Bon Jovi When We Were Beautiful              

                                                                               icon2 Filed under: Bon Jovi, Letras Traducidas | icon2 No Comments »

Bon Jovi When We Were Beautiful

The world is cracked
The sky is torn
I’m hanging in
You’re holding on

I can’t pretend
That nothings changed
Living in the shadows
Of the love we made

Back… When we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back… When we were innocent
I wonder where it went
Let’s go back and find it

Sha la la Sha la la hey Sha la la
Sha la la Sha la la hey Sha la la

Some dreams live
Some will die
But the you and me
Is still alive

Now am I blessed?
Or am I cursed?
Cause the way we are
Aint the way we were

Back… When we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back… When we were innocent
I wonder where it went
Let’s go back and find it

(Solo)

The world is cracked
The sky is torn
So much less
Meant so much more

Back… When we were beautiful
Before the world got small
Before we knew it all
Back… When we were innocent
I wonder where it went
Let’s go back and find it

Back… When we were beautiful
Back… When we were beautiful
Back… When we were beautiful
Back… When we were beautiful

Sha la la Sha la la hey Sha la la
Sha la la Sha la la hey Sha la la

Letra Traducida

Bon Jovi When We Were Beautiful
El mundo está agrietado,
El cielo está roto,
Yo estoy colgando,
Tú estás aferrado.

No puedo pretender que nada cambió,
Viviendo en las sombras del amor que hicimos.

Atrás, cuando eramos hermosos,
Antes de que el mundo se hiciera pequeño,
Antes de que lo conocieramos todo,
Atrás, cuando eramos inocentes,
Me pregunto a dónde fue,
Regresemos y encontrémoslo.

Algunos sueños viven,
Algunos morirán,
Pero el “tú y yo” aún está vivo.

Ahora, ¿estoy bendito?,
O, ¿estoy maldito?,
Porque la manera en la que somos,
No es la manera en la que eramos.

Atrás, cuando eramos hermosos,
Antes de que el mundo se hiciera pequeño,
Antes de que lo conocieramos todo,
Atrás, cuando eramos inocentes,
Me pregunto a dónde fue,
Regresemos y encontrémoslo.

El mundo está agrietado,
El cielo está roto,
Mucho menos significa mucho más.

Atrás, cuando eramos hermosos,
Antes de que el mundo se hiciera pequeño,
Antes de que lo conocieramos todo,
Atrás, cuando eramos inocentes,
Me pregunto a dónde fue,
Regresemos y encontrémoslo.


November 11th, 2009 by admin 

Bon Jovi We Weren’t Born to Follow              

                                                                               icon2 Filed under: Bon Jovi, Letras Traducidas | icon2 No Comments »

Bon Jovi We Weren’t Born to Follow

One goes out to man who waits for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain’t about no apology

This one was paved by the hopeless and the hungry
This one was paved by the winds of change
Walking beside the guily and the innocent
How will you raise your hand when they call your name

Yeah, yeah, yeah

We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
Even saints and sinners bleed?
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me here you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

This one’s about anyone who does it differently
This is about the one who curses and spits
This ain’t about livin in a fantasy
This ain’t about givin up or giving in

Yeah, Yeah, Yeah

We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
Even saints and sinners bleed?
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh Yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Guitar!

(Guitar Solo)

We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
Even saints and sinners bleed?
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me here you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me here you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
We weren’t born to follow, oh yeah
We weren’t born to follow, oh yeah

Letra Traducida

Bon Jovi We Weren’t Born to Follow

Esta va afuera para los hombres que creen en los milagros,
Esta va afuera para los necesitados,
Esta va afuera para el pecador y el cínico,
Esto no se trata de ninguna disculpa.

Esta fue pavimentada por la desesperanza y el hambre,
Esta fue pavimentada por los aires de cambio,
Caminando al lado de la culpabilidad y la inocencia,
¿Cómo levantarás la mano cuando ellos llamen tu nombre?.

No nacimos para seguir,
Vamos, levántate de tus rodillas,
Cuando la vida es una amarga píldora para tragar,
Tienes que aferrarte a lo que crees,
Cree que el sol brillará mañana,
Incluso los santos y los pecadores sangran,
No nacimos para seguir,
Tienes que mantenerte de pie por lo que crees,
Déjame escucharte decir ¡Yeah!…

Esta es acerca de cualquiera que lo haga diferente,
Esta es acerca de los que maldicen y escupen,
Esta no es acerca de vivir en una fantasía,
Esta no es acerca de renunciar o ceder.

No nacimos para seguir,
Vamos, levántate de tus rodillas,
Cuando la vida es una amarga píldora para tragar,
Tienes que aferrarte a lo que crees,
Cree que el sol brillará mañana,
Incluso los santos y los pecadores sangran,
No nacimos para seguir,
Tienes que mantenerte de pie por lo que crees,
Déjame escucharte decir ¡Yeah!…
(¡Guitarra…!)

No nacimos para seguir,
Vamos, levántate de tus rodillas,
Cuando la vida es una amarga píldora para tragar,
Tienes que aferrarte a lo que crees,
Cree que el sol brillará mañana,
Incluso los santos y los pecadores sangran,
No nacimos para seguir,
Tienes que mantenerte de pie por lo que crees,
Déjame escucharte decir ¡Yeah!…


November 11th, 2009 by admin