All this time i felt so lost, lost and needed help.
Incomplete, out of reach, All alone by myself.
It all becomes so clear, when i see your face.
And it’s only when you’re near, I feel i’m safe.
-
So before we take this road, before you change my mind, fill my heart with hope, help me to believe this time.
I’ve been torn apart, desperately try to find a way back to my heart, so i can love again.
-
Ooh, help me love again. Ooh yeah.
-
I’m so tired of holding on, so tired of waiting.
I need to feel something real, without it breaking.
It all becomes so clear, when you touch my hand.
And it’s only when you’re near, i know you understand.
-
So before we take this road, before you change my mind, fill my heart with hope, help me to believe this time.
I’ve been torn apart, desperately try to find a way back to my heart, so i can love again.
LETRA TRADUCIDA
Todo este tiempo me sentí tan perdida
Perdida y en busca de ayuda
Incompleta, fuera de alcance
Totalmente sola por mi cuenta
Todo se hizo más claro
Cuando vi tu rostro
Y solamente sucede cuando estas cerca
Me siento segura
-
Así que antes de que tomes ese camino
Antes de que cambies de parecer
Llena mi corazón con esperanza
Esta vez, hazme creer
Me han destrozado varias veces
Desesperadamente trato de encontrar
Un camino de regreso a mi corazón
Para que pueda volver a amar
-
Ooh, ayudame a amar nuevamente, ohh si
-
Estoy tan cansada de aferrarme
Estoy tan cansada de esperar
Necesito sentir algo real
Sin que termine
Se hace tan claro
Cuando tocas mi mano
Y esto solamente pasa
Cuando estas cerca
Se que tu entiendes
-
Así que antes de que tomes ese camino
Antes de que cambies de parecer
Llena mi corazón con esperanza
Esta vez, hazme creer
Me han destrozado varias veces
Desesperadamente trato de encontrar
Un camino de regreso a mi corazón
Para que pueda volver a amar
Every little thing you do
Makes me feel
A little love for you
And every little thing you say
Makes me say,
Oh baby we should float away
I can never calculate
Everything out on a plate
Cos every little thing you say
Makes me feel like I can’t wait
What you gotta do
Find yourself a clue
Cinderella shoe
Do what you gotta do
Then I’ll slip into
A cinderella shoe
What you gotta do
Find yourself a clue
Cinderella shoe
Do what you gotta do
Then I’ll slip into
A cinderella shoe
What would you say
What would you do
If everyday I was here
All over you
Would it be nice
Boy if you knew
What it be like with my eyes
All over you
What would you say
If I could prove
That I could light every light
Inside of you
What would you say
What would you do
I wanna do it too
What you gotta do
Find yourself a clue
Cinderella shoe
Do what you gotta do
Then I’ll slip into
A cinderella shoe
What you gotta do
Find yourself a clue
Cinderella shoe
Do what you gotta do
Then I’ll slip into
A cinderella shoe
Baby come on over
Why don’t you come on over
Know you should
I got a little for ya
I gotta little taste
Of what tastes good
Baby come on over
Why don’t you come on over
Know you should
I gotta little for ya
I gotta little taste
Of what tastes good
What you gotta do
Find yourself a clue
Cinderella shoe
Do what you gotta do
Then I’ll slip into
A cinderella shoe
What you gotta do
Find yourself a clue
Cinderella shoe
Do what you gotta do
Then I’ll slip into
A cinderella shoe
LETRA TRADUCIDA
Alesha Dixon Cinderella shoe
Cada pequeña cosa que haces
Me hace sentir
Un poco de amor hacia ti
Y cada pequeña cosa que dices
Me hace decir
Oh cariño deberíamos irnos fuera
Nunca puedo calcular
Todo en una balanza
Porque cada pequeña cosa que dices
Me hace sentir como que no puedo esperar
Lo que tienes que hacer
Es encontrar tu mismo una pista
El zapato de Cenicienta
Haz lo que tengas que hacer
Entonces me pondré
El zapato de Cenicienta
Lo que tienes que hacer
Es encontrar tu mismo una pista
El zapato de Cenicienta
Haz lo que tengas que hacer
Entonces me pondré
El zapato de Cenicienta
¿Qué dirías?
¿Qué harías?
Si cada día que yo estuviera aquí
Detrás tuya
¿Estaría bien?
Chico si tu supieras
Que como si fuera con mis ojos
Detrás tuya
¿Qué dirías?
Si yo pudiera probar
Que yo puedo alumbrar todas las luces
Dentro de ti
¿Qué dirías?
¿Qué harías?
