La la la la la la la la, la la la la la la la la,
la la la la la la la la
Oh baby baby, have you seen Amy tonight?
is she in the bathroom is she smokin up outside? OH
Oh baby baby does she take the piece of lime
from the drink that i’mma buy her
do you know just what she like?
Oh Oh. Tell me have you seen her cause i’m so, oh
I can’t get her off of my brain,
I just wanna go to the party she gon’ go,
can somebody take me home?
ha ha he he ha ha ho
Love me, Hate me
say what you want about me,
but all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Love me, Hate me
but can’t you see what I see?
all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Love me, Hate me
Amy told me that she’s gonna meet me up,
I don’t know where or when and now they’re closin up the club
I’ve seen her once or twice before, she knows my face,
but its hard to see with all the people standing in the way
oh, oh. Tell me have you seen her cause i’m so, oh
I can’t get her off of my brain,
I just wanna go to the party she gon’ go,
can somebody take me home?
ha ha he he ha ha ho
Love me, Hate me
say what you want about me
but all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
love me, hate me
but can’t you see what I see?
all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
(Love me, Hate me)
Oh, say what you want about me
Oh, but can’t you see what I see?
(love me, hate me)
Oh, say what you want about me, about me, about me
So tell me if you see her? (I only know what she was wearing or what she was like)
Cause I’ve been waiting here forever (and they knew that she was going out her mind)
Oh baby baby, if you seek Amy tonight,
Oh baby baby, we’ll do whatever you like,
Oh baby baby baby, oh baby baby baby,
la la la la la la la la, la la la la la la la la
la la la la la la la la
Love me, Hate me
say what you want about me
but all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Love me, Hate me
but can’t you see what I see?
all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Love me, Hate me
say what you want about me
but all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Love me, Hate me
but can’t you see what I see?
all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
La la la la la la la la, la la la la la la la la,
la la la la la la la la
Oh baby baby, have you seen Amy tonight?
is she in the bathroom is she smokin up outside? OH
Oh baby baby does she take the piece of lime
from the drink that i’mma buy her
do you know just what she like?
Oh Oh. Tell me have you seen her cause i’m so, oh
I can’t get her off of my brain,
I just wanna go to the party she gon’ go,
can somebody take me home?
ha ha he he ha ha ho
Love me, Hate me
say what you want about me,
but all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Love me, Hate me
but can’t you see what I see?
all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Love me, Hate me
Amy told me that she’s gonna meet me up,
I don’t know where or when and now they’re closin up the club
I’ve seen her once or twice before, she knows my face,
but its hard to see with all the people standing in the way
oh, oh. Tell me have you seen her cause i’m so, oh
I can’t get her off of my brain,
I just wanna go to the party she gon’ go,
can somebody take me home?
ha ha he he ha ha ho
Love me, Hate me
say what you want about me
but all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
love me, hate me
but can’t you see what I see?
all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
(Love me, Hate me)
Oh, say what you want about me
Oh, but can’t you see what I see?
(love me, hate me)
Oh, say what you want about me, about me, about me
So tell me if you see her? (I only know what she was wearing or what she was like)
Cause I’ve been waiting here forever (and they knew that she was going out her mind)
Oh baby baby, if you seek Amy tonight,
Oh baby baby, we’ll do whatever you like,
Oh baby baby baby, oh baby baby baby,
la la la la la la la la, la la la la la la la la
la la la la la la la la
Love me, Hate me
say what you want about me
but all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Love me, Hate me
but can’t you see what I see?
all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Britney Spears If u Seek Amy
Love me, Hate me
say what you want about me
but all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Love me, Hate me
but can’t you see what I see?
all of the boys and all of the girls
are begging to if you seek Amy
Letra Traducida
Britney Spears If u Seek Amy
la la la la la la la la,
la la la la la la la la,
Oh nene nene, has visto a Amy esta noche?
esta en el baño?
está fumando afuera?
Oh nene nene se tomará la pieza de limon
de la bebida que le voy a comprar?
sabes que le gusta?
Oh, Oh dime, has visto a Amy porque estoy tan Oh..
No puedo sacarla de mi cabeza
Sólo quiero ir a la fiesta, ella no irá
alguien me pude llevar a casa?
ha ha he he ha ha ho
Amame, Odiame
di lo que quieras de mi
pero todos los chicos y todas las chicas ruegan por
“if (F) You (U) se (C) ek (K) Amy(ME)”
Amame, Odiame
pero no puedes ver lo que yo veo
todos los chicos y todas las chicas ruegan por
“if (F) You (U) se (C) ek (K) Amy(ME)”
la la la la la la la la,
la la la la la la la la,
Amy me dijo que me vería aquí
No sé donde o cuando y ya van a cerrar el club
La he visto una o dos veces antes, ella me concoce
pero es dificil con toda la gente interponiendose en el camino
Oh, Oh dime, has visto a Amy porque estoy tan Oh..
