Every night I rush to my bed
With hopes that maybe
I’ll get a chance to see you when I close my eyes
I’m goin’ out of my head
Lost in a fairy tale
Can you hold my hand and be my guide
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You’re the perfect lullaby
What kind of dream is this
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don’t wanna wake up from you
Sweet dream or beautiful nightmare
Somebody pinch me
Your love’s too good to be true
Turn the lights on
My guilty pleasure I ain’t goin’ nowhere
Baby, long as you’re here
I’ll be floating on air
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don’t wanna wake up from you
I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy, you are my temporary high
I wish when I wake up you’re there
So wrap your arms around me for real
And tell me you’ll stay by my side
Clouds filled with stars cover the sky
And I hope it rains
You’re the perfect lullaby
What kind of dream is this
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don’t wanna wake up from you
Sweet dream or beautiful nightmare
Somebody pinch me
Your love’s too good to be true
Turn the lights on
My guilty pleasure I ain’t goin’ nowhere
Baby, long as you’re here
I’ll be floating on air
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don’t wanna wake up from you
Tattoo your name across my heart
So it will remain
Not even death can make us part
What kind of dream is this
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don’t wanna wake up from you
Sweet dream or beautiful nightmare
Somebody pinch me
Your love’s too good to be true
My guilty pleasure I ain’t goin’ nowhere
Baby, long as you’re here
I’ll be floating on air
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don’t wanna wake up from you
Turn the lights on
LETRA TRADUCIDA
Beyonce Sweet Dreams
## DULCES SUEÑOS ##
se encienden las luces!!!!!!!
cada noche me voy a la cama,
con la esperanza de verte de nuevo cuando cierro los ojos
mi mente viaja sin parar
perdida en un cuento de hadas
¿puedes agararme de las manos y servirme de guia?
=Pr3cOrO=
nubes llenas de estrellas tapan los cielos
“espero que llueva”
eres la cansion de cuna perfecta
¿QUE SUEÑO ES ESTE ?
=cOrO=
puede q seas el sueño mas dulce o la mas hermosa de las pesadillas
pero de cualquier manera yo no quiero echarte al olvido
eres mi sueño mas dulce o la mas hermosa de mis pesadillas
que alguien me pellizque por que tu amor es demasiado bueno para para ser verdad
cariño mio, yo no me voy a ninguna parte mientras estes tu aqui
mientras estes aqui a mi lado vivire como en una nube por que eres mio
puede q seas el sueño mas dulce o la mas hermosa de las pesadillas
pero de cualquier manera yo no quiero echarte al olvido.
Cuando rezo, te menziono a ti
ya que en todos mis pensamientos estas tu
eres mio por poco tiempo
pero ojala que cuando me despierte estes aqui con migo
para asi poderte abrazar y sentirte junto a mi
dime que te quedaras a mi lado
=Pr3cOrO=
¿ QUE SUEÑO TAN RARO ES ESTE ?
=cOrO=
tatue tu nombre en mi corazon
para asi poder recordarte
ni siquiera la muerte puede separarnos
Yes! so crazy right now
Most incredibly
It’s your girl b
It’s your boy young
History in the makin
Part 2
I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I’m beggin you not to go
Call your name two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I’m feeling and my pride is the one to blame
Yeah, cause I know I don’t understand
Just how your love can do what no on else can
Got me lookin so crazy right now
Your love’s got me lookin so crazy right now
(Your love)
Got me lookin so crazy right now your touch’s
Got me lookin so crazy right now
(Your touch)
Got me hoping you page me right now your kiss’s
Got me hoping you save me right now
Lookin so crazy your love’s got me lookin
Got me lookin so crazy your love
When I talk to my friends so quietly
Who he think he is? Look at what you’ve done to me
Tennis shoes don’t even need to buy a new dress
You ain’t there, ain’t nobody else to impress
It’s the way that you know what I thought I knew
It’s the beat that my heart skips when I’m with you
Yeah, but I still don’t understand
Just how your love can do what no one else can
Got me lookin so crazy right now
Your love’s got me lookin so crazy right now
(Your love)
Got me lookin so crazy right now your touch’s
Got me lookin so crazy right now
(Your touch)
Got me hoping you page me right now your kiss’s
Got me hoping you save me right now
Lookin so crazy your love’s got me lookin
Got me lookin so crazy your love
I’m warmed up now
Let’s go
Young hova
Ya’ll know when the flow is loco
Young b and the r-o-c uh oh
O-g, big homie
The one and only
Stick boney but the pockets are fat like tony
Soprano the roc handle
Like van exel
I shake phonies man, you can’t get next to
A genuine article, I do not sing tho
I sling though , if anything I bling yo
Star like ringo
War like a green berret
You’re crazy bring your whole set
Jay-Z in the range
Crazy and deranged
They can’t figure him out
They’re like hey is he insane?
