Avenged Sevenfold Eternal Rest

Black enchanting eyes,
cut through my heart
with no regret or sign of life
They tear apart my pride
and cold runs through my veins
I feel their stare from miles
haunting every step
and they won’t stop hunting me down
Forget the time will come,
when all around me’s burned
and you’ll still see me there
Asking where you went too
and what person brought you here
And why you left the burning children
cold out in the night
and calling for you all alone…

Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down
(Holding me down)

They’ll find you alone
and your desperate and villainous ways
Turning their hearts into stone
they seek more than vengeance
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Look in their eyes and see the darkness take hold
I’m controlled by fate (waiting for)
Tired of your parade (waiting for)
No sign of vengeance (waiting for)
Burn for the rest of time (waiting)

Hear the haunting words (They’ll find you alone)
lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
and you’re the lost mother they’re calling
Go now, run and hide (seek more than vengeance)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
outside when the planets are falling (for the rest of time)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)

Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down
(holding me down)

Go now!
Run and hide!

Eternal rest in time
Eternal rest in time

Letra Traducida

Avenged Sevenfold Eternal Rest

Encantadores ojos negros, cortar mi corazón sin arrepentimiento o señal de vida.
Desgarran mi orgullo y corre frio por mis venas.
Siento sus miradas obsesivas a millas a cada paso, y no dejaran de perseguirme.
Olvida el tiempo que vendra, cuando todo se me queme.
Y todavia me veran alla preguntando ¿Donde te fuiste?
Y ¿Qué persona te trajo aqui?
Y ¿Por que dejaste a los niños en llamas enfriarse en la noche?
Y te llaman solos..

Oscuridad en sus corazones, puedo sentirlo dentro de mi.
Un joven atormentado sin alma.. Persiguiendome!
Dolor en sus vidas, todo lo que conocen es miseria.
Llevate esas cadenas lejos que estan manteniendome abajo.
(Manteniendome abajo..)

Te encontraran sola, y tu forma desesperada y vil.
Transformando sus corazones en piedra que buscan más que venganza..
Observa sus ojos.. tu dolor es su satisfacción.
Observa sus ojos y mira la oscuridad tomandolos fuerte!
Yo estoy controlado por el destino (esperando)
Cansado de tu alarde (esperando)
Ningún signo de venganza (esperando)
Quemando por el resto del tiempo (espero)

Escuchen las palabras inolvidables (Te encontraran sola)
Niños perdidos sin corazon llorando (Transformando sus corazones en piedra)
Y vos sos la madre perdida que ellos buscan..
Andate, corre y escondete! (Buscan más que venganza)
Los escucho llorando a la noche (Tu dolor es su satifacción)
Afuera cuando los planetas estan callendo (Por el resto del tiempo)
Ellos quieren saber y sentir que los escuchas (Andate, corre y escondete)

Oscuridad en sus corazones, puedo sentirlo dentro de mi.
Un joven atormentado sin alma.. Persiguiendome!
Dolor en sus vidas, todo lo que conocen es miseria.
Llevate esas cadenas lejos que estan manteniendome abajo.
(Manteniendome abajo..)

Andate!
Corre y escondete!

El descanso eterno a tiempo
El descanso eterno a tiempo

Avenged Sevenfold Gunslinger

Yeah, you’ve been alone
I’ve been gone for far too long
But with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you

Never let it show
The pain I’ve grown to know
’Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you

I reach towards the sky I’ve said my goodbyes
My heart’s always with you now
I won’t question why so many have died
My prayers have made it through yeah
’Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you

Letters keep me warm
Helped me through the storm
But with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you

I reach towards the sky I’ve said my goodbyes
My heart’s always with you now
I won’t question why so many have died
My prayers have made it through yeah
’Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you

I’ve always been true
I’ve waited so long just to come hold you
I’m making it through
It’s been far too long, we’ve proven our
love over time’s so strong, in all that we do
The stars in the night, they lend me their light
to bring me closer to heaven with you

(Bring me closer)

But with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you

I reach towards the sky I’ve said my goodbyes
My heart’s always with you now
I won’t question why so many have died
My prayers have made it through yeah
’Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you

And with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you

Cancion Traducida

Avenged Sevenfold Gunslinger

Sí, has estado solo
Me he ido por demasiado tiempo
Pero con todo lo que hemos sido
Después de todo este tiempo, me voy a casa contigo

Nunca dejé que se mostrara
El dolor que he llegado a conocer
Porque con todas esas cosas que hacemos,
Que no me importan cuando estoy próximo a tu casa.

Llego hacia el cielo, donde he dicho mi adiós
Mi corazón siempre está contigo ahora
No me pregunto por qué tantos han muerto
Mis oraciones los han atravesado, sí
Porque con todas esas cosas que hacemos
Que no me importan cuando estoy próximo a tu casa

Tus cartas me mantienen cálido
Me ayudaron a través de la tormenta
Pero después de todo lo que hemos sido,
Después de todo este tiempo, me voy a casa contigo.

Llego hacia el cielo, donde he dicho mi adiós
Mi corazón siempre está contigo ahora
No me pregunto por qué tantos han muerto
Mis oraciones los han atravesado, sí
Porque con todas esas cosas que hacemos
Que no me importan cuando estoy próximo a tu casa

Siempre he sido así
He esperado tanto tiempo sólo para venir cerca de ti
Lo estoy haciendo a través,
Ha sido demasiado tiempo, hemos demostrado,
Que con el tiempo nuestro amor es más fuerte,
En todo lo que hacemos.
Las estrellas en la noche, me prestan su luz,
Para acercarme al cielo contigo.

(Acercarme)

Pero después de todo lo que hemos sido,
Después de todo este tiempo, me voy a casa contigo.

Llego hacia el cielo, donde he dicho mi adiós
Mi corazón siempre está contigo ahora
No me pregunto por qué tantos han muerto
Mis oraciones los han atravesado, sí
Porque con todas esas cosas que hacemos
Que no me importan cuando estoy próximo a tu casa

Y después de todo lo que hemos sido,
Después de todo este tiempo, me voy a casa contigo.