No puedo sacarla de mi cabeza
Sólo quiero ir a la fiesta ella no irá
alguien me pude llevar a casa?
ha ha he he ha ha ho
Amame, Odiame
Di lo que quieras de mi
pero todos los chicos y todas las chicas ruegan por
“if (F) You (U) se (C) ek (K) Amy(ME)”
Amame, Odiame
pero no puedes ver lo que yo veo
todos los chicos y todas las chicas ruegan por
“if (F) You (U) se (C) ek (K) Amy(ME)”
oh, di lo que quieras de mi
oh, pero no puedes ver lo que yo veo
oh, di lo que quieras de mi, de mi, de mi
entonces dime la has visto? (Solo sé lo que vestia o como era)
porque he estado esperando aquí por siempre (y ella dijo que se estaba volviendo loca)
Oh nene nene, si ves a Amy esta noche Oh
Oh nene nene, haremos lo que sea que te guste
Oh nene nene, Oh nene nene
la la la la la la la la,
la la la la la la la la,
la la la la la la la la,
Amame, Odiame
Di lo que quieras de mi
pero todos los chicos y las chicas ruegan por
“if (F) You (U) se (C) ek (K) Amy(ME)”
Amame, Odiame
pero no puedes ver lo que yo veo
todos los chicos y todas las chicas ruegan por
“if (F) You (U) se (C) ek (K) Amy(ME)”
Amame, Odiame
Di lo que quieras de mi
Amame, Odiame
pero no puedes ver lo que yo veo
todos los chicos y todas las chicas ruegan por
“if (F) You (U) se (C) ek (K) Amy(ME)”
oh, di lo que quieras de mi
oh, pero no puedes ver lo que yo veo
oh, di lo que quieras de mi, de mi, de mi
todos los chicos y las chicas ruegan por
“if (F) You (U) se (C) ek (K) Amy(ME)”
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin’
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin’ down with 3P
Everybody loves uh!
Countin’
Babe, pick a night
To come out and play
If it’s alright
What do you say?
Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?
Are – you in
Livin’ in sin is the new thing (yeah)
Are – you in
I am countin’!
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin’
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin’ down with 3P
Everybody loves uh!
Countin’
Three is a charm
Two is not the same
I don’t see the harm
So are you game?
Lets’ make a team
Make ‘em say my name
Lovin’ the extreme
Now are you game?
Are – you in
Livin’ in sin is the new thing
Are – you in
I am countin’!
1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin’
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin’ down with 3P
Everybody loves uh!
What we do is innocent
Just for fun and nothin’ meant
If you don’t like the company
Let’s just do it you and me
You and me…
Or three….
Or four….
- On the floor!
Letra Traducida
Britney Spears 3
1, 2, 3,
No sólo Tú y yo
Conseguimos Los ochenta grados
Y yo me agarro mientras estamos
Contando
1, 2, 3,
Peter, Paul & Mary
Van abajo con 3P
Todos amamos * * *
Contando.
Nene, escoja una noche
Para salir y Jugar
Si así está bien
¿Qué Dices?
Alegrémonos más
3 maneras de diversión
Revolquémonos en el suelo
¿Qué Dices?
Estas – Tú adentro
Viviendo en el pecado es la nueva cosa (sí)
Estas – Tú adentro
¡Yo estoy contando!
1, 2, 3,
No sólo Tú y yo
Conseguimos Los ochenta grados
Y yo me agarro mientras estamos
Contando
1, 2, 3,
Peter, Paul & Mary
Van abajo con 3P
Todos amamos * * *
Contando.
Tres son un encanto
Dos no son lo mismo
Yo no veo el daño
¿Entonces estás Jugando?
Vamos a hacer un equipo
Te hago dicen mi nombre
Es amor al Extremo
¿Ahora estás Jugando?
Estas – Tú adentro
Viviendo en el pecado es la nueva cosa (sí)
Estas – Tú adentro
¡Yo estoy contando!
1, 2, 3,
No sólo Tú y yo
Conseguimos Los ochenta grados
Y yo me agarro mientras estamos
Contando
1, 2, 3,
Peter, Paul & Mary
Van abajo con 3P
Todos amamos * * *
Contando.