Yes sir I’m cut from a different cloth
My texture is the best fur, I’m chinchilla
I’ve been ill of the chain smokers
How you think I go the name hova
I’ve been reala’
The game’s over
Fall back young ever since
I made you change over to platinum
The game’s been a wrap
One
Got me looking so crazy, my baby
I’m not myself lately
I’m foolish, I don’t do this
I’ve been played myself
Baby I don’t care
Cuz your love got the best of me
And baby you’re making a fool of me
You got me sprung and I don’t care who sees
Cuz baby you got me so crazy
Got me lookin so crazy right now
Your love’s got me lookin so crazy right now
(Your love)
Got me lookin so crazy right now your touch’s
Got me lookin so crazy right now
(Your touch)
Got me hoping you page me right now your kiss’s
Got me hoping you save me right now
Lookin so crazy your love’s got me lookin
got me lookin so crazy your love
(Repeat to end)
LETRA TRADUCIDA
Beyonce Crazy In Love
Locamente enamorada.
Jay Z] ¡Sí!
¡Es tan loco en este momento!
Más increíblemente, eres tu chica,
Es tu chico, joven.
[Beyonce] ¿Están listos?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no (x4)
[Jay Z] Sí, histórico al hacer,
La segunda parte, es tan loco en este momento
[Beyonce] Miro y miro fijamente en tus ojos,
Te menciono más y más cada vez,
Cuando te vas te ruego que no te vayas,
Digo tu nombre dos o tres veces seguidas,
Es una cosa tan graciosa que yo intente explicarte,
Como me siento y mi orgullo tiene la culpa.
Porque sé que no entiendo,
Como es que el amor que tu me haces nadie más lo puede hacer.
[Beyonce] Me haces lucir como loca en este momento, tu amor es
Me haces lucir como loca en este momento (enamorada)
Me haces lucir como loca en este momento, tus caricias
Me haces lucir como loca en este momento (tus caricias)
Me tienes esperando un mensaje tuyo en este momento, tus besos
Me tienes esperando un mensaje tuyo en este momento
Luciendo tan locamente enamorada,
Me tienes luciendo, me tienes luciendo locamente enamorada.
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no (x4)
[Beyonce] Cuando hablo con mis amigos reservadamente,
¿Quién se cree que es? Mira lo que me hiciste,
Zapatos deportivos, ni siquiera necesito comprar un vestido nuevo,
Si no estás ahí, no hay nadie más a quien impresionar,
La razón por la que sabes lo que yo pensé que sabía,
Es por el ritmo en el que mi corazón salta cuando estoy contigo,
Pero sigo sin entender, como es que el amor que haces nadie más lo puede hacer.
[Beyonce] ] Me haces lucir como loca en este momento, tu amor es
Me haces lucir como loca en este momento (oh loca)
Me haces lucir como loca en este momento, tus caricias (estás enamorado)
Me haces lucir como loca en este momento (¡Amor!)
Me tienes esperando un mensaje tuyo en este momento, tus besos (¡hey!)
Me tienes esperando un mensaje tuyo en este momento
Luciendo tan locamente enamorada, (hey)
Me tienes luciendo, me tienes luciendo locamente enamorada.
Me veo tan locamente enamorada, me haces lucir,
[Jay Z (Beyonce)] Mira, vamos
Joven Hov, todos ustedes saben cuando el flujo está loco,
Joven B y el R-O-C, uh, oh (oh)
Ol’ G, gran amigo, el único y verdadero,
Tipo huesudo, pero el bolsillo gordo como Tony, Soprano, (oh, no)
Roc lo maneja como Van Axel,
Yo sacudo a los farsantes, no puedes estar al lado de,
El artículo genuino, sin embargo yo no canto,
¿Una estrella como Ringo, algo así?
Loco trae toda tu actuación
Jay Z en la gama, loco y trastornado,
No pueden comprenderlos, todos piensan ¿Está loco?, (oh no)
Si señor, yo soy un corte de tela diferente
Mi textura es de la mejor piel, de chinchilla. (Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
He tratado con cadenas de fumadores,
¿Pero como piensas que conseguí el nombre Hova? (Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
He sido real el juego acabó
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no) Me retiré desde joven,
Desde que la casa discográfica cambió
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no) Hasta el platino el juego ha sido envuelto ¡Uno!
[Beyonce] Me haces lucir tan loca, nene
No soy yo misma, últimamente soy tonta, no hago esto,
Me he estado engañando, nene no me importa
Porque tu amor tiene lo mejor de mi,
Y nene, me haces parecer ridícula,
Me tienes y no me importa quien lo vea,
Porque nene, me tienes, me tienes, tan loca nene
¡Hey!
[Beyonce] ] Me haces lucir como loca en este momento, tu amor es (oh amor)
Me haces lucir como loca en este momento (lucir como loca)
Me haces lucir como loca en este momento, tus caricias
Me haces lucir como loca en este momento
Me tienes esperando un mensaje tuyo en este momento, tus besos (nene)
Me tienes esperando un mensaje tuyo en este momento (nene)
Luciendo tan locamente enamorada, (¡whoa!)
Me tienes luciendo, me tienes luciendo locamente enamorada. (¡whoa!)
