Letra traducida » Lady Gaga - canciones Traducidas




Lady Gaga Wonderful Traducida


Lady Gaga Wonderful

If I fell in love with you
Would you understand me, dear
Love is weird

I colored you a valentine
Struggled just to stay inside the lines
I lose my mind

I really can’t believe
I lost myself again

Looking for something crazy
Beautiful love and now
I’m talking in circles again
Have my love, baby
Are you hungry for wonderful
‘Cause I am, ’cause I am

I wrote a song about your eyes
Ate a slice of cherry pie
I cried all night

On the bench inside the park
I’ll kiss you slowly in the dark
I’ll never stop

I really can’t believe
I lost myself again

Looking for something crazy
Beautiful love and now
I’m talking in circles again
Have my love, baby
Are you hungry for wonderful
‘Cause I am, ’cause I am

Baby take me for a ride
Maybe get a little high
In a place we’ve never been
Time is nothing but a line
We leave everything behind
It’d be so wonderful, wonderful

Looking for something crazy
Beautiful love and now
I’m talking in circles again
Have my love, baby
Are you hungry for wonderful
‘Cause I am, wonderful ’cause I am

LETRA TRADUCIDA

Lady Gaga Wonderful

Me enamoré de ti
¿Te entiendo yo, querido
El amor es extraño

Un color que me Valentine
Sólo luchó para permanecer dentro de las líneas
¿Perderé mi mente

Realmente no puedo creer
Perdí a mi mismo de nuevo

Buscando algo loco
Amor hermoso, y ahora
Me refiero de nuevo en los círculos
Que mi amor, cariño
¿Tienes hambre para maravilloso
Porque soy, porque me

Escribí una canción sobre los ojos
Comió una rebanada de pastel de cereza
Lloré toda la noche

En el banco en el interior del parque
Voy a besarte lentamente en la oscuridad
Yo no dejar nunca de

Realmente no puedo creer
Perdí a mi mismo de nuevo

Buscando algo loco
Amor hermoso, y ahora
Me refiero de nuevo en los círculos
Que mi amor, cariño
¿Tienes hambre para maravilloso
Porque soy, porque me

Bebé me toma un paseo
Tal vez un poco alto
En un lugar que nunca hemos sido
Tiempo no es más que una línea
Dejamos todo atrás
Es tan maravilloso, maravilloso

Buscando algo loco
Amor hermoso, y ahora
Me refiero de nuevo en los círculos
Que mi amor, cariño
¿Tienes hambre para maravilloso
Porque estoy, maravillosa porque me siento maravillosa


December 9th, 2009 by admin 



Lady Gaga Wish you were here Traducida


Lady Gaga Wish you were here
It’s funny how things they change
The clouds they part, rearrange
For me.
Faces and strangers and I
Have no familiars to help
Me see.

Where is home?
I want you to know
That I wish you were here
I wish you were here.

[Instrumental]

Sometimes I wonder if God
Hides out in cities to set
Us free.
Cause yeah this road is crowded
But I’m so alone in it
Help me, please.

Where is home?
I want you to know
That I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here.

And I will be strong
I won’t give in
I won’t deny you
I know where we’ve been.
I was so much more
And all of my fears
And all of these tears
My tears
Yeahhh…

I wish you were here
I wish you were here.

Where is home?
I want you to know
Ohh, Yeahhh
That I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here

LETRA TRADUCIDA

Lady Gaga Wish you were here

Es curioso cómo las cosas cambian
Las nubes que se separan, reorganizar
Para mí.
Rostros y extraños y yo
No tienen familiares para ayudar a
A ver.

¿Dónde está mi hogar?
Quiero que sepas
Que me gustaría que estuvieras aquí
I Wish You Were Here.

[Instrumental]

A veces me pregunto si Dios
Se esconde en las ciudades para establecer
Nos hace libres.
Causa sí este camino está lleno de gente
Pero estoy tan solo en ella
Ayúdame, por favor.

¿Dónde está mi hogar?
Quiero que sepas
Que me gustaría que estuvieras aquí
I wish you were here
I Wish You Were Here.