Lo qué nosotros hacemos es inocente
Simplemente para la diversión y sin significados
Si no le gusta la compañía
Simplemente hagámoslo tu y yo
Tú y yo…
O tres….
O cuatro….
¡- En el suelo!
Baby, can’t you see
I’m calling
A guy like you
Should wear a warning
It’s dangerous
I’m fallin’
There’s no escape
I can’t wait
I need a hit
Baby, give me it
You’re dangerous
I’m lovin’ it
Too high
Can’t come down
Losing my head
Spinning ‘round and ‘round
Do you feel me now?
With a taste of your lips
I’m on a ride
You’re toxic
I’m slipping under
With a taste of poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic?
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic?
It’s getting late
To give you up
I took a sip
From my devil cup
Slowly
It’s taking over me
Too high
Can’t come down
It’s in the air
And it’s all around
Can you feel me now?
With a taste of your lips
I’m on a ride
You’re toxic
I’m slipping under
With a taste of poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic?
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic?
Don’t you know that you’re toxic?
With a tast of your lips
I’m on a ride
You’re toxic
I’m slipping under
With a taste of poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic?
Intoxicate me now
With your lovin’ now
I think I’m ready now
I think I’m ready now
Intoxicate me now
With your lovin’ now
I’m ready now
Cancion Traducida
Britney Spears Toxic
Nene, no lo puedes ver?
Lo proclamo
Un chico como tú
Debería de usar una advertencia
Es peligroso
Estoy cayendo
No hay escapatoria
No puedo esperar
Necesito un golpe
Nene, dámelo
Eres peligroso
Me encanta
Demasiado alto
No puedo bajar
Pierdo la cabeza
Dando vueltas y vueltas
¿Me sientes ahora?
Con el sabor de tus labios
Estoy de paseo
Eres tóxico
Estoy resbalando
Con el sabor del veneno del paraíso
Soy adicta a ti
¿No sabes que eres tóxico?
Y amo lo que haces
¿No sabes que eres tóxico?
Es tarde
Para renunciar a ti
Sorbo un poco
De mi copa diabólica
Lentamente
Se apodera de mí
Demasiado alto
No puedo bajar
Está en el aire
Y en todas partes
¿Me sientes ahora?
Con el sabor de tus labios
Estoy de paseo
Eres tóxico
Estoy resbalando
Con el sabor del veneno del paraíso
Soy adicta a ti
¿No sabes que eres tóxico?
Y amo lo que haces
¿No sabes que eres tóxico?
¿No sabes que eres tóxico?
Con el sabor de tus labios
Estoy de paseo
Eres tóxico
Estoy resbalando
Con el sabor del veneno del paraíso
Soy adicta a ti
¿No sabes que eres tóxico?
Embriágame ahora
Con tu amor ahora
Creo que ya estoy lista
Creo que ya estoy lista
Embriágame ahora
Con tu amor ahora
Estoy lista ahora
You’re in…
I think I’m ready for my close up..
Yeah
You don’t like me
I don’t like you, It don’t matter (Who?)
Only difference
You still listen, I don’t have to (Who?)
In one ear and
Out the other, I don’t need you (Who?)
Your words don’t stick
I ain’t perfect, but you ain’t either (Who?)
If your feeling frozen (Oh)
I don’t even lose no sleep (Oh)
Theres more to me than what you see (Oh)
You wouldn’t like me when I’m angry..
[Coro]
Mr. Photographer
I think I’m ready for my close-up (Tonight)
Make sure you catch me from my good side (Pick one!)
These other (HA) just wanna be me
Is that money in your pocket?
Or you happy to see me?
Kill the Lights!
(Take ‘em out, turn ‘em off, break ‘em down)
Kill the Lights!
(Don’t be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I’ve seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can’t handle the truth
What happened to you?
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
I KILL
(The Lights) Pure
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL
(The Lights) Lights
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
All the flashin’, tryin’ to cash-in
Hurts my eyes
All the poses, out of focus
I despise
Eff me over, your exposure
Not the best
You want me bad, I want you out
Release this stress..
Mr. Photographer (Yeaaaaaah..)
I think I’m ready for my close-up (Tonight) (Yeaaaaaah..)
Make sure you catch me from my good side (Pick one!) (Yeaaaaaah..)
These other (HA) just wanna be me
Is that money in your pocket? (Yeah)
Or you happy to see me?
Kill the Lights!
(Take ‘em out, turn ‘em off, break ‘em down)
Kill the Lights!
(Don’t be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I’ve seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can’t handle the truth
What happened to you?