[Beyonce] ] Me haces lucir como loca en este momento, tu amor es
Me haces lucir como loca en este momento (tu amor)
Me haces lucir como loca en este momento, tus caricias
Me haces lucir como loca en este momento (tus caricias)
Me tienes esperando un mensaje tuyo en este momento, tus besos
Me tienes esperando un mensaje tuyo en este momento
Luciendo tan locamente enamorada,
Me tienes luciendo, me tienes luciendo locamente enamorada
Verse 1
Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé
Hum…
Ya lo ves, ya lo ves
Ya lo ves amor esta vez te olvidé
En el closet, en un rincón están tus cosas
Esto se acabó (se acabó)
Te juro que no te aguanto más
No te quiero ya ni como amante
Esta vez no ganarás
Te puedes marchar y no vuelvas jamás
Pre-Chorus
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
Ya verás que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate…
Chorus
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
A olvidar tu amor…
Verse 2
Ya me curé del dolor
Ya te saqué de mi corazón
Vete con ella, solos los dos
Pobre de ti, lárgate me das asco
Tú eras mi luz, pero hay amores que matan de daño
Me cansé de ti
Ya no soy aquella infeliz
Pre-Chorus
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
Ya verás que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate…
Chorus
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor (voy a olvidar tu amor…)
Bridge
Ya no soy nada para ti (voy a olvidar tu amor…)
Alguien que no conoces (conoces…)
Lo nuestro se acabó (se acabó…)
Tanto daño al fin lo destruyó (destruyó…)
Nunca lloraré por ti (lloraré por ti)
Porque ya me cansé de ti (ya me cansé de ti)
No eres más imprescindible
Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé
Hum…
Ya lo ves, ya lo ves
Ya lo ves amor esta vez te olvidé
Te olvidé, te olvidé
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor
Chorus Out
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
¿Qué sabes tú de mí? (baby…)
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme
(¿Qué sabes tú de mí?)
No hay más que hablar, terminamos
(No me hagas reír)
Este cuento al fin se ha acabado
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor…
LETRA TRADUCIDA
Beyonce Irremplazable
Verse 1
Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé
Hum…
Ya lo ves, ya lo ves
Ya lo ves amor esta vez te olvidé
En el closet, en un rincón están tus cosas
Esto se acabó (se acabó)
Te juro que no te aguanto más
No te quiero ya ni como amante
Esta vez no ganarás
Te puedes marchar y no vuelvas jamás
Pre-Chorus
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
Ya verás que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate…
Chorus
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
A olvidar tu amor…
Verse 2
Ya me curé del dolor
Ya te saqué de mi corazón
Vete con ella, solos los dos
Pobre de ti, lárgate me das asco
Tú eras mi luz, pero hay amores que matan de daño
Me cansé de ti
Ya no soy aquella infeliz
Pre-Chorus
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
Ya verás que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate…
Chorus
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor (voy a olvidar tu amor…)
Bridge
Ya no soy nada para ti (voy a olvidar tu amor…)
Alguien que no conoces (conoces…)
Lo nuestro se acabó (se acabó…)
Tanto daño al fin lo destruyó (destruyó…)
Nunca lloraré por ti (lloraré por ti)
Porque ya me cansé de ti (ya me cansé de ti)
No eres más imprescindible
Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé
Hum…
Ya lo ves, ya lo ves
Ya lo ves amor esta vez te olvidé
Te olvidé, te olvidé
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor
Chorus Out
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tú de mí?
No me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
¿Qué sabes tú de mí? (baby…)
No me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme
(¿Qué sabes tú de mí?)
No hay más que hablar, terminamos
(No me hagas reír)
Este cuento al fin se ha acabado
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor…
go shorty, it’s Beyonce,
We gon’ party like, it’s ya birthday,
We gettin’ naughty like, it’s ya birthday
So put ya drink up in the air if you feel sexy!
I’m the chick with the hot ish, manolo blahnik,
Jimmy choo kicks, killin’ it, who you with?
Me & my girls at the party with the diamond zinati’s
I’m that classy mami with the Marilyn Monroe body.
I’m that fly chick plastic Marc Jacob mini
Ghetto fabolous, glamourous, its effortless
Make up light, we with my pastel luis
Designer scarf, work of art, rockin’ vintage Gucci
You can find me in the club, sippin’ on some bub,
Daddy I got what you need you’s a sexy little thug,
Don’t wanna be your girl I ain’t lookin for no love,
So come give me a hug, you’s a sexy little thug.
You can find me in the club, sippin’ on some bub,
Daddy I got what you need you a sexy little thug,
Don’t wanna be your girl I ain’t lookin for no love,
So come give me a hug,you’s a sexy little thug.
My nails my hair my diamond rings,
Shining with all my fancy things,
My crib my car my clothes my jewels,
Why you mad? Cause I came up and I ain’t changed.
I’m that girl wearing chanel pearls,
Chandeliers in my ears from bailey banks and biddle
Ya feelin my style, ya feelin my flow
Hair sheek, smells sweet, like cope de fluer
I’m the lady sipping baileys while I strut like a model
If the ladies wanna hate me I just send them a bottle
I know I got it but don’t flaunt it even though brothas want it,
Dancin’ dirrty while I’m flirtin, ’cause he’ checkin’ up on me.