Y voy a ser fuerte
No voy a dar en
No voy a negar que
Yo sé dónde hemos estado.
Yo era mucho más
Y todos mis miedos
Y todas estas lágrimas
Mis lágrimas
Yeahhh …

I wish you were here
I Wish You Were Here.

¿Dónde está mi hogar?
Quiero que sepas
Ohh, Yeahhh
Que me gustaría que estuvieras aquí
I wish you were here
I wish you were here


December 9th, 2009 by admin 



Lady Gaga Who Shot Candy / Pop Ate My Heart Traducida


Lady Gaga Who Shot Candy / Pop Ate My Heart

“Where is it? Where is it, Candy? Candy?”
“He ate it.”
“Yes. I don’t believe you.”
“Look For Yourself… Pop Ate My Heart.”
“I see.”
“He downed the whole thing… in one efficient gulp… like a beautiful monster… then took off into the city.”
“Oh, Candy”
“And now I just feel… I feel so…”
“Empty?”
” Noo… No…”
“Candy?”
“Free… I feel free”

I NEED MORE… TO FEED MY POP HEART
GIVE ME MORE
I WANT: THE FUTURE, GAGA, FASHION, TECHNOLOGY, DANCE, NEW YORK, MUSIC, POP CULTURE
I WANT… THE FAME
I CAN HEAR YOU
CAN YOU HEAR ME?
REVOLUTION IS COMING
AND I WANT… WHAT WE WANT
YOU DESERVE… THE FUTURE

MY NAME IS LADY GAGA -
AND THIS IS MY HAUS!!!

LETRA TRADUCIDA

Lady Gaga Who Shot Candy / Pop Ate My Heart

“¿Dónde está? ¿Dónde está, Candy? Candy?”
“Se la comió.”
-Sí. No te creo. ”
“Mire usted mismo … Pop Ate My Heart”.
“Ya veo.”
“Se tomó todo el asunto … de un solo trago eficiente …
como un monstruo hermoso … y luego se quitó en la ciudad”.
“¡Oh, Candy”
“Y ahora me siento … me siento tan …”
¿Vacío?
“Noo … No. ..”
“Candy?”
“Libre … me siento libre”

NECESITO MÁS … Para alimentar a mi CORAZON POP
Give Me More
QUIERO: EL FUTURO, GAGA, Moda, Tecnología,
DANZA, NUEVA YORK, MÚSICA, la cultura pop
Quiero … LA FAMA
Te oigo
CAN YOU HEAR ME?
Revolución que se avecina
Y quiero … LO QUE QUEREMOS
Usted merece … EL FUTURO

MI NOMBRE ES LADY GAGA –
Y esta es mi HAUS!!!


December 9th, 2009 by admin 



Lady Gaga Viva La Vida Traducida


Lady Gaga Viva La Vida

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing:
“Now the old king is dead! Long live the king!”

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
Once you go there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn’t believe what I’d become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh

LETRA TRADUCIDA

Lady Gaga Viva La Vida

Yo solía gobernar el mundo
Los mares se alzaban cuando yo lo ordenaba
Ahora en la mañana yo barro solo
barro las calles que solía poseer

Yo solía tirar el dado
Sentir el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchaba como la gente cantaba:
“Ahora el viejo rey está muerto, ¡larga vida al rey!”

Un minuto yo tenía la llave
Al siguiente las paredes se cerraban en mí
Y descubrí que mis castillos estaban construidos
Sobre pilares de sal y pilares de arena

Escucho las campanas de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Una vez que sabes que nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando yo gobernaba el mundo

Fue el viento loco y salvaje
Que tiró las puertas para dejarme entrar
Ventanas rotas y el sonido de tambores
La gente no podía creer en lo que me convertí

Los revolucionarios esperan
Mi cabeza en charola de plata
Solo una marioneta en una cuerda solitaria
Oh ¿Quien podría querer ser rey?

