Katy Perry Use Your Love

I know you know my boyfriend is out of town
so have a drink, let’s talk it over
So many things I shouldn’t be sayin now
You know I like my boys a little bit older
I just wanna use your love
tonight, tonight, tonight. tonight, tonight
I don’t wanna lose your love tonight

All my girls are no where to be found
they all split when I’m in trouble
but I’ll tell you all my secrets if you stick around
the ‘undercover-lovers’ under the covers
I just wanna use your love
tonight, tonight, tonight. tonight, tonight
I don’t wanna lose your love tonight

I just wanna use your l-o-v-e, l-o-v-e
I just wanna use your l-o-v-e, l-o-v-e
I just wanna use your l-o-v-e, l-o-v-e, l-o-v-e

try to stop my head from spinning
too much to drink – not making sense
been a while since I’ve been with someone new
but I can’t stop the way I’m feeling

As you leave please would you just close the door
now that our love affair is over
you’re exactly what I was looking for
well find a shoulder to cry upon

I just wanna use your love
tonight, tonight, tonight, tonight – tonight!
I don’t wanna lose your love tonight
I just wanna use your love
tonight, tonight, tonight, tonight – tonight!
I don’t wanna lose your love tonight
I just wanna use your love
tonight, tonight, tonight, tonight – tonight!
I don’t wanna lose your love tonight

You don’t mean nothing at all to me
You don’t mean nothing at all to me
You don’t mean nothing at all to me
You don’t mean nothing at all to me
You don’t mean nothing at all

I think I’m done fuck’n singing this song
I think I’m done fuck’n singing this song
I think I’m done fuck’n singing this song
I think I’m done fuck’n singing this song
Singing this song, song, song song

LETRA TRADUCIDA

Katy Perry Use Your Love

Sé que conoces a mi novio está fuera de la ciudad
a fin de tomar una copa, vamos a hablar más de él
Tantas cosas que no debería diciendo ahora
¿Sabes que me gusta los niños un poco mayores
Sólo quiero usar tu amor
esta noche, esta noche, esta noche. esta noche, esta noche
No quiero perder tu amor esta noche

Todos mis niñas no se donde se encuentra
todos ellos divididos cuando estoy en problemas
pero le diré a todos mis secretos en torno a si nos atenemos
el «bajo amantes’ en las portadas
Sólo quiero usar tu amor
esta noche, esta noche, esta noche. esta noche, esta noche
No quiero perder tu amor esta noche

Sólo quiero usar su a-m-o-r, a-m-o-r
Sólo quiero usar su a-m-o-r, a-m-o-r
Sólo quiero usar su a-m-o-r, a-m-o-r, a-m-o-r

tratar de detener la cabeza de la hilatura
bebido demasiado – No tiene sentido
sido un tiempo desde que he estado con alguien nuevo
pero no puedo dejar de la manera en que yo estoy sintiendo

Al salir, por favor que usted acaba de cerrar la puerta
ahora que nuestro amor es más
eres exactamente lo que estaba buscando
así encontrar un hombro para llorar a

Sólo quiero usar tu amor
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche – esta noche!
No quiero perder tu amor esta noche
Sólo quiero usar tu amor
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche – esta noche!
No quiero perder tu amor esta noche
Sólo quiero usar tu amor
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche – esta noche!
No quiero perder tu amor esta noche

No significa nada para mí
No significa nada para mí
No significa nada para mí
No significa nada para mí
No significa nada en absoluto

Creo que he terminado de cantar la canción maldita
Creo que he terminado de cantar la canción maldita
Creo que he terminado de cantar la canción maldita
Creo que he terminado de cantar la canción maldita
Cantando esta canción, canción, canción canción

I hope you hang yourself with your H&M scarf
While jacking off listening to Mozart
You bitch and moan about LA
Wishing you were in the rain reading Hemingway
You don’t eat meat
And drive electrical cars
You’re so indie rock it’s almost an art
You need SPF 45 just to stay alive

You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like…
You’re so sad maybe you should buy a happy meal
You’re so skinny you should really Super Size the deal
Secretly you’re so amused
That nobody understands you
I’m so mean cause I cannot get you outta your head
I’m so angry cause you’d rather MySpace instead
I can’t believe I fell in love with someone that wears
more makeup than…