You can find me in the club, sippin’ on some bub,
Daddy I got what you need you’s a sexy little thug,
Don’t wanna be your girl I ain’t lookin for no love,
So come give me a hug,you’s a sexy little thug.
You can find me in the club, sippin’ on some bub,
Daddy I got what you need you’s a sexy little thug,
Don’t wanna be your girl I ain’t lookin for no love,
So come give me a hug,you’s a sexy little thug.
My nails my hair my diamond rings,
Shining with all my fancy things,
My crib my car my clothes my jewels,
Why you mad? Cause I came up and I ain’t changed, ohhh
You can find me in the club, sippin’ on some bub,
Daddy I got what you need you’s a sexy little thug,
Don’t wanna be your girl I ain’t lookin for no love,
So come give me a hug,you’s a sexy little thug.
You can find me in the club, sippin’ on some bub,
Daddy I got what you need you’s a sexy little thug,
Don’t wanna be your girl I ain’t lookin for no love,
So come give me a hug,you’s a sexy little thug.
LETRA TRADUCIDA
Beyonce In Da Club
Vamos shorty, soy Beyonce,
Vamos a divertirnos como, si fuera tu cumpleaños,
Nos volvemos atrevidos como, si fuera tu cumpleaños
¡Así que levanta tu copa al aire si te sientes sexy!
Soy la chica con el ish sensual de manolo blahnik,
Moda de Jimmy choo, acabando ¿Con quien estás?
Mis amigas y yo en la fiesta con los diamantes de zinati
Soy la mami, con clase, con el cuerpo de Marilyn Monroe
Soy esa chica astuta con mini de Marc Jacob 5*6
Un ghetto fabuloso, glamoroso, es fácil
Luz de maquillaje, nosotros con mi luis en colores pastel
Pañuelo de diseñador, obra de arte, maravilloso Gucci
Puedes encontrarme en el club, bebiendo algunas buds,
Papy yo tengo lo que necesitas, sexy malhechor,
No quiero ser tu chica no estoy buscando amor,
Así que ven a darme un abrazo, sexy malhechor.
Puedes encontrarme en el club, bebiendo algunas buds,
Papy yo tengo lo que necesitas, sexy malhechor,
No quiero ser tu chica no estoy buscando amor,
Así que ven a darme un abrazo, sexy malhechor.
Mis uñas, mi pelo, mis anillos de diamantes,
Brillando con todas mis cosas elegantes,
Mi casa, mi coche, mi ropa, mis joyas,
¿Por qué estás enojado? Porque subí y no he cambiado.
Yo soy esa chica que usa las perlas de chanel,
Cristales en mis oídos de Bailey Bank and Biddle
Estás sintiendo mi estilo, sientes mi flujo
¿Pelo sheek, dulce olor, te gusta el flujo para moverte?
Soy la dama bebiendo baileys
mientras me contoneo como una modelo
Si las chicas quieren odiarme solo les envío una botella
Sé que lo tengo, pero no hago alarde aunque los chicos quieran
Bailando sucio cuando coqueteo, porque el me está viendo
Puedes encontrarme en el club, bebiendo algunas buds,
Papy yo tengo lo que necesitas, sexy malhechor,
No quiero ser tu chica no estoy buscando amor,
Así que ven a darme un abrazo, sexy malhechor.
Puedes encontrarme en el club, bebiendo algunas buds,
Papy yo tengo lo que necesitas, sexy malhechor,
No quiero ser tu chica no estoy buscando amor,
Así que ven a darme un abrazo, sexy malhechor.
Mis uñas, mi pelo, mis anillos de diamantes,
Brillando con todas mis cosas elegantes,
Mi casa, mi coche, mi ropa, mis joyas,
¿Por qué estás enojado? Porque subí y no he cambiado.