Yo quiero hacerlo también
Lo que tienes que hacer
Es encontrar tu mismo una pista
El zapato de Cenicienta
Haz lo que tengas que hacer
Entonces me pondré
El zapato de Cenicienta
Lo que tienes que hacer
Es encontrar tu mismo una pista
El zapato de Cenicienta
Haz lo que tengas que hacer
Entonces me pondré
El zapato de Cenicienta
Cariño acércate más
¿Por qué no te acercas más?
Sabes que deberías
Tengo un poco para ti
Tengo un poco de sabor
De lo que sabe bien
Cariño acércate más
¿Por qué no te acercas más?
Sabes que deberías
Tengo un poco para ti
Tengo un poco de sabor
De lo que sabe bien
Lo que tienes que hacer
Es encontrar tu mismo una pista
El zapato de Cenicienta
Haz lo que tengas que hacer
Entonces me pondré
El zapato de Cenicienta
Lo que tienes que hacer
Es encontrar tu mismo una pista
El zapato de Cenicienta
Haz lo que tengas que hacer
Entonces me pondré
El zapato de Cenicienta
I got a feeling baby it’s about the time of day
So let the dramas of the week just float away
I’m at the end of the phone if you wanna play
Who’s got the Je ne sais quoi
We do hey hey hey
So do the Madonna hey
Do it the Madonna way
Get into the groove
Keep it pumpin ay
I’ll make you feel alright
I’m gon’ pick you up tonight
You gotta turn it up to get up and go
Let’s Get Excited
I’m so excited
I know exactly what I’m gonna do-oo
Let’s Get Excited
I’m so excited
I’m a detective I’m all over you
234
Ah ah ah ah ah ah ah ah [x4]
We’re on the floor
And your makin me wanna take you on
No competition
But the girls are coming back strong
Cause a girls gotta do
What a girls gotta do
You will be amazed
Watch us go
It’s pickin up
This is the night’s craze
Let’s Get Excited
I’m so excited
I know exactly what I’m gonna do-oo
Let’s Get Excited
I’m so excited
I’m a detective I’m all over you
234
Ah ah ah ah ah ah ah ah [x4]
234
My ladies (Yeah)
Gotta get in the game
Get the fella that you want
And have him beggin for days
My fellas (Hey)
Gotta get in the game
If you give her what you want
Then you′ll be gettin a raise
My ladies (Yeah)
Gotta get in the game
Get the fella that you want
And have him beggin for days
My fellas (Hey)
Gotta get in the game
If you give her what you want
Then she’ll be beggin today
Let’s Get Excited
I’m so excited
I know exactly what I’m gonna do-oo
Let’s Get Excited
I’m so excited
I’m a detective I’m all over you
Let’s Get Excited
I’m so excited
I know exactly what I’m gonna do-oo
Let’s Get Excited
I’m so excited
I’m a detective I’m all over you
Ah ah ah ah ah ah ah ah [x4]
234
Ah ah ah ah ah ah ah ah [x4]
LETRA TRADUCIDA
Alesha Dixon Let’s Get Excited
Muy bien… sí
Muy bien… sí
Tengo un presentimiento, cariño, que tiene que ver con hoy
Asi que deja los dramas de la semana flotando fuera
Estoy al final del teléfono si quieres jugar
¿Quién tiene ese “Je ne sais quoi”?
