Green Day Last Night On Earth              

                                                                               icon2 Filed under: Green Day, Letras Traducidas | icon2 No Comments »

Green Day Last Night On Earth

Last Night on Earth

I text a postcard, sent to you
Did it go through?
Sending all my love to you.
You are the moonlight of my life every night
Giving all my love to you
My beating heart belongs to you
I walked for miles til I found you
I’m here to honor you
If i lose everything in the fire
I’m sending all my love to you

With every breath that I am worth
Here on earth
I’m sending all my love to you
So if you dare to second guess
you can rest assured
That all my love’s for you

My heart belongs to you
I walked for miles til I found you
I’m here to honor you
If i lose everything in the fire
I’m sending all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked fo rmiles til I found you
I’m here to honor you
If I lose everything in the fire
Did i ever make it through?

Letra Traducida

Green Day Last Night On Earth

Escribo una postal, te la envió
¿La revisas?
Enviándote todo mi amor para ti
Eres la luna de mi vida todas las noches
Dándote todo mi amor a ti
Mi latiente corazón te pertenece
Camine millas hasta encontrarte
Estoy aquí en tu honor
Si pierdo todo en el fuego
Te mando todo mi amor a ti
Con cada respiro que yo valga la pena
Aquí en la tierra
Te estoy mandando todo mi amor a ti
Así que si te atreves a cuestionar
Puedes estar segura
Que todo mi amor es para ti.

Mi corazón te pertenece
Camine millas hasta encontrarte
Estoy aquí en tu honor
Si pierdo todo en el fuego
Te mando todo mi amor a ti.

Mi latiente corazón te pertenece a ti
Camine millas hasta encontrarte
Estoy aquí en tu honor
Si pierdo todo en el fuego
Te mando todo mi amor a ti
¿Alguna vez lo hice?


November 16th, 2009 by admin 

Green Day- 21 GUNS              

                                                                               icon2 Filed under: Green Day, Letras Traducidas | icon2 No Comments »


Green Day- 21 GUNS
Do you know what’s worth fighting for.

When it’s not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You’re in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you’re at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn’t pass
Nothing’s ever built to last
You’re in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it’s time to live and let die
And you can’t get another try
Something inside this heart has died
You’re in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Letra Traducida

¿Sabes lo que vale la
pena luchar?

¿Cuando no vale la pena morir?
¿ esto te quita el aliento?
¿ te sientes sofocado?
¿Pesa mas el dolor que el orgullo?
¿buscas un lugar para esconderte?
¿alguien rompio tu corazon?
Estas destrozado.

Uno, 21 pistolas
baja tus brazos,
renuncia a la lucha.
Uno 21 pistolas
levanta tus brazos
hacia el cielo,
Tu y yo.

cuando estas al fin del camino,
y has perdido el sentido del control
Y tus pensamientos han tomado
su peaje.
Cuando tu mente rompe el
espiritu de tu alma
tu fé camina sobre vidrios rotos
y la resaca no pasa
nada se ha construido para durar para siempre
Estas destrozado.

Uno, 21 pistolas
baja tus brazos,
renuncia a la lucha.
Uno 21 pistolas
levanta tus brazos
hacia el cielo,
Tu y yo.

¿trataste de sobrevivir por ti mismo?
¿cuando quemaste tu casa y hogar?
¿te quedaste tan cerca del fuego?
como un mentiroso buscando
el perdon de una piedra.

cuando es la hora de vivir y dejar morir
y no puedes tener otro intento
algu dentro de este corazón ha muerto.

Uno, 21 pistolas
baja tus brazos,
renuncia a la lucha.
Uno 21 pistolas
levanta tus brazos
hacia el cielo,
Tu y yo.


October 26th, 2009 by admin