If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted and go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
‘Cause they’d stick up for me
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
‘Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
‘Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleepin’ alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
‘Cause I know that she’d be faithful
Waitin’ for me to come home
To come home
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
‘Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
‘Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed
It’s a little too late for you to come back
Say it’s just a mistake
Think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
But you’re just a boy
You don’t understand
Yeah, you don’t understand
How it feels to love a girl, someday
You wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
‘Cause you’ve taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you’re just a boy
LETRA TRADUCIDA
Beyonce If I Were a Boy
Si yo fuera un chico
Incluso solo por un día
Me desenrollaría de la cama en la mañana
Y haría todo lo que se me diera la gana por hacer
Tomaría una cerveza con los chicos
Iría detrás de las chicas
Saldría con quien quisiera
Y nunca se me confrontaría por nada
Porque ellos darían la cara por mi
Si yo fuera un chico
Pienso que podría entender
Como se siente amar a una chica
Juro que seria un mejor hombre
La escucharía
Porque se como duele
Cuando pierdes al que quieres
Porque el te ha tomado por garantizada
Y todo lo que tenias se ha destruido
Si yo fuera un chico
Apagaría mi teléfono
Les diría a todos que se descompuso
Para que pensaran que estaba durmiendo a solas
Me pondría a mi mismo de primero
Y haría las reglas mientras camino
Porque se que ella me será fiel
Esperando a que llegue a casa
Llegue a casa
Si yo fuera un chico
Pienso que podría entender
Como se siente amar a una chica
Juro que seria un mejor hombre
La escucharía
Porque se como duele
Cuando pierdes al que quieres
Porque el te ha tomado por garantizada
Y todo lo que tenias se ha destruido
Es un poco tarde para que regreses a casa
Di que solamente es un error
Piensa que fácilmente te perdonare
Si pensabas que te esperaría
Te equivocaste
Si yo fuera un chico
Pienso que podría entender
Como se siente amar a una chica
Juro que seria un mejor hombre
La escucharía
Porque se como duele
Cuando pierdes al que quieres
Porque el te ha tomado por garantizada
Y todo lo que tenias se ha destruido
Beyonce Honesty
If you search
For tenderness
It isn’t hard to find
You can have the love
You need to live
But if you look
For truthfulness
You might just
As well be blind
It always seems to be
So hard to give
Chorus:
Honesty
Is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty
Is hardly ever heard
And mostly
What I need from you
I can always
Find someone
To say
They sympathize
If I wear my heart
Out on my sleeve
But I don’t want
Some pretty face
To tell me
Pretty lies
All I want
Is someone
To believe
(Chorus)
I can find a lover
I can find a friend
I can have security
Until the bitter end
Anyone can comfort me
With promises again
I know, I know
When I’m deep
Inside of me
Don’t be
Too concerned
I won’t ask
For nothin’
While I’m gone
But when I want
Sincerity
Tell me where else
Can I turn
Because
You’re the one
That I depend upon
(Chorus)
LETRA TRADUCIDA
Beyonce Honesty
Si usted busca
Para la ternura
No es difícil de encontrar
Usted puede tener el amor
Se necesitan para vivir
Pero si se mira
De veracidad
Es posible que sólo
Además de ser ciego
Siempre parece ser
Tan difícil de dar
Estribillo:
Honestidad
Es una palabra tan solitaria
Todo el mundo es tan falso
Honestidad
Casi nunca se escucha
Y sobre todo
Lo que necesito de usted
Puedo siempre
Encuentre a alguien
Decir
Simpatizan
Si llevo mi corazón
Out en la manga
Pero yo no quiero
Algunos cara bonita
Para decirme
Pretty yace
Todo lo que quiero
¿Hay alguien
Creer
(Estribillo)
No puedo encontrar un amante
Puedo encontrar a un amigo
Puedo tener la seguridad
Hasta el final amargo
Cualquiera puede consolarme
Con promesas de nuevo
Lo sé, lo sé
Cuando estoy profundamente
Dentro de mí
No se
Demasiado preocupado
No voy a pedir a
Para nada
Mientras estoy fuera
Pero cuando yo quiero
Sinceridad
Dígame en qué otro lugar
¿Puedo convertir
Porque
You’re the one
Que dependen de
I love to see you
walk into the room
Body shining
lighting up the place
And when you talk,
everybody stops
Cause they know you know
just what to say
And the way that you
protect your friends
Baby, I respect you for that
And when you grow, you
take everyone you love along
I love that you don’t fly me away
Don’t need to buy a
diamond key to unlock
my heart
You shelter my soul
You’re my fire when I’m cold
I want you to know
You had me at hello hello hello
You had me at hello hello hello
It was many years ago
Baby when you
Stole my cool
Cause you had me at hello hello
Hellooh
I get so excited when
you travel with me
Baby, while I’m on my grind
And never would I
ever let my hustle
Come between me and
my family time
You keep me humbleout of this hype
Cause you know
there’s more to life
If I need you, you will be here
You will make the sacrifice
Don’t fly me away
Don’t need to buy a
diamond key to unlock
my heart
You shelter my soul
You’re my fire when I’m cold
Just want you to know
You had me at hello hello hello
You had me at hello hello hello
It was many years ago
Baby when you
Stole my cool
Cause you had me at hello hello
Hellooh
Gotta feel you and be near you
You’re the air that I
breathe to survive
Gotta hold you, wanna show you
That without you my
sun doesn’t shine
You don’t have to try
so hard for me to
love you
Boy, without you my life
just ain’t the same
You don’t have to try
so hard for me to
love you
You had me at hello!
You had me at hello hello hello
You had me at hello hello hello
It was many years ago
Baby when you
Stole my cool
Cause you had me at hello Hello
Hello, oh oh oh oh oh
It was many years ago
Baby when you
Stole my cool
You had me at hello Hello
Hellooh oooo
LETRA TRADUCIDA
Beyonce Hello
Oh!