You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like…

You walk around like you’re oh so debonair
You pull ‘em down and there’s really nothing there
I wish you would just be real with me

You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
Oh no no no no no no no
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like…

LETRA TRADUCIDA
Katy Perry Ur So Gay

Espero que cuelgue con su H & M bufanda
Aunque jacking off escuchar a Mozart
Usted perra y gemir sobre Luisiana
Deseando que estuvo bajo la lluvia lectura Hemingway
No comer carne
Y conducir coches eléctricos
Eres tan indie rock es casi un arte
Usted necesita SPF 45 sólo para mantenerse vivo

Usted es tan gay y ni siquiera igual que los varones
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como niños
Usted es tan gay y ni siquiera igual que los varones
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como…
Eres tan triste tal vez debería comprar un Happy Meal
Está tan flaca realmente debería Super Size el acuerdo
En secreto para que te divierte
Que nadie te entiende
Estoy tan significa causa no puedo hacerle Outta su cabeza
Estoy tan enojado hacer que usted prefiere en vez de MySpace
No puedo creer me enamoré de alguien que lleva
más que maquillaje…

Usted es tan gay y ni siquiera igual que los varones
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como niños
Usted es tan gay y ni siquiera igual que los varones
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como…

Usted camina alrededor como si estuvieras tan elegante
Usted pull ‘em hacia abajo y no hay realmente nada allí
Le deseo que acaba de ser real conmigo

Usted es tan gay y ni siquiera igual que los varones
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como niños
Usted es tan gay y ni siquiera igual que los varones
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como
Oh no no no no no no no
Usted es tan gay y ni siquiera igual que los varones
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como niños
Usted es tan gay y ni siquiera igual que los varones
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como
No hay ni siquiera como…

How could I see you when I was so blind
How could I grasp you when I was far behind
How could I hear you when I was so deaf
How could I get up when I had been left

But You said, “don’t worry”
For I’ve healed the blind man
And I’ve set the captives free
And You said, “don’t worry”
For all you’ve gotta do
Is put your trust in Me

How could I be clean when I was so dirty
How could I be made whole when I was torn apart
Make me whole, make me whole
Make me whole again

LETRA TRADUCIDA

Katy Perry Trust In Me

Como pude verte cuando estaba ciega
Como podía entender cuando estaba lejos atrás
Como pude oírte cuando estaba tan sorda
Como pude levantarme cuando fui dejada atrás

Pero tú dijiste “no te preocupes”
Por que he curado el ciego
Y he establecido los cautivos libres
Pero tú dijiste “no te preocupes”
Por todo lo que haz hecho
Es solo poner tu confianza en mi

Como pude haber estado tan limpia cuando estaba tan sucia
Cómo podría ser todo cuando yo estaba desgarrada
Hazme toda, hazme toda
Hazme toda otra vez

Katy Perry Thinking Of You

Comparasons are easily done
once you’ve had a taste of perfection
like an apple handing from a tree
I pick the ripest on i still got the seed

you said move on where do i go
I guess second best is all i will know

cause when im with him i am thinking of you, thinking of you
what you would do if
you were the one who was spending the night
oh i wish that i was looking into your eye

you’re like an indian summer in the middle of winter
like a hard candy with a surprise center
how do i get better once ive had the best
you said there’s tons of fish in the waters
so the waters i will test

he kissed my lips i taste your mouth
he pulled me in, i was discussed with myself

cause when im with him i am thinking of you, thinking of you
what you would do if
you were the one who was spending the night
oh i wish that i was looking into your….

the best and oh i do regret
how could i let myself let you go
and now, now the lessons learned
i touched and i was burned
oh i think you should know

cause when im with him i am thinking of you, thinking of you
what you would do if
you were the one who was spending the night
oh i wish that i was looking into your eye, your eyes, your eye
wont you walk through and
bust down the door and take me away no more mistakes
cause in your eyes i’d like to stay

LETRA TRADUCIDA

Katy Perry Thinking Of You

Las comparaciones son fáciles de hacer
una vez que has probado la perfección
Como una manzana colgando de un árbol
tomo la más madura, aún tengo la semilla