Escucho las campanas de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Yo se que San Pedro dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Pero así era cuando yo gobernaba el mundo

Escucho las campanas de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Yo se que San Pedro dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Pero así era cuando yo gobernaba el mundo


December 9th, 2009 by admin 



Lady Gaga Video phone Traducida


Lady Gaga Video phone
(Uh, uh)
Them hustlas keep on talkin’
(Uh, uh)
They like the way I’m walkin’
(Uh, uh)
U see ‘em that you want me
So press record, I like you to feel me

[CHORUS]
On your video phone
Make him
Take me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video, if you want me you can watch me on your video phone

[VERSE 1]
I love how you approach me
(?) white, with your pants, hangin’ (?)
Everythin’ you settin’ sound good to me
(?) me, to convince me anymore
Swagger, it’s right, one (?)
And I smell your cologne in the air
Baby, you doin’ somethin’ right
You just cancelled every other man here
You say you love my bag, and the color of my nails
You can see that I got it goin’ on
I wanna make sure you remember me
Don’t wanna (?) my number on your video phone

[BRIDGE]
I got no time for frontin’
I know just what I wantin’
If it’s gonna be you and me,
When I call it, better see me
On your video screen
[PRE-CHORUS]
(Uh, uh)
Them hustlas keep on talkin’
(Uh, uh)
They like the way I’m walkin’
(Uh, uh)
U see ‘em that you want me
So press record, I like you to feel me

[CHORUS]
On your video phone
Make him
Take me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video, if you want me
You can watch me on your video phone

[VERSE 2]
You’re a cuttie
You should let me
Put you in my movies
(?)
You can shoot the video right here,
On my cell phone
I’ve never seen the smell so pretty
I need to know
I always have you with me
So take picture on my video phone
You can pick your own song
And you could be the only one

[BRIDGE]
I know you like that
(?), I got it like that
Baby, don’t fight it
Cuz when I miss your car,
I hit you right back
(On my video phone)
[PRE-CHORUS]
(Uh, uh)
Them hustlas keep on talkin’
(Uh, uh)
They like the way I’m walkin’
(Uh, uh)
U see ‘em that you want me
So press record,
I like you to feel me

[CHORUS]
On your video phone
Make him
Take me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video, if you want me
You can watch me on your video phone

[VERSE 3]
You know them G’s, baby, Harlem
Especially them (?)
Brooklyn, Atlanta,
Houston to New Orleans
When they see me, they be like
”Yo, Bee, lemme call you! ”
(?)boy, you cute, ain’t you ballin’
You like it when I shakin’
Shawty, on ma mission, watcha name is?
What? You want me naked?
If you like me in this position,
You can take me (on your video phone)

[PRE-CHORUS]
(Uh, uh)
Them hustlas keep on talkin’
(Uh, uh)
They like the way I’m walkin’
(Uh, uh)
U see ‘em that you want me
So press record,
I like you to feel me

[CHORUS]
On your video phone
Make him
Take me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video, if you want me
You can watch me on your video phone

LETRA TRADUCIDA

Lady Gaga Video phone

(Uh, uh)
Hustlas a mantener en talkin ‘
(Uh, uh)
Les gusta la forma en I’m walkin ‘
(Uh, uh)
U verlos que quieres que te
Así registro de prensa, me gustaría que me siente

[CHORUS]
En el teléfono de vídeo
Hacen de él
Llévame en tu teléfono con vídeo
Soy capaz de realizar usted
Míreme en su teléfono de vídeo
En el vídeo, de vídeo, si quieres puedes verme en el teléfono de vídeo

[VERSE 1]
Me encanta cómo se me acercan
(?) De color blanco, con sus pantalones, Hangin ‘(?)
Sonido que Everythin ‘settin’ bueno para mí
(?) De mí, me convencen más
Swagger, que es correcto, un (?)
Y el olor de su colonia en el aire
Baby, haga algo estás haciendo ‘
Usted sólo cancela todos los hombres aquí
Usted dice que el amor de mi bolsa, y el color de mis uñas
Usted puede ver que yo got it goin ‘on
Quiero para asegurarse de que te acuerdas de mí
¿No quiere el número (?) En mi teléfono de vídeo

[BRIDGE]
No tengo tiempo para Frontin ‘
Sé exactamente lo que yo wantin ‘
Si va a ser usted y yo,
Cuando yo lo llamo, mejor me ven
En su pantalla de vídeo
[Pre-Chorus]
(Uh, uh)
Hustlas a mantener en talkin ‘
(Uh, uh)
Les gusta la forma en I’m walkin ‘
(Uh, uh)
U verlos que quieres que te
Así registro de prensa, me gustaría que me siente