I KILL (Hey!)
(The Lights) Pure (Hey!)
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL (Hey!)
(The Lights) Lights (Hey!)
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
I KILL (C’mon)
(The Lights) Pure (Hey!)
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL (Hey!)
(The Lights) Lights (Hey!)
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
You’re the star now, welcome to the big league
They all want a pic, they all wanna see, see, see
What you’re made of… what you’re gonna do
Is life gonna get the best of you?
Kill the Lights!
(Take ‘em out, turn ‘em off, break ‘em down)
Kill the Lights!
(Don’t be scared, make a move, see me now?)
Kill the Lights!
(I’ve seen you, watching me, watching you)
Kill the Lights!
You can’t handle the truth
What happened to you?
II KILL (Hey!)
(The Lights) Pure (Hey!)
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL (Hey!)
(The Lights) Lights (Hey!)
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
I KILL (C’mon)
(The Lights) Pure (Hey!)
(The Lights) Satis
(The Lights) Faction
I KILL (Hey!)
(The Lights) Lights (Hey!)
(The Lights) Camera
(The Lights) Action
Yeaaaaaaah…
Yeaaaaaaah…
Yeaaaaaaah…
Yeaaah.
Cancion Traducida
Britney Spears Kill the lights
Danja: Damas y Caballeros
Interrumpimos nuestro programa musical
para traerles un bulletin especial
desde la radio intercontinental
Nuestra princesa del pop
ahora convertida en reina
tiene un anuncio especial
que le gustaria hacer
Britney: estas listo?
Creo que estoy lista para ese primer plano
Yeah
No te gusto, No me gustas, No me importa
La unica diferencia, Tu aun escuchas, Yo no tengo porque
Entra por una oreja y sale por la otra, No te necesito
Tus palabras me resbalan, No soy perfecta pero tú tampoco
Si te sientes sucio, no me quitarás el sueño
Hay más de mí de lo que ves
No te agradaría verme enojada
Pre Coro:
Señor fotógrafo, Creo estar lista para ese primer plano (esta noche!)
Asegúrate de tomarmela de mi mejor ángulo (escoje una!)
Esas otras (ah!) quieren ser como yo
¿Es por el dinero en tu bolsillo?
¿O estas feliz de verme?
Coro:
Apaga las luces!
Sácalas, apágalas, Bájalas
Apaga las luces!
No te asustes, puedes moverte, veme ahora
Apaga las luces!
Te he visto viendome viendote
Apaga las luces!
No puedes con mi verdad, ¿que te pasí?
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Todos los flashes, tratando de lucrar, dañan mis ojos
Todas las poses fuera de foco, las detesto
Te aprovechas, tu exposición, no es la mejor
Alivia este estrés.
Pre Coro:
Señor fotógrafo, Creo estar lista para ese primer plano (esta noche!)
Asegúrate de tomarmela de mi mejor ángulo (escoje una!)
Esas otras (ah!) quieren ser como yo
¿Es por el dinero en tu bolsillo?
¿O estas feliz de verme?
Coro:
Apaga las luces!
Sácalas, apágalas, Bájalas
Apaga las luces!
No te asustes, puedes moverte, veme ahora
Apaga las luces!
Te he visto viendome viendote
Apaga las luces!
No puedes con mi verdad, ¿que te pasí?
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Tú eres la estrella ahora, bienvenido a las grandes ligas
Todos quieren escoger, todos quieren ver
ver de lo que estás hecho
¿Qué vas a hacer? ¿Las vida sacará lo mejor de tí?
Coro:
Apaga las luces!
Sácalas, apágalas, Bájalas
Apaga las luces!
No te asustes, puedes moverte, veme ahora
Apaga las luces!
Te he visto viendome viendote
Apaga las luces!
No puedes con mi verdad, ¿que te pasí?
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Breathe you out, breathe you in
You keep coming back to tell me you’re the one who could’ve been
And my eyes see it all so clear
It was long ago and far away but it never disappears
Try to put it in the best
Hold on to myself and don’t look back
I don’t wanna dream about
All the things that never were
That maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now?
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
So let me go, just let me fly away
Let me feel the space between us grow deeper and much darker everyday
Watch me now, and I’ll be someone new
My heart will be unbroken
It will open up for everyone but you
Even when I cross the line
It’s like a lie I told a thousand times
I don’t wanna dream about
All the things that never were
That maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now?
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
From under, from under
From under, from under
And part of me still believes when you say you’re gonna stick around
And part of me still believes we can find a way to work it out
But I know that we tried everything we could try
So let’s just say goodbye forever
I don’t wanna dream about
All the things that never were
That maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now?