Tú dices, sigue adelante, pero, ¿a dónde voy?
Creo que lo mejor es lo único que conozco

Porque cuando estoy con él estoy pensando en ti, pensando en ti
Qué puedo hacer si
tú eras el único con el que pasaba la noche
Oh, desearía estar mirándote a los ojos

Eres como un verano de San Juan en medio del invierno
como un caramelo amargo con una sorpresa en el centro
¿Cómo puedo estar mejor si ya he tenido una vez lo mejor?
Dices que hay muchos peces en el mar
así que probaré las aguas

Él besó mis labios, yo saboreaba tu boca
Él se me acercó, yo estaba discutiendo conmigo misma

Porque cuando estoy con él estoy pensando en ti, pensando en ti
Qué puedo hacer si
tú eras el único con el que pasaba la noche
Oh, desearía estar mirándote a los ojos

Lo mejor y, oh, cómo me arrepiento
¿Cómo pude haberte dejado ir?
y ahora, ahora he aprendido la lección
Jugué con fuego y me quemé
Oh, creo que deberías saberlo

Porque cuando estoy con él estoy pensando en ti, pensando en ti
Qué puedo hacer si
tú eras el único con el que pasaba la noche
Oh, desearía estar mirándote a los ojos
¿No vendrás y derribarás la puerta
y me llevarás lejos?
No más errores
porque en tus ojos me gustaría quedarme

Got a call from my friend
She saw my picture
Again In a magazine
We laughed out loud
Cuz she sad remember
When… this was all
A silly dream

Now a wake up every day
In a different city a small
On my face some body
Pinch me she said
All the world’s a stage

But girl you know those
Cameras and lights
Won’t ever change me

(Chorus)
I don’t dink champagne
When I’m back home with my fiends
We sip tea on the porch cuz I’m still
The girl next door
No fancy things when I
Come off tour I slip back
Into my jeans cuz I’m still
The girl next door

It’s amazing to hear people
Singing along hear a radio
Playing my song I still get
Butterflies still get nervous
Inside in the spotlight
Now every now n then
On a Friday night cruising
Down to the dive bar
We waste the night away
Spend Saturday sleeping in
Late those were the good
Days

(Chorus)
I don’t dink champagne
When I’m back home with my fiends
We sip tea on the porch cuz I’m still
The girl next door
No fancy things when I
Come off tour I slip back
Into my jeans cuz I’m still
The girl next door

And even when I’m mile away
I’ll always have the roots from
Where I came cuz when it
All fades away my home
Will still be the same?

I don’t dink champagne
When I’m back home with my fiends
We sip tea on the porch cuz I’m still
The girl next door
No fancy things when I
Come off tour I slip back
Into my jeans cuz I’m still
The girl next door

I don’t dink champagne
When I’m back home with my fiends
We sip tea on the porch cuz I’m still
The girl next door
No fancy things when I
Come off tour I slip back
Into my jeans cuz I’m still
The girl next door

Yeah eh yeah…
(Chorus) x2

LETRA TRADUCIDA

Katy Perry The Girl Next Door

Recibí una llamada de mi amiga
Ella vio mi foto
Otra vez en una revista
Nos reímos a carcajadas
Que recuerdo triste
Cuando todo esto era…
Un sueño tonto?

Ahora, despierto cada día
En una ciudad diferente una sonrisa
En mi rostro que alguien
Me pellizque dijo
Todo el mundo es un escenario

Pero tú sabes esas
Cámaras y luces
No me cambiaran

(Coro)
No bebo champaña
Cuando vuelvo a casa con mis amigos
Tomamos el te en el porche
Pues toda vía soy La chica de al lado
No hay cosas de lujo cuando
Salgo de Tour
En mis jeans pues todavía soy
La chica de al lado

Es sorprendente oír a la gente
Canto a lo largo escuchan en la radio que
Reproducen mi canción todavía siente
Mariposas al ponerse nervioso
En el interior, en el centro de atención
Ahora, cada empresa
El viernes por la noche de crucero
Abajo a la barra de buceo
Perdemos la noche,
Pase dormir el sábado en
Finales de esas fueron las buenas
Días

(Coro)
No bebo champaña
Cuando vuelvo a casa con mis amigos
Tomamos el te en el porche
Pues toda vía soy La chica de al lado
No hay cosas de lujo cuando
Salgo de Tour
En mis jeans pues todavía soy
La chica de al lado

Y millas, incluso cuando estoy fuera
Yo siempre tengo las raíces de
Cuando llegué Todos se desvanecieron
mi casa ¿Seguirá siendo la misma?