[CHORUS]
En el teléfono de vídeo
Hacen de él
Llévame en tu teléfono con vídeo
Soy capaz de realizar usted
Míreme en su teléfono de vídeo
En el vídeo, el vídeo, si quieres que me
Puedes ver mi vídeo en el teléfono

[Verse 2]
Eres un cuttie
Usted debe dejar a mi
Ponga usted en mis películas
(?)
Usted puede grabar el vídeo aquí,
En mi teléfono celular
Nunca he visto el olor tan bonita
Necesito saber
Siempre tengo conmigo
Así que tomar la foto en mi teléfono de vídeo
Usted puede escoger su propia canción
Y usted podría ser el único

[BRIDGE]
Sé que te gusta que
(?), Lo tengo como que
Baby, no luchar contra él
Cuz cuando echo de menos su automóvil,
Te golpeo lateral derecho
(En mi teléfono de vídeo)
[Pre-Chorus]
(Uh, uh)
Hustlas a mantener en talkin ‘
(Uh, uh)
Les gusta la forma en I’m walkin ‘
(Uh, uh)
U verlos que quieres que te
Así registro de prensa,
Me gustaría que me siente

[CHORUS]
En el teléfono de vídeo
Hacen de él
Llévame en tu teléfono con vídeo
Soy capaz de realizar usted
Míreme en su teléfono de vídeo
En el vídeo, el vídeo, si quieres que me
Puedes ver mi vídeo en el teléfono

[Verso 3]
¿Los conoces G, bebé, Harlem
Especialmente ellos (?)
Brooklyn, Atlanta,
Houston a New Orleans
Cuando me ven, como se les
 “Yo, Bee, déjame llamarte!  ”
(?) muchacho, lindo, no es usted Ballin ‘
¿Te gusta cuando me Shakin ‘
Shawty, en misión ma, el nombre watcha es?
¿Qué? ¿Quieres que me desnudo?
Si usted como yo en esta posición,
Usted puede tomarme (en el teléfono de vídeo)

[Pre-Chorus]
(Uh, uh)
Hustlas a mantener en talkin ‘
(Uh, uh)
Les gusta la forma en I’m walkin ‘
(Uh, uh)
U verlos que quieres que te
Así registro de prensa,
Me gustaría que me siente

[CHORUS]
En el teléfono de vídeo
Hacen de él
Llévame en tu teléfono con vídeo
Soy capaz de realizar usted
Míreme en su teléfono de vídeo
En el vídeo, el vídeo, si quieres que me
Puedes ver mi vídeo en el teléfon


December 9th, 2009 by admin 



Lady Gaga Vanity Traducida


Lady Gaga Vanity
Midnight at the glamour show on a Sunday Night
Everybody drink alotta whiskey and wine
We dance like no tomorrow
We’re on Burlesque time
But everybody’s gotta work tomorrow at nine

Touch me t-touch me baby but don’t mess up my hair
Love me l-love me crazy
But don’t get too attached, this is a brink affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it’s so good to be)
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else
Va-va-va-va-vanity va-vanity, va-va-va-vanity

Nothin’ wrong with being just a little bit vain
We need a little pretty cuz this country’s insane
So go ahead and label me whatever you like
But nothings quite as sexy as a woman is fine

Touch me touch me baby but don’t mess up my hair
Love me love me crazy
But don’t get too attached, this is a brink affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it’s so good to be)
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else

Look at me (watcha lookin’ at)
Look at me (watcha starin’ at)
Look at me (watcha lookin’ at)
Look at me (watcha starin’at)

I’m comin’ around, I’m sippin on Andre, it’s time
I heard the cutie’s in the back, start in the p-party line
Let’s dance (quick round) we’re in the vanity house
We’ll cover the secrets, diamonds, we’re happy cuz we’re shinin

Touch me touch me baby but don’t mess up my hair
Love me love me crazy
But don’t get too attached, this is a brink affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it’s so good to be)
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it’s so good to be)
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else
Va-va-va-va-vanity va-vanity, va-va-va-vanity

LETRA TRADUCIDA

Medianoche en mostrar el glamour en un domingo noche
Todo el mundo alotta beber whisky y el vino
Nos gusta la danza no mañana
Estamos en tiempo burlesco
Pero todo el mundo tiene que trabajar
mañana a las nueve