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
I don’t wanna dream about
All the things that never were
That maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now?
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
From under, from under
From under, from under
Cancion Traducida
Britney Spears Out From Under
Te respiro fuera, te respiro dentro
Sigues viniendo para decirme que eres el único quien podrás ser
Y mis ojos lo ven tan claro
Fue hace mucho tiempo y muy lejos pero nunca desaparece
Trata de ponerlo en lo mejor
Mantenme y no mires atrás
No quiero soñar en
Todas las cosas que nunca pasaron
Que quizás puedo vivir sin ello
Cuando salga de abajo
No quiero sentir dolor
Que bien me haría ahora?
Lo descubriré
Cuando salga de abajo
Así que dejame ir, sólo dejame volar
Dejame sentir el espacio que entre está profundo y oscuro
Mírame ahora, y seré alguien nueva
Mi corazón no estará roto
Será abierto por todos menos por tí
Hasta cuando cruce la línea
Es como una mentira que dije miles de veces
No quiero soñar en
Todas las cosas que nunca pasaron
Que quizás puedo vivir sin ello
Cuando salga de abajo
No quiero sentir dolor
Que bien me haría ahora?
Lo descubriré
Cuando salga de abajo
De abajo, de abajo
De abajo, de abajo
Y una parte de mí sigue creyendo cuando tú dices que te quedarás por aquí
Y una parte de mí sigue creyendo que puedo encontrar un camino para resolverlo
Pero sé que he tratado de todo lo que podríamos hacer
Así que dejame decir adiós para siempre
No quiero soñar en
Todas las cosas que nunca pasaron
Que quizás puedo vivir sin ello
Cuando salga de abajo
No quiero sentir dolor
Que bien me haría ahora?
Lo descubriré
Cuando salga de abajo
No quiero soñar en
Todas las cosas que nunca pasaron
Que quizás puedo vivir sin ello
Cuando salga de abajo
No quiero sentir dolor
Que bien me haría ahora?
Lo descubriré
Cuando salga de abajo
Confidence is a must
Cockiness is a plus
Edginess is a rush
Edges (I like ´em rough)
A man with a Midas touch
Intoxicate me, I´m a lush
Stop you´re making me blush
People are looking at us
I don´t think you know (know)
I´m checking it so hot (so hot)
I Wonder if he knows he´s on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
And if I notice you I know it´s you.
Choose you don´t wanna lose you´re on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
When you walk (when you walk) and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle, that´s what I want (that´s what I want)
And listen baby don’t try to debate it…
Try to make you understand you´re on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
On my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR
Interesting sense of style
Ten million dollar smile
Think I cant handle that
Animal in the sack
His eyes see right to my soul
I surrender self-control
Catch me looking again
Falling right into my plan..
I don´t think you know (know)
I´m checking it so hot (so hot)
Wonder if he knows he´s on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
And if I notice you I know it´s you
Choose you don´t wanna lose you´re on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
When you walk (when you walk) and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle, that´s what I want (that´s what I want)
And listen baby don´t debate it.. try to make you understand you´re on my radar (on my radar)
on my radar (on my radar)
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) Radar
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) Radar
I got my eye on you… and I cant let you get away…
Hey baby whether it´s now or later (I´ve got you)
you cant shake me (no)
cause I got you on my radar
Whether you like it or not, it ain´t gonna stop
cause I got you on my radar (I´ve got you)
cause I got you on my radar
I´m checking it so hot (so hot)
Wonder if he knows he´s on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
And if I notice you I know it´s you.
Choose you don´t wanna lose you´re on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
When you walk (when you walk) and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle, that´s what I want (that´s what I want)
And listen baby don´t debate it… try to make you understand you´re on my radar (on my radar)
on my radar (on my radar)
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) Radar
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada… da da da.
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada… da da da da da da da
Cancion Traducida
Britney Spears Radar
La confidencia es un deber
La felicidad es un añadido
La irretabilidad es una ráfaga
Lo límites (Me gustan ásperos)
Un toque con un toque de Midas
Intoxicame, sobre la marcha
Detente me estas ruborizando
La gente nos esta mirando
No creo que sepas (Sepas)
Estoy examinando es muy caliente (Muy caliente)
Me pregunto si el sabrá que está en mi radar (En mi radar)
Y si te informo que se que eres tu.
