SI ESTUVISTE LEJOS POR UN TIEMPO

ACASO GUARDAS LOS RECIBOS
POR LOS AMIGOS QUE COMPRAS?
Y NO ES ACASO AGRIDULCE
LO QUE UNICAMENTE RECIBES A CAMBIO?

PERO ESPERO QUE SEPAS QUE NO TE DEJARA IR
Y SE QUEDA ALREDEDOR TUYO HASTA EL DIA QUE MUERAS
Y ESPERO QUE SEPAS QUE ES “TOCAR E IRSE”(*)
ESPERO QUE LAS LAGRIMAS NO MANCHEN EL MUNDO QUE ESPERA ALLA AFUERA
DONDE SALIO TODO MAL?

Y HASTA QUE HAYAS REEMBOLSADO
LOS SUEÑOS QUE COMPRASTE POR TUS MENTIRAS
SERAS UN NAUFRAGO
SOLO, BAJO LOS CIELOS TORMENTOSOS
SOLO, BAJO LOS CIELOS TORMENTOSOS

PERO ESPERO QUE SEPAS QUE NO TE DEJARA IR
Y SE QUEDA ALREDEDOR TUYO HASTA EL DIA QUE MUERAS
Y ESPERO QUE SEPAS QUE ES “TOCAR E IRSE”
ESPERO QUE LAS LAGRIMAS NO MANCHEN EL MUNDO QUE ESPERA ALLA AFUERA
DONDE SALIO TODO MAL?

Oasis Whatever

I’m free to be whatever i
whatever i choose
and i’ll sing the blues if i want
I’m free to say whatever i
whatever i like
if it’s wrong or right it’s alright
Always seems to me
you only see what people want you to see
how long’s it gonna be
before we get on the bus
and cause no fuss
get a grip on yourself
it don’t cost much
Free to be whatever you
whatever you say
if it comes my way it’s alright
You’re free to be wherever you
wherever you please
you can shoot the breeze if you want
It always seems to me
you only see what people want you to see
how long’s it gonna be
before we get on the bus
and cause no fuss
get a grip on yourself
it don’t cost much
I’m free to be whatever i
whatever i choose
and i’ll sing the blues if i want
Here in my mind
you know you might find
something that you
you thought you once knew
but now it’s all gone
and you know it’s no fun
yeah i know it’s no fun
oh i know it’s no fun
I’m free to be whatever i
whatever i choose
and i’ll sing the blues if i want
I’m free to be whatever i
whatever i choose
and i’ll sing the blues if i want
Whatever you do
whatever you say
yeah i know it’s alright
Whatever you do
whatever you say
yeah i know it’s alright

LETRA TRADUCIDA

Oasis Whatever

(Lo que sea)

Soy libre para ser lo que yo
lo que yo desee
y cantare blues si quiero

Y soy libre de decir lo que
yo lo que yo guste
si esta bien o mal, perfecto

Siempre me parece
siempre ves lo que la gente
quiere que veas
que tan largo va a ser
antes de que subamos al
autobús y sin interferencia
ten control propio
no cuesta tanto

Libre de ser lo que tu
lo que tu digas
si llega a mi camino esta
bien

Eres libre de estar donde
tu
donde tu pidas
puedes disparar al viento si
quieres

Siempre me parece
siempre ves lo que la gente
quiere que veas
que tan largo va a ser
antes de que subamos al
autobús y sin interferencia
ten control propio
no cuesta tanto

Soy libre para ser lo que yo
lo que yo desee
y cantare blues si quiero

Aqui en mi mente
Sabes que que encontraras
algo que tu
piensas que conocias
pero ahora se ha ido
y sabes que no es gracioso
si lo se no es gracioso
oh lo se no es gracioso

Soy libre para ser lo que yo
lo que yo desee
y cantare blues si quiero

Soy libre para ser lo que yo
lo que yo desee
y cantare blues si quiero

Lo que sea que hagas
lo que sea que digas
si lo se esta bien

Lo que sea que hagas
lo que sea que digas
si lo se esta bien

Oasis Waiting For The Rapture

Still don’t know what I was waiting for
A big love to fall down from the sky
She took my hand and picked me up off the floor
She put an apple in my eye