No me toque-toque bebé conmigo, pero no estropear mi cabello
Amame locamente
Pero no demasiado adjunta, se trata
de un asunto de borde

Vanidad (imágenes de revistas, pantallas de cine)
Vanidad (hay una cámara, por lo que muchas reinas de belleza)
Vanidad (que es tan buena que sea)
Popular y glamorosa, que amamos a
nosotros mismos y nadie más
Va-va-va-va-va-vanidad vanidad, va-va-va-la vanidad

Nada de malo en ser un poco vano
Necesitamos un poco bastante primo de este país loco
Así que siga adelante y sea cual sea la etiqueta que te gusta de mí
Nothings pero tan sexy como una mujer está bien

Tocarme me toque bebé pero no estropear mi cabello
Amame locamente
Pero no demasiado adjunta, se trata
de un asunto de borde

Vanidad (imágenes de revistas, pantallas de cine)
Vanidad (hay una cámara, por
lo que muchas reinas de belleza)
Vanidad (que es tan buena que sea)
Popular y glamorosa, que amamos a
nosotros mismos y nadie más

Mírame (watcha viendo a)
Mírame (watcha starin ‘a)
Mírame (watcha viendo a)
Mírame (watcha starin’at)

Me viene de todo, estoy en sippin Andre,
es el momento
He escuchado la cutie en la espalda,
comienzo en el p-línea
Let’s dance (vuelta rápida) que estamos
en la casa de la vanidad
Vamos a cubrir los secretos, los diamantes,
estamos felices primo estamos shinin

Tocarme me toque bebé pero no estropear mi cabello
Amame locamente
Pero no demasiado adjunta, se trata de un asunto de borde

Vanidad (imágenes de revistas, pantallas de cine)
Vanidad (hay una cámara,
por lo que muchas reinas de belleza)
Vanidad (que es tan buena que sea)
Popular y glamorosa, que amamos
a nosotros mismos y nadie más

Vanidad (imágenes de revistas, pantallas de cine)
Vanidad (hay una cámara, por lo que
muchas reinas de belleza)
Vanidad (que es tan buena que sea)
Popular y glamorosa, que amamos
a nosotros mismos y nadie más
Va-va-va-va-va-vanidad vanidad, va-va-va-la vanidad


December 9th, 2009 by admin 



Lady Gaga Telephone Traducida


Lady Gaga Telephone

Hello hello baby you called
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy

Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy

(Chorus)
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone

‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone

‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

(Beyonce)
Boy why you blown up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
‘Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can’t answer

(Lady GaGa)
Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
(Beyonce)
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cuz I’ll be dancin’

(Chorus)
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’

Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone

‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone

‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

My telephone
Ma ma ma telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

My telephone
Ma ma ma telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

LETRA TRADUCIDA


Lady Gaga Telephone

Hola hola bebé que usted llama
No puedo oír nada
Tengo ningún servicio
En el club, ¿no? decir?
Wha-wha-¿Qué dijiste ¿eh?
Estás Rompiendote en mi
Lo siento, no te oigo
Estoy un poco ocupado
K-un poco ocupado
K-un poco ocupado
Lo siento, no puedo oír que estoy un poco ocupado

Sólo un segundo
Es mi canción favorita que van a jugar
Y no puedo texto que con una copa en la mano, ¿eh?
Debiste hecho algunos planes conmigo
Usted sabía que yo estaba libre
Y ahora usted no deja de llamarme
Estoy un poco ocupado

(Estribillo)
Para de llamar
Para de llamar
No quiero pensar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Para de llamar
Para de llamar
No quiero hablar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Paren el Telefono
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Estoy ocupado e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Paren el Telefono
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Puede llamar a todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a llegar a mi teléfono

“Porque me estoy en el club
Y estoy bebiendo que Bubb
Y no vas a llegar a mi teléfono

Puede llamar a todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a llegar a mi teléfono

“Porque me estoy en el club
Y estoy bebiendo que Bubb
Y no vas a llegar a mi teléfono