No bebo champaña
Cuando vuelvo a casa con mis amigos
Tomamos el te en el porche
Pues toda vía soy La chica de al lado
No hay cosas de lujo cuando
Salgo de Tour
En mis jeans pues todavía soy
La chica de al lado

No bebo champaña
Cuando vuelvo a casa con mis amigos
Tomamos el te en el porche
Pues toda vía soy La chica de al lado
No hay cosas de lujo cuando
Salgo de Tour
En mis jeans pues todavía soy
La chica de al lado

Si si…
(Coro) x2

They say be afraid
You’re not like the others, futuristic lover
Different DNA, they don’t understand you

You’re from a whole another world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial

You’re so supersonic
Wanna feel your powers, stub(?) me with your lasers
Your kiss is cosmic, every move is magic

You’re from a whole another world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial

There is this transcendental, on another level
Boy, you’re my lucky star
I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you I risk it all… all

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial

Extraterrestrial
Extraterrestrial
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial

LETRA TRADUCIDA

Katy Perry Futuristic lover

Eres tan hipnotizante
¿Podría ser el diablo, ¿podría ser un ángel
Su toque de magnetización
Se siente como que estoy flotando, deje mi cuerpo ardiente

Ellos dicen tener miedo
Tú no eres como los demás, amante futurista
ADN diferente, que no te entiendo

Usted es de otro mundo en su conjunto
Una dimensión distinta
Abre los ojos
Y yo estoy listo para ir, me llevan a la luz

Bésame, k-k-me besas
Infectar a mí con tu amor, y me llenes con tu veneno
Llévame, t-t-me lleve
¿Quieres ser su víctima, listo para el secuestro
Chico, eres un extranjero, su toque tan lejos
Es sobrenatural, extraterrestre

Eres tan supersónico
Quiero sentir tu poder, talón (?) Con tu láser
Su beso es cósmica, cada movimiento es magia

Usted es de otro mundo en su conjunto
Una dimensión distinta
Abre los ojos
Y yo estoy listo para ir, me llevan a la luz

Bésame, k-k-me besas
Infectar a mí con tu amor, y me llenes con tu veneno
Llévame, t-t-me lleve
¿Quieres ser su víctima, listo para el secuestro
Chico, eres un extranjero, su toque tan lejos
Es sobrenatural, extraterrestre

Hay esta trascendental, en otro nivel
Chico, eres mi estrella de la suerte
Quiero caminar en su longitud de onda
Y estar ahí cuando vibran
Por ti arriesgarlo todo … todo

Bésame, k-k-me besas
Infectar a mí con tu amor, y me llenes con tu veneno
Llévame, t-t-me lleve
¿Quieres ser su víctima, listo para el secuestro
Chico, eres un extranjero, su toque tan lejos
Es sobrenatural, extraterrestre

Extraterrestre
Extraterrestre
Chico, eres un extranjero, su toque tan lejos
Es sobrenatural, extraterrestre

Katy Perry The Box

I was living in a small mind
With no lifeline
And no messages can reach me from the outside
When I looked out over the horizon
Didn’t notice the sun was setting or just rising

Then it hit me
Maybe bit me
Then I knew, quite a few would not go with me
I didn’t know exactly where I would be going
But I had to let this river in me flowing

What a ride
When you open your eyes
For the very first time
A real surprise

I started living outside of the box
Crossing over lines where I always used to stop
Living outside of the box
‘Cause I’m not gonna be anybody that I’m not
I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
I’ve been living on the other side
Come hell or high water every moment I’m alive

I was living on a fault line
The fault was all mine
And this unstable ground found me down half the time
But I had enough
I had to get up
I had to shrug it all off ’cause it’s the same old stuff