Te elijo, no quiero perderte en mi radar (En mi radar) En mi radar (En mi radar)
Cuando caminas (Cuando caminas)
Y cuando hablas (Cuando hablas)
Me da ezcosor, quiero mezclarlo
Eso es lo que quiero (Eso es lo que quiero)
Y escucha cariño no trates de rechazarlo…
Trato de hacerte entender que estas en mi radar (En mi radar)
En mi radar (En mi radar)
En mi radar (Estas en mi)
Radar (Estas en mi) Radar (Estas en mi) RADAR
Interesante sentido de estilo
La sonrisa de los diez millones de dólares
Creo que no puedo manejarlo
El animal está en la bolsa
Sus ojos miran directo a mi alma
Mi autocontrol fue vencido
Atrápame mirandote otra vez
Cayendo justo sobre mi plan..
No creo que sepas (Sepas)
Estoy examinando es muy caliente (Muy caliente)
Me pregunto si el sabrá que está en mi radar (En mi radar)
Y si te informo que se que eres tu.
Te elijo, no quiero perderte en mi radar (En mi radar) En mi radar (En mi radar)
Cuando caminaes (Cuando caminas)
Y cuando hablas (Cuando hablas)
Me da ezcosor, quiero mezclarlo
Eso es lo que quiero (Eso es lo que quiero)
Y escucha cariño no trates de rechazarlo…
Trato de hacerte entender que estas en mi radar (En mi radar)
En mi radar (En mi radar)
En mi radar (Estas en mi)
Radar (Estas en mi) Radar (Estas en mi) radar
En mi radar (Estas en mi)
Radar (Estas en mi) Radar (Estas en mi) Radar
En mi radar (Estas en mi)
Radar (Estas en mi) Raar (Estas en mi) Radar
Tengo mis ojos en ti…Y no puedo dejarte ir…
Hey cariño no importa si es ahora o después (Te tengo)
No puedes sacudirme (no)
Porque te tengo en mi radar
No me importa si te importa o no, no parare
Porque te tengo en mi radar
(Te tengo)
Porque te tengo en mi radar
Estoy examinando es muy caliente (Muy caliente)
Me pregunto si el sabrá que está en mi radar (En mi radar)
Y si te informo que se que eres tu.
Te elijo, no quiero perderte en mi radar (En mi radar) En mi radar (En mi radar)
Cuando caminas (Cuando caminas)
Y cuando hablas (Cuando hablas)
Me da ezcosor, quiero mezclarlo
Eso es lo que quiero (Eso es lo que quiero)
Y escucha cariño no trates de rechazarlo…
Trato de hacerte entender que estas en mi radar (En mi radar)
En mi radar (En mi radar)
En mi radar (Estas en mi)
Radar (Estas en mi) Radar (Estas en mi) RADAR
En mi radar (Estas en mi)
Radar (Estas en mi) Radar (Estas en mi) Radar
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada… da da da.
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada… da da da da da da da
There’s only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby, I’m a put on a show kind of girl
Don’t like the back seat, gotta be first
I’m like the ring leader, I call the shots
I’m like a firecracker, I make it hot
When I put on a show
I feel the adraneline moving through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I’m like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that you feel the same
All eyes in me in the center of a ring,
Just like a circus
When I quip that whip, everybody gonna trip,
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me,
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor,
Just like a circus
There’s only two types of guys out there
Ones that can hang with me, and ones that are scared
So baby, I hope that you came prepared
I run a tight ship, so beware
I’m like the ring leader, I call the shots
I’m like a firecracker, I make it hot
When I put on a show
I feel the adraneline moving through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I’m like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that you feel the same
All eyes in me in the center of a ring,
Just like a circus
When I quip that whip, everybody gonna trip,
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me,
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor,
Just like a circus
Let’s go
A-a-aha
Let me see what you can do
A-a-aha
I’m loving this
Like, like, like like a circus
Yeah
Like a what?