Oh oh oh oh oh oh
Me encanta verte
entrar en la habitación
Consejo de brillantes
iluminando el lugar
Y cuando usted habla,
deja a todo el mundo
Causa que sé que tú sabes
qué decir
Y la manera en que tu
proteges a tus amigos
Nene, yo lo respeto por ello
Y cuando crecen, usted
toma a lo largo de todo el mundo le gusta
Me encanta que no Fly Me Away
No necesita comprar un
Diamante clave para desbloquear
mi corazón
Usted refugio mi alma
Tú eres mi fuego cuando tengo frío
Quiero que sepas
Usted me hizo en hola hola hola
Usted me hizo en hola hola hola
Fue hace muchos años
Bebé cuando
Robó la calma
Porque tú me tenía en hola hola
Holaaa
Me siento tan emocionado cuando
viajas conmigo
Bebé, mientras que estoy en mi rutina
Y nunca se me
cada vez que mi prisa
Vamos entre mí y
mi tiempo en familia
You keep me humbleout de este bombo
Porque, ¿sabes
hay más en la vida
Si te necesito, usted estará aquí
Usted hará el sacrificio
No fly me away
No necesita comprar un
Diamond clave para desbloquear
mi corazón
Usted refugio mi alma
Tú eres mi fuego cuando tengo frío
Sólo quiero que sepas
Usted me hizo en hola hola hola
Usted me hizo en hola hola hola
Fue hace muchos años
Bebé cuando
Robó la calma
Porque tú me tenía en hola hola
Holaaa
Tengo que sentir y estar cerca de ti
Tú eres el aire que
respirar para sobrevivir
Tiene una bodega que, quiero mostrar
Que sin ti mi
sol no brilla
Usted no tiene que probar
tan difícil para mí
te amo
Niño, sin ti mi vida,
simplemente no es lo mismo
Usted no tiene que probar
tan difícil para mí
te amo
Usted me hizo en hola hola hola
Usted me hizo en hola hola hola
Fue hace muchos años
Bebé cuando
Robó la calma
Porque tú me tenía en hola hola
Holaaa
Give it to mama
Give it give it
Give it to mama mama (oh)
Give it
Give it to mama mama
For some strange reason (huh)
You done pleasin me like it´s ok (Oh oh ooooh)
Like a perm that´s been left too long
It´s like a burn
The result is it just won´t take (Oh oh ooooh)
I can see
Now it´s all coming so clear to me now
I can see
Misinterpreted all of my naiveness
Was just thinking if I had no you
Than I can´t do
My stock just went up over 2 million
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (want to, want to) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
Give it to mama
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (ah) GREEN LIGHT!
Some sillies say I should be trophied
Cuz it gets no stronger (Oh oh ooooh)
Ladies ya´ll know (yea girl ya´ll know)
This pimp ish gets no older
Is that a threat (what´s another threat)
Yep! (that´s another threat)
From you, you can get no colder
You got the green light (whoa)
And you can´t ride (whoa)
You holdin up traffic
Green means go!!
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (I said you´re holdin up traffic green means go!!) GREEN LIGHT!
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (you got the green light babe!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (go!) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (ooh!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (want to, want to) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
Give it to mama
[Sung over go´s]
Oh no problem you can go
I´m gon´ find somebody else
So why not move along
You want a green light…so you can…GO!! (go, go, go)
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (ah) GREEN LIGHT!
I gave all I could give
My love, my heart (my heart)
Now we´re facing the end (the end) of what you did from the start
My love
[Instrument Solo]
(You´re holdin up traffic, GREEN MEANS GO!!)
So if you want to (WHOA oh oh!) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (WHOA oh oh!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (WHOA oh!) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (WHOA oh oh!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (Go!) (want to, want to) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (Go go go go!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
Give it to mama
[Sung over go´s]
Oh no problem you can go
I will find somebody else
So why not move along
You want a green light…so you can…GO!! (go, go, go)
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (ah) GREEN LIGHT!
LETRA TRADUCIDA
Beyonce Green light
Dáselo a mami…
dáselo, dáselo
dáselo a mami (mami, oh)
dáselo, dáselo a mami (mami)
Por algunas extrañas razones
no me estás satisfaciendo como a mi me gustaría
(uhooouhoh)
es como algo que ya lleva demasiado tiempo
(se comienza a quemar)
el resultado es que así no vamos a ningun sitio
(no puedo ver) “ahora va todo bien”
o “ahora todo se va a pique”
ahora para mi todo es genial
(no puedo ver) se malinterpretó en mi nombre (si)
no te aguantaría si no te tuviera
no podría hacerlo
mi stock de ventas a ascendido a 2 millones
(chorus)
Así que si quieres ….(uh huh uh uh)
tienes luz verde
si quieres
tienes luz verde
su quieres (quieres)
tienes luz verde
si quieres
tienes luz verde (dáselo a mami)
vete vete vete veteee
vete vete vete veteee
vete vete vete veteee
vete vete, luz roja, luz verde
algunos me dicen, me dicen que yo
debería ser un trofeo porque conmigo
ellos no se hacen los chulos (uh oh ooo)
chicas… ya sabéis… (si, chicas ya lo sabéis…)
los chulos no maduran (uh oh ooo)
¿me estás amenazando? (vaya… otra amenaza)
¿aún ahora? (otra amenaza más…)
Muévete, pero no te acerques más que no puedes
porque tienes luz verde
porque eres el rey ¿verdad?
