Avril Lavigne - Girlfriend

CHORUS:
Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend

You’re so fine
I want you mine
You’re so delicious
I think about you all the time
You’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel all right?

Don’t pretend
I think you know I’m damn precious
And how, yeah, I’m the motherfucking princess
I can tell you like me too
And you know I’m right

BRIDGE:
She’s like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about

CHORUS:
Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend

I can see the way I see
The way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
Again and again

So come over here
Tell me what I wanna hear
That I’ll, yeah, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
And again and again and again
Cause

BRIDGE:
She’s like so whatever
And you can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about

CHORUS:
Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend

Oh
In a second you’ll be wrapped around my finger
Cause I can
Cause I can do it better
There’s no other
So when it’s gonna sink in?
She’s so stupid
What the hell were you thinking?

Oh
In a second you’ll be wrapped around mt finger
Cause I can
Cause I can do it better
There’s no other
So when it’s gonna sink in?
She’s so stupid
What the hell were you thinking?

Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend
No way, no way

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend
No way, no way

Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend
No way, no way

Hey you…
No way…
Hey you…
No way no way
Hey hey!

Avril Lavigne - Girlfriend (en español)

Hey hey tu tu
No me cae bien tu novia
Hey hey tu tu
Pienso que necesitas una nueva
Hey hey tu tu
Yo podria ser tu novia

Hey hey tu tu
Se que te gusto
De ninguna manera, De ninguna manera
No, no es un secreto
Hey hey tu tu
Quiero ser tu novia

Estas muy bien
Te quiero para mi
Eres tan delicioso
Apuesto a que lo piensas
Eres todo el tiempo
Tan adictivo
No sabes
Lo que puedo hacer
Hacer sentir bien

No disimules
Creo que lo sabes
Soy una maldita preciosa
Mierda si!
Soy una puta princesa
Puedo decirte que me gustas tambien
Y sabes que estoy bien

Ella es cualquier cosa
Puedes ser mucho mejor
Creo que deberiamos estar juntos sabes?
Bueno, eso es de lo que todos estan hablando

Hey hey tu tu
No me cae bien tu novia
Hey hey tu tu
Pienso que necesitas una nueva
Hey hey tu tu
Yo podria ser tu novia

Hey hey tu tu
Se que te gusto
De ninguna manera, De ninguna manera
No, no es un secreto
Hey hey tu tu
Quiero ser tu novia

Puedo ver la forma
Ver la forma
En que me miras
E incluso miras a lo lejos
Se que estas pensando en mi
Se que hablas de mi todo el tiempo
De nuevo y de nuevo

Así que ven hacia mi
Y dime lo que quiero oír
Mejor, si, has que tu novia desaparezca
No quiero escucharte decir su nombre
De nuevo

Ella es cualquier cosa
Puedes ser mucho mejor
Creo que deberiamos estar juntos sabes?
Bueno, eso es de lo que todos estan hablando

Hey hey tu tu
No me cae bien tu novia
Hey hey tu tu
Pienso que necesitas una nueva
Hey hey tu tu
Yo podria ser tu novia

Hey hey tu tu
Se que te gusto
De ninguna manera, De ninguna manera
No, no es un secreto
Hey hey tu tu
Quiero ser tu novia

En un segundo estarás enredado a mi dedo
Porque puedo, puedo hacerlo mejor
No hay otra, cuado se va a hundir
De ninguna manera, de ninguna manera
Ella es tan estupida, ¿en que mierda estabas pensando?

Hey hey tu tu
No me cae bien tu novia
De ninguna manera, de ninguna manera
Creo que necesitas una nueva
Hey hey tu tu
Yo podria ser tu novia

(De ninguna manera)

Hey hey tu tu
Se que te gusto
De ninguna manera, De ninguna manera
No, no es un secreto
Hey hey tu tu
Quiero ser tu novia

Hey hey tu tu
No me cae bien tu novia (de ninguna manera!)
De ninguna manera, de ninguna manera
Creo que necesitas una nueva (hey!)
Hey hey tu tu
Yo podria ser tu novia(de ninguna manera!)