Then it hit me
You won’t permit me
To be an individual
Just doesn’t fit me
But I decided that it’s going to be living
Yeah, I decided I’m escaping from your prison

What a high
When you open your mind for the very first time
A real surprise

I started living outside of the box
Crossing over lines where I always used to stop
Living outside of the box
‘Cause I’m not gonna be anybody that I’m not
I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
I’ve been living on the other side
Come hell or high water every moment I’m alive

So long conformity
And ambiguality is a new priority
All it takes, for heaven sakes
Is to figure out the face and learn to seperate

I started living outside for the box
Taking my time when I always used to rush
Living outside of the box
‘Cause I’m not gonna be anybody that I’m not
I always knew this day would come
When I broke down the walls for my liberation
I’ve been living on the other side
Come hell or high water every moment I’m alive

Oh, living outside of the box
Oh, living outside of the box
Oh, living outside

Ha ha ha

I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation

Oh, living outside of the box
Of the box, of your life
Of everything that seems that nice

LETRATRADUCIDA

Katy Perry The Box

La Caja

He estado viviendo en una mente pequeña
Sin tender la mano a nadie
Y sin mensajes que me llegaran del exterior
Cuando miraba fuera, más allá del horizonte
No podía saber si el sol se ponía o salía

Cuando me golpeaba
Quizás me apartaba
Cuando supe bastante poco no podía seguir aquí
No sé exactamente donde debería ir
Pero tengo que permacer por el flujo de este río

Como un paseo
Cuando abres tus ojos
Por primera vez
Una verdadera sorpresa

He empezado a vivir fuera de la caja
Atravesando más allá de las lineas que siempre usaba para parar
Viviendo fuera de la caja
Porque no voy a ser alguien que no soy
Siempre supe que este día llegaría
Cuando miro hacia atrás, encuentro más motivación
Voy a vivir en el otro lado
Será infierno o cataratas en todo momento estoy en juego

He estado viviendo en una linea fallida
El fallo fue todo mío
Y este suelo inestable me encontro cayendo
Pero he tenido bastante
He tenido que levantarme
He tenido que deshacer todo porque siempre era la misma mierda

Cuando me golpee
No me lo permitas
Para ser un individuo
Tan solo no te parezcas a mí
Pero he decidido que tengo que irma para seguir viviendo
Yeah, he decidido que voy a escaparme de tu prisión

Como un paseo
Cuando abres tu mente
Por primera vez
Una verdadera sorpresa

He empezado a vivir fuera de la caja
Atravesando más allá de las lineas que siempre usaba para parar
Viviendo fuera de la caja
Porque no voy a ser alguien que no soy
Siempre supe que este día llegaría
Cuando miro hacia atrás, encuentro más motivación
Voy a vivir en el otro lado
Será infierno o cataratas en todo momento estoy en juego

Por mucho tiempo conformidad
Y la ambigüedad es la nueva prioridad
Todo lo que coje, es más simple en el cielo
Es para imaginarse sin cabeza y aprender a separarse

He empezado a vivir fuera de la caja
Atravesando más allá de las lineas que siempre usaba para parar
Viviendo fuera de la caja
Porque no voy a ser alguien que no soy
Siempre supe que este día llegaría
Cuando miro hacia atrás, encuentro más motivación
Voy a vivir en el otro lado
Será infierno o cataratas en todo momento estoy en juego

Oh, vivir fuera de la caja
Oh, vivir fuera de la caja
Oh, vivir fuera

Ha, ha, ha

Siempre supe que este dia llegaria
Cuando miro hacia atrás, encuentro mas motivacion

Oh, vivir fuera de la caja
De la caja, de tu vida
De todo lo que pueda parecer que es bonito.

If You came by me would I crown You my King
Or brush You off as though I really didn’t see
If You walked by my side would our souls then be unified
I swore Your name would never be denied

But I took up this hammer
And laughed at all Your slander
And pierced Your hands
With the nails of blasphemy
How could I do this? I don’t know
Said something forced me to it, so
Spit in Your face and passed You by
(I’d forgotten those words “your name won’t be denied”)

But time and time again I’d live that life of sin
I knew it hurt you bad but I wasn’t ready to give in
“Maybe someday,” but not this day I said
I wanted to live my life I was willing to pay the price

CHORUS

But looking into my eyes I knew You felt this heart’s cry
I needed You bad my life was oh so sad
But looking back at all this pain, this guilt, this strife
Would You take it all away if I were to give you back my life?