estás colapsando el tráfico
y verde significa que te vaaaaaaaaaayas
vete vete vete veteee
vete vete vete veteee
vete vete, luz roja, luz verde
(dije que estás colapsando el tráfico y el verde significa vete)
(chorus)
Sin problemas
te puedes ir
encontraré a otro
no pasa nada, lo encontraré
Tienes luz verde, así que puedes irte
veteeeeeeee, ve, ve
luz roja
Luz verde
Me entregué todo lo que pude
mi amor, mi corazón
Ahora nos enfrentamos al final
por todo lo que hiciste
desde el principio, mi amor
colapsas el trafico
Verde significa veeetee
(chorus)
Sin problemas
te puedes ir
encontraré a otro
no pasa nada, lo encontraré
Tienes luz verde, así que puedes irte
veteeeeeeee, ve, ve
luz roja
[Verse 1 Beyonce]
Take A Minute Girl Come Sit Down
And Tell Us What’s Been Happening
In Your Face I Can See The Pain
Don’t You Try To Convince Us That You’re Happy (Yeah)
We’ve Seen This All Before
But He’s Taking Advantage Of Your Passion
Because We’ve Come Too Far
For You To Feel Alone
You Don’t Let Him Walk Over Your Heart
I’m Telling You
[Chorus]
Girl, I Can Tell You’ve Been Crying
And You Needing Someone To Talk To
Girl, I Can Tell He’s Been Lying
And Pretending That He’s Faithful And He Loves You
Girl, You Don’t Have To Be Hiding
Don’t You Be Ashamed To Say He Hurts You
I’m Your Girl, You’re My Girl, We’re You’re Girls
Wont you Know That We Love You
[Verse 2 Kelly]
See What You All Don’t Know About Him
Is I Can’t Let Him Go Because He Needs Me
It Ain’t Really Him It’s Stress From His Job
And I Ain’t Making It Easy
I Know You See Him Bugging On Me Sometimes
But I Know He Be Tired He Don’t Mean It
It Gets Hard Sometimes
But I Need My Man
I Don’t Think Ya’ll Understand
I’m Telling You
[Chorus 2x]
[Bridge Michelle]
Girl, Take A Good Look At Yourself
He Got You Going Through Hell
We Ain’t Never Seen You Down Like This
What You Mean You Don’t Need Our Help?
We Known Eachother Too Well
[Chorus 2x]
LETRA TRADUCIDA
Beyonce Girl
Espera un momento, amiga, siéntate
Y cuéntanos qué está pasando
Veo sufrimiento en tu rostro
No trates de convencernos de que eres feliz
Todo esto ya lo hemos visto antes
Pero él se está aprovechando de que estás enamorada
Porque hemos hecho lo posible
Para que no te sientas sola
No dejes que pisotee tu corazón
Te digo
[Chorus:]
Amiga, me doy cuenta de que has llorado
Y que necesitas a alguien con quien hablar
Amiga, me doy cuenta de que te ha mentido
Y ha fingido que es fiel y que te ama
Amiga, no tienes por qué ocultarlo
No temas decir que te está haciendo daño
Soy tu amiga, eres mi amiga, somos tus amigas
Quiero que sepas que te queremos
[Estrofa 2:] (Kelly)
Fíjate que hay muchas cosas de él que no sabes
Es que no puedo dejarle marchar porque me necesita
No se trata de él, es el estrés por el trabajo
Y no se lo estoy poniendo fácil
Ya sé que le has visto molestándome a veces
Pero sé que él está cansado aunque no lo parezca
A veces es difícil
Pero necesito a mi novio
Creo que no lo entendéis
Os digo
[Chorus:]
Amiga, me doy cuenta de que has llorado
Y que necesitas a alguien con quien hablar
Amiga, me doy cuenta de que te ha mentido
Y ha fingido que es fiel y que te ama
Amiga, no tienes por qué ocultarlo
No temas decir que te está haciendo daño
Soy tu amiga, eres mi amiga, somos tus amigas
Quiero que sepas que te queremos
Amiga, me doy cuenta de que has llorado
Y que necesitas a alguien con quien hablar
Amiga, me doy cuenta de que te ha mentido
Y ha fingido que es fiel y que te ama
Amiga, no tienes por qué ocultarlo
No temas decir que te está haciendo daño
Soy tu amiga, eres mi amiga, somos tus amigas
Quiero que sepas que te queremos
[Bridge:] (Michelle)
Amiga, préstate atención
Él ha convertido tu vida en un infierno
Nunca te habíamos visto tan deprimida
Nos dices que no necesitas nuestra ayuda
Pero nos conocemos todas bastante bien
[Chorus:]
Amiga, me doy cuenta de que has llorado
Y que necesitas a alguien con quien hablar
Amiga, me doy cuenta de que te ha mentido
Y ha fingido que es fiel y que te ama
Amiga, no tienes por qué ocultarlo
No temas decir que te está haciendo daño
Soy tu amiga, eres mi amiga, somos tus amigas
Quiero que sepas que te queremos
Amiga, me doy cuenta de que has llorado
Y que necesitas a alguien con quien hablar
Amiga, me doy cuenta de que te ha mentido
Y ha fingido que es fiel y que te ama
Amiga, no tienes por qué ocultarlo
No temas decir que te está haciendo daño
Soy tu amiga, eres mi amiga, somos tus amigas
Quiero que sepas que te queremos.