I said “I’m tired
Come get me off the merry-go-round”
I’m wired
Come feed me
And then bringeth me down

She come up to me
I can’t remember what she said
Cos I was in a trance and I forgot it all
Banging on about all the revolution in her head
She make her lover seem so magical

She said “I’m tired
Come get me off the merry-go-round”
I’m wired
Well heaven must have sent ya
To save me for the rapture

I’m tired
Come get me off the merry-go-round
I’m wired
Come feed me
And then bringeth me down

LETRA TRADUCIDA

Oasis Waiting For The Rapture

Aún no se sabe lo que yo estaba esperando
Un gran amor a caer desde el cielo
Ella tomó mi mano y me recogió del suelo
Ella puso una manzana en mi ojo

Me dijo: “Estoy cansada
Vamos sacame fuera del tiovivo”
Estoy por cable
Ven dame de comer
Y luego me trae abajo

Ella llego hasta mí
No puedo recordar lo que dijo
Porque yo estaba en un trance y se me olvidó todo
Golpeando sobre todo la revolución en su cabeza
Ella hace que su amante parezca tan mágico

Ella dijo: “Estoy cansada
Vamos sacame fuera del tiovivo ”
Estoy por cable
Bueno el cielo deberá haber enviado ya
Para salvarme del arrebato

Estoy cansado
Vamos sacame fuera del tiovivo
Estoy por cable
Ven dame de comer
Y luego me trae abajo

Oasis Up In The Sky

Hey you! up in the sky
Learning to fly
Tell me how high
Do you think you’ll go
Before you start falling
Hey you! up in a tree
You wanna be me
But that couldn’t be
Cos the people here they don’t hear you calling
How does it feel
When you’re inside me?
Hey you! wearing the crown
Making no sound
I heard you feel down
Well that’s too bad
Welcome to my world
Hey you! stealing the light
I heard that the shine’s
Gone out of your life.
Well that’s just too bad
Welcome to my world
You’ll need assistance with the things that you have never ever
Seen
It’s just a case of never breathing out
Before you’ve breathed it in
How does it feel
When you’re inside me?
Hey you! up in the sky
Learning to fly
Tell me how high
Do you think you’ll go
Before you start falling
Hey you! up in a tree
You wanna be me
But that couldn’t be
Cos the people here they don’t hear you calling
How does it feel
When you’re inside me?
You’ll need assistance with the things that you have never ever seen
It’s just a case of never breathing out
Before you’ve breathed it in
How does it feel
When you’re inside me?

LETRA TRADUCIDA

Oasis Up In The Sky

Arriba en el cielo

Hey tu! arriba en el cielo
aprendiendo a volar
dime que tan alto
pensaste que llegarias
antes de comenzar a caer
Hey tu! arriba del arbol
quieres ser yo
pero eso no es posible
porque la gente aqui no te oye gritar

¿Cómo se siente cuando estas dentro de mi?

Hey tu! llevando la corona
pasando inadvertido
escuché que estás deprimido
pues eso está muy mal
bienvenido a mi mundo
hey tu! robando la luz
escuche que la gloria
ya se acabo para ti
pues eso es muy malo
bienvenido a mi mundo

¿Cómo se siente cuando estas dentro de mi?

Necesitas ayuda con las cosas
que nunca antes habias visto
solo se trata de exhalar
antes de aspirar

¿Cómo se siente cuando estas dentro de mi?

Hey tu! arriba en el cielo
aprendiendo a volar
dime que tan alto
pensaste que llegarias
antes de comenzar a caer
Hey tu! arriba del arbol
quieres ser yo
pero eso no es posible
porque la gente aqui no te oye gritar

¿Cómo se siente cuando estas dentro de mi?

Necesitas ayuda con las cosas
que nunca antes habias visto
solo se trata de exhalar
antes de aspirar

¿Cómo se siente cuando estas dentro de mi?