(Beyonce)
Boy por qué explotó el teléfono
No se a que me vaya no más rápido
Puse el abrigo más rápido
Deja a mis hijas no más rápido
Debí haber dejado mi teléfono en la casa
‘Cuz esto es un desastre
Llamadas como un colector
Lo siento, no puedo responder

(Lady GaGa)
No es que no me gusta que
Estoy en una fiesta
Y yo estoy enfermo y cansado de mi teléfono de llamada R -
(Beyonce)
A veces me siento como si viven en la estación de Grand Central
Esta noche no estoy Takin ‘no hay llamadas
Cuz estare bailandoin’

(Estribillo)
Para de Llamar
Para de Llamar
No quiero pensar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Para de Llamar
Para de Llamar

Para de Llamar
Para de Llamar
No quiero pensar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Para de Llamar
Para de Llamar
No quiero hablar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Paren el Telefono
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Estoy ocupado e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Paren el Telefono
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Puede llamar a todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a llegar a mi teléfono

“Porque me estoy en el club
Y estoy bebiendo que Bubb
Y no vas a llegar a mi teléfono

Puede llamar a todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a llegar a mi teléfono

“Porque me estoy en el club
Y estoy bebiendo que Bubb
Y no vas a llegar a mi teléfono

Mi teléfono
Ma ma ma de teléfono
“Porque me estoy en el club
Y estoy bebiendo que Bubb
Y no vas a llegar a mi teléfono

Mi teléfono
Ma ma ma de teléfono
“Porque me estoy en el club
Y estoy bebiendo que Bubb
Y no vas a llegar a mi teléfono


December 9th, 2009 by admin 



Lady Gaga Teeth Traducida


Lady Gaga Teeth

Don’t be scared
I’ve done this before
Show me your teeth
Don’t want no money (want your money)

That shit’s is ugly
Just want your sex (want your sex)
Take a bit of my bad girl meat (bad girl meat)
Take a bite my me
Show me your teeth
Let me see your mean

Got no direction (no direction)
I need direction
Just got my vamp (got my vamp)

Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)
Take a bit of me boy
Show me your teeth
The truth is sexy

Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (man who makes me alright)
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me

I’m gonna love you with my hands tied
Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth teeth teeth teeth

Got no salvation (no salvation)
Got no salvation
Got nor religion (no religion)
My religion is you
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)
Take a bit of me boy
Show me your teeth
I’m a tough bitch

Got my addictions (my addictions)
And I love to fix ‘em (and I love to fix ‘em)
No one’s perfect
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)
Take a bit of me boy
Show me your teeth
I just need a little guidance

Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (man who makes me alright)
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m gonna love you with my hand tied

Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth teeth teeth teeth
Show me your teeth

My religion is you
My religion is you

Help need a man
Now show me your fangs (my religion is you)
Help need a man
Now show me your fangs (my religion is you)
Help need a man
Now show me your fangs (my religion is you)
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (man who makes me alright)

Just tell me it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m gonna love you with my hands tied
Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth
Teeth teeth teeth
Show me your teeth
It’s not how big, it’s how mean

Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
My religion is you
Show me your teeth

I just need a little guidance
Show me your teeth

LETRA TRADUCIDA

Lady Gaga Teeth
No tengas miedo
He hecho esto antes
Muéstrame los dientes
No quiero nada de dinero (quiero tu dinero)

Esa mierda es fea
Sólo quiero tu sexo (quiero tu sexo)
Tome un poco de mi niña mala carne (carne de chica mala)
Dale un mordisco a mi me
Muéstrame los dientes
Déjame ver tu media

No tengo la dirección (sin dirección)
Necesito la dirección
Acabo de recibir mi pala (tengo mi vamp)

Tome un bocado de carne de mi niña mala (carne chica mala)
Tome un poco de mi niño
Muéstrame los dientes
La verdad es sexy

Dime algo que me ahorrará
Necesito un hombre que me hace bien (el hombre que me hace bien)
Sólo dime cuando se está bien
Dime algo que me va a cambiar

Me va a encantar con las manos atadas
Muéstrame los dientes
Sólo dime cuándo
Muéstrame los dientes
Abra su boca chico
Muéstrame los dientes
Muéstrame lo que se cha
Muéstrame los dientes dientes dientes dientes