But You said “I’ve forgiven thee”
And You said “I’ve forgiven thee” (repeat)

He was hanging on a cross
With a crown of thorns in His head (repeat)

But You said “I’ve forgiven thee”
And You said “I’ve forgiven thee” (repeat)

LETRA TRADUCIDA

Katy Perry Spit

Si viniste por mi puedo nombrarte mi Rey
O te lavo mientras pienso que realmente no veo
Si caminas a mi lado nuestras almas serán unidas
Juro tu nombre nunca será negado

Pero agarre este martillo
Y se rió en todos sus calumnias
Y fueron traspasados tus manos
Con los clavos de la blasfemia
Como pude hacer esto? No lo se
Di algo, obligame para hacerlo entonces
Escupo en tu cara y te paso de largo
(Olvide estas palabras “tu nombre no sera negado”)

Pero tiempo y tiempo de vuelta vivo esa vida de pecados
Se que te duele pero no estaba preparada para entregarme
“Quizas algun dia”, pero no este día dije
Quiero vivr mi vida, estaba dispuesta a pagar mi precio

Coro

Pero mirandome a los ojos se que sentiste que este corazón lloraba
Te necesito mucho, mi vida era oh tan mala
Pero mirando toda esta pena, esta culpa, estas luchas
Lo sacarías todo si volverías de nuevo a mi vida?

Pero tu dijiste “Me olvidé”
Y tu dijiste “Me olvidé” (Repite)

Estaba colgada a una cruz
Con una corona de espinas en tu cabeza (Repite)

Pero tu dijiste “Me olvidé”
Y tu dijiste “Me olvidé” (Repite)

Katy Perry Simple

You’re such a poet
I wish I could be Wesley Willis
My words would flow like honey
Sweet and laid on thick
You’re so edgy
You don’t even need a rhyming dictionary
I wipe my hands on your jeans
Cause they are more distressed
So they say you’ve got a CD
And they claim you can barely read
But you say don’t bother me with all of your reality

But it could be so simple
(you were thinking)
Life should be that simple
(Who would have thought it)
I wish it were just so simple
(don’t know what you were thinking)
But the point’s been missed
You’ve made a mess
Who would have guessed
That it’s as simple as it seems

So what, you’re a genius
But you’ve got a lot to learn
Like the time you lost your apartment
Cause you bought too much Vuitton
You park in a loading zone
You sleep with the lights all on
You cross your i’s and dot your t’s
All it goes to show

That it could be so simple
(you were thinking)
Life should be that simple
(Who would have thought it)
I wish it were just that simple
(don’t know what you were thinking)
The point’s been missed
We’ve made a mess
Who would have guessed
That it’s as simple as it seems

I’m not saying that it’s a piece of cake
Just take a moment to reevaluate
The possibilities
The situations
The opportunities
That are waiting
Oh, the possibilities
Oh, I

It could, it could be that simple
(you were thinking)
Life should be that simple
(Who would have thought it)
I wish it were just so simple
(don’t know what you were thinking)
You’re in a haze
It’s just a phase
You know this maze
Is as simple as it seems

We could talk all day
About your eccentricities
What I mean to say
Oh, is that I need you listen please
And focus on life’s simplicities
So don’t be afraid to strip it away
Cause at the end of the day
It’s still as simple as it seems

It is all so simple
Just deal with it

LETRA TRADUCIDA

Katy Perry Simple

Eres un poeta
Ojalá pudiera ser Wesley Willis
Mi flujo de palabras como la miel
Dulce y sentó en la espesa
Estás tan nervioso
Usted ni siquiera necesita un diccionario de rimas
Me limpie mis manos sobre su jeans
Porque son más afligidos
Así que decir que tienes un CD
Y dicen que apenas pueden leer
Pero que dices no me molesta con todos los de su realidad