Like, like, like a circus
All eyes in me in the center of a ring,
Just like a circus
When I quip that whip, everybody gonna trip,
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me,
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor,
Just like a circus
All eyes in me in the center of a ring,
Just like a circus
When I quip that whip, everybody gonna trip,
Just like a circus
Don’t stand there watching me, follow me,
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor,
Just like a circus
Letra Traducida
Britney Spears Circus
Hay sólo dos tipos de personas en el mundo
Los que entretienen, y los que observan
Bueno cariño, estoy en un puesto en mostrar una especie de chica
No me gusta ser el asiento trasero, tengo que ser primera
Soy como el anillo dirigente, que yo llamo los disparos
Soy como un petardo, lo hago caliente
Cuando me pongo en un espectáculo
Siento la adrenalina moviéndose en mis venas
Un foco en mí y estoy lista para romper
Soy como una artista intérprete, la pista de baile es mi escenario
Mejor estate listo, espero que sientas lo mismo
Todos los ojos en mí en el centro de un anillo
Como un circo
Cuando saco ese látigo, todos van a viajar
Como un circo
No te quedes allí mirandome, sigueme
Muestrame lo que puedes hacer
Todos vamos, podemos hacer una pista de baile
Como un circo
Hay sólo dos tipos de hombre allí afuera
Los que salen conmigo, y los que están asustados
Así que cariño, espero que hayas venido preparado
Corro un apretado barco, así que preparate
Soy como el anillo dirigente, que yo llamo los disparos
Soy como un petardo, lo hago caliente
Cuando me pongo en un espectáculo
Siento la adrenalina moviéndose en mis venas
Un foco en mí y estoy lista para romper
Soy como una artista intérprete, la pista de baile es mi escenario
Mejor estate listo, espero que sientas lo mismo
Todos los ojos en mí en el centro de un anillo
Como un circo
Cuando saco ese látigo, todos van a viajar
Como un circo
No te quedes allí mirandome, sigueme
Muestrame lo que puedes hacer
Todos vamos, podemos hacer una pista de baile
Como un circo
Vamos
A-a-aha
Dejame ver que puedes hacer
A-a-aha
Estoy amando esto
Como, como, como un circo
Sí
Como un qué?
Como, como, como un circo
Todos los ojos en mí en el centro de un anillo
Como un circo
Cuando saco ese látigo, todos van a viajar
Como un circo
No te quedes allí mirandome, sigueme
Muestrame lo que puedes hacer
Todos vamos, podemos hacer una pista de baile
Como un circo
Todos los ojos en mí en el centro de un anillo
Como un circo
Cuando saco ese látigo, todos van a viajar
Como un circo
No te quedes allí mirandome, sigueme
Muestrame lo que puedes hacer
Todos vamos, podemos hacer una pista de baile
Como un circo
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Oh baby baby, have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom? Is she smoking up outside?
Oh baby baby, does she take a piece of lime
For the drink that I’mma buy her
Do you know just what she likes?
Oh
Oh, oh, tell me have you seen her
‘Cause I’m so, oh, I can’t get her off of my brain
I just wanna go to the party she gonna go
Can somebody take me home?
Ha ha he he ha ha ho
Love me, hate me, say you what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me
Amy told me that she’s gonna meet me up
I don’t where or when and now they’re closing up the club
I’ve seen her once or twice before, she knows my face
But it’s hard to see with all the people standing in my way
Oh, oh, tell me have you seen her
‘Cause I’m so, oh, I can’t get her off of my brain
I just wanna go to the party she gonna go
Can somebody take me home?
Ha ha he he ha ha ho
Love me, hate me, say you what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Oh, say what you want about me
Oh, but can’t you see what I see?
Love me, hate me
Oh, say what you want about me
So tell me if you see her
(she was wearing or what she was like)
‘Cause I’ve been waiting here forever
(she was going out of line)
Oh baby baby, if you seek Amy tonight (Oh)
Oh baby baby, we’ll do whatever you like
Oh baby baby baby, oh baby baby baby
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Love me, hate me, say you what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, say you what you want about me (yeah)
Love me, hate me, but can’t you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me
Oh, say what you want about me
Oh, but can’t you see what I see?
Love me, hate me
Oh, say what you want about me
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Nombre de la Cancion Traducida: Sí Has Buscado A Amy
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Oh cariño cariño, has visto a Amy ésta noche?
Está en el baño? Está fumando afuera?
Oh cariño cariño, se tomará la pieza de lima
Por el trago que voy a comprarle
Sabes como es ella?
Oh
Oh, oh, dime si la has visto
Porque estoy tan, oh, no puedo sacarla de mi cabeza
Sólo quiero ir a la fiesta que ella va a ir
Alguien puede llevarme a casa?
Ha ha he he ha ha ho
Amame, odiame, dime que quieres de mí
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscado a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscando a Amy
Amame, odiame
Amy me dijo que me vería aquí
No se donde ni cuando y ahora están cerrando el club
La he visto una o dos veces antes, ella conoce mi rostro
Pero es difícil de ver con todas las personas paradas en mí camino
Oh, oh, dime si la has visto
Porque estoy tan, oh, no puedo sacarla de mi cabeza
Sólo quiero ir a la fiesta que ella va a ir
Alguien puede llevarme a casa?