Nosotros lo tenemos hey hey
Asi que haz Madonna hey
Hazlo al modo de Madonna
Envuélvete en el ritmo
Mantenlo
Te haré sentir bien
Esta noche te recogeré
Tienes que cambiarlo levantarte e irte
Emocionémonos
Estoy tan emocionada
Sé exactamente qué es lo que voy a hacer
Emocionémonos
Estoy tan emocionada
Soy un detective y estoy detrás de ti
234
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Estamos en la pista de baila
Y tu haces que yo quiera
Sin competiciones
Pero las chicas vienen pisando fuerte
Porque las chicas tienen que hacer
Lo que las chicas tienen que hacer
Te quedarás asombrado
Mira como vamos
Se siente mejor
Ésta es la noche loca
Emocionémonos
Estoy tan emocionada
Sé exactamente qué es lo que voy a hacer
Emocionémonos
Estoy tan emocionada
Soy un detective y estoy detrás de ti
234
Ah ah ah ah ah ah ah ah
234
Mis chicas (Sí)
Teneis que entrar en el juego
Obtener al chico que querais
Y tenedles suplicando por días
Mis chicos (Hey)
Teneis que entrar en el juego
Si les dais lo que quieren
Después conseguireis un aumento
Mis chicas (Sí)
Teneis que entrar en el juego
Obtener al chico que querais
Y tenedles suplicando por días
Mis chicos (Hey)
Teneis que entrar en el juego
Si les dais lo que quieren
Después conseguireis un aumento
Emocionémonos
Estoy tan emocionada
Sé exactamente qué es lo que voy a hacer
Emocionémonos
Estoy tan emocionada
Soy un detective y estoy detrás de ti
Emocionémonos
Estoy tan emocionada
Sé exactamente qué es lo que voy a hacer
Emocionémonos
Estoy tan emocionada
Soy un detective y estoy detrás de ti
I’m running out of patients
‘Cos I can’t believe what the hell
I’m hearing
And speaking of hell
It don’t compare to this heat
That I am feeling
I love you too much
It shows
All my emotions go
Out of control oh woah woah
Good for you bad for me
When I can hardly see
From the tears that flow oh woah
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
‘Cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh ’sure
Before I lose it get comp- oh oh oh ’sure
I am gunna breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
‘Cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh ’sure
Ladies never lose comp- oh oh oh ’sure
Not guuna lie
Or even try
You’ve got my wheel spinning
And I ain’t the one to shoot
The gun
‘Cos that means you will be
Winning oh yeah
I love you too much
It shows
All my emotions go
Out of control oh woah woah
Good for you bad for me
When I can hardly see
From the tears that flow oh woah
Ohh oh ooh
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
‘Cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh ’sure
Before I lose it get comp- oh oh oh ’sure
I am gunna breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
‘Cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh ’sure
Ladies never lose comp- oh oh oh ’sure
Somebody better hold me back
You’re lucky I know how to act
(So lucky ain’t gunna attack)
I’m being calm and cool
But believe me you
It’s taking everything to just
Breathe breathe breathe…
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
‘Cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh ’sure
Before I lose it get comp- oh oh oh ’sure
I am gunna breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
‘Cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh ’sure
Ladies never lose comp- oh oh oh ’sure
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
‘Cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh ’sure
Before I lose it get comp- oh oh oh ’sure
I am gunna breathe slow
Count from one to ten
With my eyes closed
‘Cos ladies take it in
And get comp- oh oh oh ’sure
Ladies never lose comp- oh oh oh ’sure
Letra Traducida
Alesha Dixon Breathe Slow
Me estoy quedando sin pacientes
Porque no puedo creer lo que el infierno
Estoy audiencia
Y hablando del infierno
Que no se pueden comparar con este calor
Que estoy sintiendo
Te quiero mucho
Muestra
Todas mis emociones van
Fuera de control oh Woah Woah
Bien por ti malo para mí
Cuando no puedo ver
De las lágrimas que fluyen oh Woah
No se puede olvidar a respirar lenta
Contar desde uno hasta diez
Con los ojos cerrados
Porque señoras que tomar en
Y obtener comp-oh oh oh ’seguro
Antes de perder obtener comp-oh oh oh ’seguro
Estoy gunna respirar lenta
Contar desde uno hasta diez
Con los ojos cerrados
Porque señoras que tomar en
Y obtener comp-oh oh oh ’seguro
Señoras perder nunca comp-oh oh oh ’seguro
No mentira guuna
O incluso intentar
Tienes mi rueda de hilado
Y no es la de disparar
El arma
Porque eso significa que se le
Ganar oh sí
Te quiero mucho
Muestra
Todas mis emociones van
Fuera de control oh Woah Woah
Bien por ti malo para mí
Cuando no puedo ver
De las lágrimas que fluyen oh Woah
Oh ooh ohh
No se puede olvidar a respirar lenta
Contar desde uno hasta diez
Con los ojos cerrados
Porque señoras que tomar en
Y obtener comp-oh oh oh ’seguro
Antes de perder obtener comp-oh oh oh ’seguro
Estoy gunna respirar lenta
Contar desde uno hasta diez
Con los ojos cerrados
Porque señoras que tomar en
Y obtener comp-oh oh oh ’seguro
Señoras perder nunca comp-oh oh oh ’seguro
Alguien me espera una mejor
Tienes suerte sé cómo actuar
(Así que la suerte no es gunna ataque)
Estoy tranquilo y está fresco
Pero créame que usted
Es todo lo que acaba de tomar
Respirar respirar respirar …
No se puede olvidar a respirar lenta
Contar desde uno hasta diez
Con los ojos cerrados
Porque señoras que tomar en
Y obtener comp-oh oh oh ’seguro
Antes de perder obtener comp-oh oh oh ’seguro
Estoy gunna respirar lenta
Contar desde uno hasta diez
Con los ojos cerrados
Porque señoras que tomar en
Y obtener comp-oh oh oh ’seguro
Señoras perder nunca comp-oh oh oh ’seguro
No se puede olvidar a respirar lenta
Contar desde uno hasta diez
Con los ojos cerrados
Porque señoras que tomar en
Y obtener comp-oh oh oh ’seguro
Antes de perder obtener comp-oh oh oh ’seguro
Estoy gunna respirar lenta
Contar desde uno hasta diez
Con los ojos cerrados
Porque señoras que tomar en
Y obtener comp-oh oh oh ’seguro
Señoras perder nunca comp-oh oh oh ’segur
I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go
I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go
[Chorus]
Does he wash up?Never wash up
Does he clean up?No, he never cleans up
Does he brush up?Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
[Repeat chorus]
Hey boy how you been
I got a thousand lines
Where do I begin
And I been here, been there
Traveling
I saw you at the corner
My vibe kicked in
And two fields
I clock you
Wearing tight jeans
A real nice suit
He was smiling like you
Was just seventeen
I asked him for a dance
He said yes please!