Hey hey tu tu
Se que te gusto(de ninguna manera!)
De ninguna manera, De ninguna manera
No, no es un secreto(hey!)
Hey hey tu tu
Quiero ser tu novia(de ninguna manera!)

Hey hey

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I haven’t felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
are lying on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were made for each other
I’m here forever
I know we were
Oh oh oh oh oh

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

Avril Lavigne - When you’re gone (en español)

Siempre necesite tiempo para mí
Pero nunca pensé que te necesitaría cuando lloro
Y los días se vuelven años cuando estoy sola
Y esta hecho su lado de la cama donde el mentía

Cuando tu te alejas yo cuento los pasos que das
¿No ves cuanto te necesito ahora mismo?

Cuando tú te vas
los pedazos de mi corazón te hecha de menos
Cuando tú te vas
mi cara enseña que te hecha de menos también
Cuando tú te vas
no consigo las palabras que siempre necesito oír
y hacerme sentir bien.
Te hecho de menos

No he sentido esto antes
Todo lo que ago me recuerda a ti
Y la ropa que dejaste esta sobre el suelo
Y huele como tu
Amo las cosas que tú haces

Cuando tu te alejas yo cuento los pasos que das
¿No ves cuanto te necesito ahora mismo?

Cuando tú te vas
los pedazos de mi corazón te hecha de menos
Cuando tú te vas
mi cara enseña que te hecha de menos también
Cuando tú te vas
no consigo las palabras
que siempre necesito oír y hacerme sentir bien.
Te hecho de menos

Estábamos hechos el uno para el otro
Yo estoy aquí para siempre
Yo se lo que éramos
Oh oh oh oh oh
Todo lo que alguna vez quise era para ti, lo sabes.
Me cuesta respirar, necesito sentirte aquí junto a mí.

Uh Huh
Life’s like this
Uh Huh
Uh Huh
That’s the way it is

Cause life’s like this
Uh Huh
Uh Huh
That’s the way it is

Chill out
What you yellin for?
Lay back
It’s all been done before
And if you could only let it be
You will see

I like you the way you are
When we’re drivin in your car
And you’re talkin to me one-on-one
But you become

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can’t relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up like you’re somethin else
Where you are and where it’s at you see
You’re makin me
Laugh out
When you strike a pose
Take off
All your preppy clothes
You know
You’re not foolin anyone
When you become

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can’t relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no no
(no no no)
No no
(no no no)
No no
(no no no)
No no

Chill out
What you yellin for?
Lay back
It’s all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can’t relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no

Why’d you have to go and make things so complicated?
(yeah yeah)
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no no

Avril Lavigne - Complicated (en español)

Uh Huh, La Vida Es Así
Uh Huh, Uh Huh, Es Así
Porque La Vida Es Así
Uh Huh, Uh Huh Es Así

Relájate, ¿por Qué Estás Gritando?
Retrocede, Todo Se Ha Hecho Antes
Y Si Tan Sólo Lo Dejaras Ser
Verías

Que Me Gustas Como Eres
Cuando Estamos Manejando En Tu Auto
Y Estamos Hablando Uno A Uno Pero
Te Has Convertido En….

Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudiras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime…

Coro:
¿por Qué Tienes Que Hacer
Las Cosas Tan Complicadas?
Veo La Manera En Que Actuas
Como Si Fueras Otra Persona
La Vida Es Así
Y Tu Caes, Y Tu Te Meces, Y Te Rompes
Y Tomas Lo Que Consigues
Y Lo Conviertes En Honestidad
Y Prométeme Que Nunca Voy
A Saber Que Lo Fingiste
No No No

Vienes Sin Anunciarte
Vestido Como Si Fueras Oyra Persona
Donde Estás Y Ves Que Es Triste
Me Haces
Reir Cuando Posas
Quítate Esas Ropas Pretenciosas
Sabeds Que No Estas Engañando A Nadie
Cuando Te Conviertes En…

Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudiras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime…

(coro)

Relájate, ¿por Qué Estás Gritado?
Retrocede, Todo Se Ha Hecho Antes
Y Si Tan Sólo Lo Dejaras Ser
Verías A…

Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudiras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime…

(coro X 2)