Pero podría ser tan simple
(que estaban pensando)
Vida que debe ser simple
(¿Quién lo habría pensado)
Desearía que fuera tan simple
(no sé lo que estabas pensando)
Sin embargo, el punto se ha perdido
Usted ha hecho un lío
¿Quién hubiera adivinado
Que es tan simple como parece

Entonces, ¿qué, eres un genio
Sin embargo, que tienes mucho que aprender
Al igual que el tiempo que perdió su apartamento
Porque has comprado demasiado Vuitton
Es un parque en la zona de carga
Usted dormir con las luces de todos los
Es su cruz y me de su punto de la T
Todo lo que va a mostrar

Que podría ser tan simple
(que estaban pensando)
Vida que debe ser simple
(¿Quién lo habría pensado)
Desearía que fuera simple de que sólo
(no sé lo que estabas pensando)
El punto se ha perdido
Hemos hecho un lío
¿Quién hubiera adivinado
Que es tan simple como parece

No estoy diciendo que es un pedazo de pastel
Sólo tome un momento para reevaluar
Las posibilidades
Las situaciones
Las oportunidades
Que están a la espera
Oh, las posibilidades
Oh, I

Podría, podría ser que la simple
(que estaban pensando)
Vida que debe ser simple
(¿Quién lo habría pensado)
Desearía que fuera tan simple
(no sé lo que estabas pensando)
Estás en una bruma
Es sólo una fase
¿Sabes este laberinto
Es tan simple como parece

Podríamos hablar todo el día
Acerca de su excentricidades
Lo que quiero decir
Oh, es que te necesito escuchar por favor
Y centrarse en la vida simplicities
Por lo tanto, no tenga miedo de que tira de lejos
Porque al final del día
Es todavía tan simple como parece

Es tan simple
Sólo tratar con ella

Remember when I dove into the crowd
And I got a bloody knee under my skin, a mark from wiping out
It brings back the memories
Every bone’s been broken
But my heart is still wide open

I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down *in flames* for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted too

With each scar there’s a map that tells a story what a souvenir
of Young love’s like jumping out
An airplane riding a tidal wave on an ocean of emotion
My heart rips me wide open

I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down *in flames* for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted too

And I cover up these scars
(We’ll make it we’ll make it but we break it)
And I can’t stop seeing stars
(lets hope not die)
Whenever you’re around
Around

I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down in flames for you
oohhh you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted to

I can’t stop no I can’t stop
no I can’t stop
Ohh I’m going out in flames
Ohh I’m going down in flames
Ohhhh
Baby you are the weapon I choose
Baby you are the weapon I choose…

LETRA TRADUCIDA
Katy Perry Self Inflicted

Recuerdas cuando me paloma en la multitud
Y tengo una rodilla sangrienta bajo mi piel, una marca de borrar
Que trae los recuerdos
Cada hueso ha sido roto
Y mi corazón está todavía muy abierta

No puedo dejar de
No importa si pierdo
Bebés que son el arma que elija
Estas heridas son auto infligidas
Estoy bajando en llamas * * para usted
Bebés que son el arma que elija
Estas heridas son auto infligidas
Una cosa más estoy adicto también

En cada mapa hay una cicatriz que narra una historia lo que
recuerdo de un amor joven como saltar
Un avión montar una ola en un mar de emociones
Mi corazón me PRI abierto

No puedo dejar de
No importa si pierdo
Bebés que son el arma que elija
Estas heridas son auto infligidas
Estoy bajando en llamas * * para usted
Bebés que son el arma que elija
Estas heridas son auto infligidas
Una cosa más estoy adicto también

Y yo cubrimos esas cicatrices
(Haremos lo haremos, pero tenemos que romper)
Y no puedo dejar de ver estrellas
(espero que no deja morir)
Cuando usted está alrededor de
Alrededor

No puedo dejar de
No importa si pierdo
Bebés que son el arma que elija
Estas heridas son auto infligidas
Voy en llamas para ti
oohhh que son el arma que elija
Estas heridas son auto infligidas
Una cosa más estoy adicto a

No puedo dejar de no no puedo dejar de
no no puedo dejar de
Ohh voy a cabo en llamas
Ohh voy en llamas
Ohhhh
Bebés que son el arma que elija
Bebés que son el arma que elija …