Take a sip of dancing juice
Everybody’s onto you
Through the left and to the right
Everybody hit the rhythm
It’s on tonight
I’m gonna feel the heat within my soul
I need a man to take control
Let the melody blow you away
Does he wash up?Never wash up
Does he clean up? No he never cleaned up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
[Repeat chorus]
Work it out now
Work it, work it out now
Do the mumbo
Shake it all around now
Everybody on the floor
Let me see you clap your hands
I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn
I wanna see you work
I wanna see you move your body and turn
I wanna see you shake your hips and learn
I wanna see you work it, work it, work it out now
Does he wash up? Never wash up
Does he clean up? no, he never cleans up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
[Repeat chorus]
And if the man can’t dance he gets no second chance
Letra Traducida
Yo tengo un hombre con dos pies izquierdos
Cuando baila al ritmo de la música
Realmente pienso que debería saber
Que su ritmo va, va, va…
Yo tengo un hombre con dos pies izquierdos
Cuando baila al ritmo de la música
Realmente pienso que debería saber
Que su ritmo va, va, va…
El lava los platos?, no el nunca los lava
El limpia…?, no el nunca limpia
El se peina?, no el nunca se peina
El no hace nada, el chico no hace nada
El lava los platos?, no el nunca los lava
El limpia…?, no el nunca limpia
El se peina?, no el nunca se peina
El no hace nada, el chico no hace nada
Hey, como has estado?
Yo conseguí mil líneas, por donde comienzo
Y yo estuve aquí, estuve allí, viajando
Te vi en la esquina y mi cuerpo comenzó a vibrar
Te vi, usando tus Jean ajustado, eso si es un buen traje
Y el reía como tu y solo tenia diecisiete años, le pregunte
Si podíamos bailar y el me dijo, si, por favor
Tome un sobo de mi jugo antes de bailar,
Todo el mundo quiere saber de ti, los de la derecha,
Los de la izquierda, todo el mundo esta afectado por el ritmo
Esta noche voy a sentir el calor dentro de mi alma,
Porque yo necesito un hombre que tome el control
Deja que la melodía nos lleve, nos lleve lejos a todos
El lava los platos?, no el nunca los lava
El limpia…?, no el nunca limpia
El se peina?, no el nunca se peina
El no hace nada, el chico no hace nada
El lava los platos?, no el nunca los lava
El limpia…?, no el nunca limpia
El se peina?, no el nunca se peina
El no hace nada, el chico no hace nada
Trabaja ahora, trabaja ahora
Has que el mambo, mueva a todos ahora
Todos en la pista déjenme ver como aplauden
Yo quiero verte trabajar
Yo quiero ver mover tu cuerpo, y a su vez
Como mueves tus caderas, y aprender
Quiero verte trabajar en ello, trabajar en ello
Trabajar en ello ahora
Hey
Yo quiero verte trabajar
Yo quiero ver mover tu cuerpo, y a su vez
Como mueves tus caderas, y aprender
Quiero verte trabajar en ello, trabajar en ello
Trabajar en ello ahora
Oh!
El lava los platos?, no el nunca los lava
El limpia…?, no el nunca limpia
El se peina?, no el nunca se peina
El no hace nada, el chico no hace nada
El lava los platos?, no el nunca los lava
El limpia…?, no el nunca limpia
El se peina?, no el nunca se peina
El no hace nada, el chico no hace nada
Y si no puedes bailar, no tendrás una segunda oportunidad
Y si no puedes bailar, no tendrás una segunda oportunidad
Y si no puedes bailar, no tendrás una segunda oportunidad
Filed under: 
