I saw you yesterday
It’s been a while
You tried, but failed
At holding back your smile right then
It’s not over yet
I knew, for you
I couldn’t sleep
I thought of nothing else
I needed help
Everyone was telling me
You were movin’ on with someone else
But what we had was so special
People can be jealous, oh
I had to see it for myself

I can see it in your eyes
You feel the same about us as I
There is no way
The truth can be disguised
You’re still in love with me
You were never really out of love with me
Your eyes don’t lie

I know I hurt you
I know you’re hurtin’ still
But I’ll make it up to you
Yeah, baby I will
‘Cause what we had was so special
You know we can’t give it up
Now that I’m lookin’ at you
I can see..

I can see it in your eyes
You feel the same about us as I
There is no way
The truth can be disguised
You’re still in love with me
You were never really out of love with me
Your eyes don’t lie
And they never will, girl..

Oh, now that I know
We were apart
But your heart never let go
So, thank you for showing me
With one look
What used to be
And still is
A possibility

I can see it in your eyes
You feel the same about us as I
There is no way
The truth can be disguised
You’re still in love with me
You were never really out of love with me
Your eyes don’t lie
Your eyes don’t lie..

Letra Traducida

David Archuleta Your eyes don’t lie

Te vi ayer
Eso fue hace un tiempo
Trataste, pero fallaste
De recuperar tu sonrisa en ese momento
No se ha acabado todavia
Lo supe, por ti
No pude dormir
No pensaba en nada mas
Necesitaba ayuda
Todos estaban diciendome
Tu estabas llendote con alguien mas
Pero lo que tuvimos fue tan especial
La gente puede estar celosa, oh
Lo tuve que ver por mi mismo

Puedo verlo en tus ojos
Tu sientes lo mismo por nosotros como yo
No hay manera
La verdad puede estar disfrazada
Tu sigues estando enamorada de mi
Tu nunca dejaste en realidad de estar enamorada de mi
Tus ojos no mienten

Se que te heri
Se que sigues herida
Pero voy a recuperarte
Yeah, bebe lo hare
Porque lo que tuvimos fue tan especial
Tu sabes que no podemos dejarlo
Ahora que estoy buscandote
Puedo verlo..

Puedo verlo en tus ojos
Tu sientes lo mismo por nosotros como yo
No hay manera
La verdad puede estar disfrazada
Tu sigues estando enamorada de mi
Tu nunca dejaste en realidad de estar enamorada de mi
Tus ojos no mienten
Y nunca lo haran, chica..

Oh, ahora que lo se
Estuvimos separados
Pero tu corazon nunca se fue
Entonces, gracias por mostrarme
Con una mirada
Lo que era
Y sigue siendo
Una posibilidad

Puedo verlo en tus ojos
Tu sientes lo mismo por nosotros como yo
No hay manera
La verdad puede estar disfrazada
Tu sigues estando enamorada de mi
Tu nunca dejaste en realidad de estar enamorada de mi
Tus ojos no mienten
Tus ojos no mienten..

I’ve been alone so many nights now
And I’ve been waiting for the stars to fall
I keep holding out
For what
I don’t know
To be with you
Just to be with you

So, here I am
Staring at the moon tonight
Wondering how you look in this light
Maybe you’re somewhere thinking ’bout me too
To be with you
There’s nothing I wouldn’t do

And I can’t imagine
Two worlds spinning apart
Come together eventually

And when we finally meet
I’ll know it’s right
I’ll be at the end of my restless road
But this journey
It was worth the fight
To be with you
Just to be..

Holding you for the very first time
Never letting go
What I wouldn’t give
To feel that way, oh..
Oh, to be with you, oh

And I can’t imagine
Two worlds spinning apart
Come together eventually

And when you’re standing here in front of me
That’s when I know that God does exist
‘Cause He will have answered every single prayer
To be with you
Just to be with you, yeah..
You…

Letra Traducida

David Archuleta To be with you

He estado solo muchas noches
Y he estado esperando por las estrellas caer
Sigo esperando
Para que?
No lo se
Estar contigo
Solo estar contigo

Entonces, aqui estoy
Mirando a la luna esta noche
Preguntandome como te veras en esta luz
Quizas tu estes en algun lugar pensando en mi tambien
Estar contigo
No es nada que no pueda hacer

Y no puedo imaginar
Dos mundos rotando separados
Se juntan finalmente

Y cuando finalmente nos conocimos
Sabre que es verdad
Estare hasta el final del resto de mi camino
Pero este viaje
Valio la pena la lucha
Estar contigo
Solo estar..

Esperandote a ti desde el primer momento
Nunca dejarlo ir
Que no daria yo
Por sentirme de esa forma, oh..
Oh, Estar contigo, oh..

Y no puedo imaginar
Dos mundos rotando separados
Se juntan finalmente

Y cuando estas parada aqui frente a mi
Es cuando se que Dios si existe
Porque El tendra respuestas para cada oracion
Estar contigo
Solo estar contigo, yeah.