Ha ha he he ha ha ho
Amame, odiame, dime que quieres de mí
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscado a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscando a Amy
Oh, dí lo que quieras sobre mí
Oh, pero puedes ver lo que veo?
Amame, odiame
Oh, dí lo que quieras sobre mí
Así que dime sí la has visto
(Ella estaba vistiendo o como le gusta)
Porque he estado esperando aquí por siempre
(Ella estaba fuera de línea)
Oh cariño cariño, sí has buscando a Amy esta noche (Oh)
Oh cariño cariño, haremos lo que quieras
Oh cariño cariño, oh cariño cariño cariño
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Amame, odiame, dime que quieres de mí
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscado a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscando a Amy
Amame, odiame, dime que quieres de mí (Sí)
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscado a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscando a Amy
Amame, odiame
Oh, dí lo que quieras sobre mí
Oh, pero puedes ver lo que veo?
Amame, odiame
Oh, dí lo que quieras sobre mí
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscando a Amy
Superstar
Where you from, how’s it going?
I know you
Gotta clue, what youre doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby
Look at you
Gettin’ more than just re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin’ like a good one, but I call ‘em like I see ‘em
I know what you are, what you are, baby
Womanizer
Woman-Womanizer
You’re a womanizer
Oh Womanizer
Oh You’re a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Got Me Goin’
You’re Oh-So Charmin’
But I can’t do it
U Womanizer
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Say I’m Crazy
I got Your Crazy
You’re nothing but
A Womanizer
Daddy-O
You got the swagger of champion
Too bad for you
Just can’t find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy
Who you are, that’s who you are, baby
Lollipop
Must mistake me you’re a sucker
To think that I
Would be a victim not another
Say it, play it how you wanna
But no way I’m ever gonna fall for you, never you, baby
Womanizer
Woman-Womanizer
You’re a womanizer
Oh Womanizer
Oh You’re a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Got Me Goin’
You’re Oh-So Charmin’
But I can’t do it
U Womanizer
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Say I’m Crazy
I got Your Crazy
You’re nothing but
A Womanizer
Maybe if we both lived in a different world
(Womanizer Womanizer Womanizer Womanizer)
It would be all good, and maybe I could be ya girl
But I can’t ’cause we don’t
You…
Womanizer
Woman-Womanizer
You’re a womanizer
Oh Womanizer
Oh You’re a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Got Me Goin’
You’re Oh-So Charmin’
But I can’t do it
U Womanizer
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
You Say I’m Crazy
I got Your Crazy
You’re nothing but
A Womanizer
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don’t try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Womanizer
Woman-Womanizer
You’re a womanizer
Oh Womanizer
Oh You’re a Womanizer Baby
Nombre de la Cancion Traducida: mujeriego
mujeriego
Superestrella
Donde vas? Como esta sucediendo?
Te conozco
Una pista, Que estas haciendo?
Puedes simular que eres distinto frente a las otras chicas
Pero yo se que eres, que eres, chico
Mírate
Consiguiendo más que una reaparición
Chico, tu
Sostienes todos los títeres por las cuerdas
Simulando como los buenos, pero yo llamo las cosas como son
Se que eres, que eres, chico
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Me tienes ida
Eres tan encantador
Pero no puedo hacerlo
Mujeriego”
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Dices que estoy loca
Se que tu lo eres
No eres más que un mujeriego”
Papito
Tienes el andar de un campeón
Demasiado malo
No puedes conseguir la compañía adecuada
Supongo que cuando tienes demasiado se hace difícil
Podría ser fácil, lo que eres
Eres solo lo que eres, chico
Caramelo
Me equivoco, eres ingenuo
En pensar que yo
Seria una victima, no otra
Dilo, actúa como quieras
Pero de ninguna manera me rendire a ti
Nunca, chico
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Me tienes ida
Eres tan encantador
Pero no puedo hacerlo
Mujeriego”
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Dices que estoy loca
Se que tu lo eres
No eres más que un mujeriego”
Tal vez vivamos en mundos diferentes
(Mujeriego, mujeriego, mujeriego, mujeriego)
Estaría todo bien, y tal vez seria tu chica
Pero no es posible
Porque tu…
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Me tienes ida
Eres tan encantador
Pero no puedo hacerlo
Mujeriego”
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
Nene, no intentes ocultarlo
Yo se, se, lo que eres
“Dices que estoy loca
Se que tu lo eres
No eres más que un mujeriego”
Mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego
Oh, mujeriego, Oh eres un mujeriego, Nene
Tu,tu,tu eres
Tu,tu,tu eres
Mujeriego, mujeriego, mujeriego