[Verse 1]
This your one
I´ma put this on
When he see me in the dress I´ma get me some (hey)
This your two
Gotta make that call
Tell him get the bottles poppin´ when they play my song (hey)
This your three
Got my three best friends
Like we do it all the time we gone do it again (hey)
This your four
Got the vintage Rolls
Drop a couple hundreds tell him leave it at the door
[Pre-Chorus]
I ain´t worried doin me tonight
A little sweat ain´t never hurt nobody
Why I´m standin´ on the wall
I was wantin ??
Get somebody, get somebody, get somebody, get somebody
Want my body
Won´t you get me bodied
You want my body
Won´t you get me bodied (hey)
[Chorus]
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Won´t you sing my body
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, me bodied
[Verse 2]
This your five
Skip to the front of the line
Let me fix my hair up ´fore I go inside (hey)
This your six
Gotta check these chicks
Cuz you know they gone block when I take these flicks (hey)
This your seven
Gotta make my rounds
Given eyes to the guys now I think I found him (hey)
Mission eight
Now we conversate
And we can skip small talk let´s get right to the chase (hey)
[Pre-Chorus]
You should see my body
I gotta know enough to know if you can get me bodied
I´m kinda tight, I´m feelin right enough to see somebody
I wanna let it off tonight
Wanna dance, wanna party wanna be myself tonight
[Chorus]
Baby all I want is to let it go
Ain´t no worries, oh
We can dance all night
Get me bodied
That means come closer to me
While we grind to the beat
And your body´s touchin my body
All I need is to let it be
Ain´t no worry, no
Boy dance with me
Feel my body
?? come closer to me
While we grind to the beat
With your body touchin my body
Get somebody
Ain´t no shame cuz I gotta get mine
I swing my hair, kick off my shoes
Come her boy let me work on you
[Pre-Chorus]
[Chorus]
LETRA TRADUCIDA
Beyonce Get me bodied
Misión 1
Escojo este
cuando él me ve con este vestido me da lo que quiero
Hey!
Misión 2
Tengo que hacer una llamada
para decirles que traigan las botellas
mientras escuchan mi canción
Hey!
Misión 3
Salgo con mis tres mejores amigas
como siempre lo hacemos, y lo vamos a hacer una vez más
Hey!
Misión 4
Coger el Rolls Royce de época
soltar doscientos pavos,
y decirles que lo aparquen en la puerta
Hey!
(chorus)
No me preocupo actuando como soy yo esta noche
Un poco de sudor nunca le hizo daño a nadie!
¿Por qué estáis todos pegados a la pared sin hacer nada?
Soy la única esta noche “poniendome cuerpazo”
“poniendome cuerpazo”
“poniendome cuerpazo”
“poniendome cuerpazo”
Quieres mi cuerpo
¿No quieres que me ponga salvaje?
¿Quieres mi cuerpo?
¡¿No me vas a poner salvaje?!
Hey!
”poniendome cuerpazo”
quiero ser yo misma esta noche
¿puedes ponerme salvaje tu?
quiero ser yo misma esta noche
¿No ves mi cuerpo?
quiero sacarlo esta noche
quiero fiesta
quiero bailar
quiero ser yo esta noche
ya lo tienes
Misión 5
Camina hasta la pista de baile
dejame que me arregle el pelo antes de meterme entre el barullo
Hey!
Misión 6
echale un vistazo a esas chavalas de ahí
porque sabes que se van a interponer en tu camino
cuando yo haga mis movimientos
Hey!
Misión 7
Intento hacer un círculo de chicos a mi alrededor;
que me vean los chicos,
Creo que ya lo he encontrado
Hey!
Misión 8
¿Por qué hablamos?
Podemos saltarnos esa parte
Vamos directos a la caza
Hey!
(chorus)
Ves mi cuerpo
Tengo que conocerte lo suficiente para saber
si puedes hacer que me ponga salvaje
Estoy un poco borracha, me siento bien
Lo suficiente para ver a alguien
quiero que salga esta noche
quiero bailar, quiero fiesta
quiero ser yo esta noche
(x2)
Baby, todo lo que quiero
es que no haya problemas
no hay preocupaciones, no
podemos bailar toda la noche
Me tienes salvaje!
y eso significa que te acerques a mi
mientras nos movemos con el ritmo
y tu cuerpo me toca
Todo lo que quiero es dejar las cosas como estan
no hay problemas, no
Chico, baila conmigo
Siente mi cuerpo
Para, acércate un poco más
mientras nos movemos con el ritmo
y tu cuerpo me va rozando
Esta noche me pongo salvaje
no me da vergüenza porque voy a conseguir a alguien
muevo mi pelo y me quito los zapatos
Ven aquí muchacho y deja que te trabaje
Filed under: 