No tengo la salvación (no hay salvación)
Got no hay salvación
Tienes ni la religión (sin religión)
Mi religión es usted
Tome un bocado de carne de mi niña mala (carne chica mala)
Tome un poco de mi niño
Muéstrame los dientes
Soy una perra dura de vencer

Consiguió mis adicciones (mis adicciones)
Y me encanta arreglar ellos (y me gusta arreglarlos)
Nadie es perfecto
Tome un bocado de carne de mi niña mala (carne chica mala)
Tome un poco de mi niño
Muéstrame los dientes
Sólo necesito un poco de orientación

Dime algo que me ahorrará
Necesito un hombre que me hace bien (el hombre que me hace bien)
Sólo dime cuando se está bien
Dime algo que me va a cambiar
Me va a encantar con mi mano atada a la

Muéstrame los dientes
Sólo dime cuándo
Muéstrame los dientes
Abra su boca chico
Muéstrame los dientes
Show me whatcha got
Muéstrame los dientes dientes dientes dientes
Muéstrame los dientes

Mi religión es usted
Mi religión es usted

Ayuda necesito un hombre
Ahora muéstrame tus colmillos (mi religión es usted)
Ayuda necesito un hombre
Ahora muéstrame tus colmillos (mi religión es usted)
Ayuda necesito un hombre
Ahora muéstrame tus colmillos (mi religión es usted)
Dime algo que me ahorrará
Necesito un hombre que me hace bien (el hombre que me hace bien)

Sólo me dicen que está bien
Dime algo que me va a cambiar
Me va a encantar con las manos atadas
Muéstrame los dientes
Sólo dime cuándo
Muéstrame los dientes
Abra su boca chico
Muéstrame los dientes
Muéstrame lo que se cha
Muéstrame los dientes
Dientes dientes dientes
Muéstrame los dientes
No es tan grande, es decir cómo

Muéstrame los dientes
Abra su boca chico
Muéstrame los dientes
Mi religión es usted
Muéstrame los dientes

Sólo necesito un poco de orientación
Muéstrame los dientes


December 9th, 2009 by admin 



Lady Gaga Speechless Traducida


Lady Gaga Speechless

I can’t belive what you said to me
Last night when we were alone
You threw your hands up
Baby you gave up, you gave up

I can’t believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your tight jeans with your long hair
And your cigarette stained lies

Could we fix you if you broke?
And is your punch line just a joke?

I’ll never talk again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless

I can’t believe how you slurred at me
With your half wired broken jaw
You popped my heart seams
On my bubble dreams, bubble dreams

I can’t believe how you looked at me
With your Johnnie Walker eyes
He’s gonna get you and after he’s through
There’s gonna be no love left to rye

And I know that it’s complicated
But I’m a loser in love
So baby raise a glass to mend
All the broken hearts
Of all my wrecked up friends

I’ll never talk again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless so speechless

I’ll never love again,
Oh friend you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless

Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

And after all the drinks and bars that we’ve been to
Would you give it all up?
Could I give it all up for you?

And after all the boys and girls that we’ve been through
Would you give it all up?
Could you give it all up?

If I promise to you boy
That I’ll never talk again
And I’ll never love again
I’ll never write a song
Won’t even sing along

I’ll never love again
So speechless
You left me speechless, so speechless
Why you so speechless, so speechless?

Will you ever talk again?
Oh boy, why you so speechless?
You’ve left me speechless

Some men may follow me
But you choose “death and company”
Why you so speechless? Oh oh oh

LETRA TRADUCIDA

Lady Gaga Speechless

No puedo creer lo que me dijiste
Anoche cuando estabamos solos
Lanzaste tus manos para arriba
Bebe te rendiste, te rendiste

No puedo creer cómo me miraste
Con los ojos brillantes de James Dean
En sus jeans ajustados con el pelo largo
Y tu cigarro con lineas manchadas

¿Podemos arreglarnos si rompiste conmigo?
¿Y estas bromeando de remate?

Nunca hablaremos de nuevo
Oh chico me has dejado sin palabras
Me has dejado sin palabras, sin palabras

No puedo creer cómo me titubeaste
Con su medio cable en la mandibula rota
Estallaste las costuras de mi corazon
En mi burbuja de sueños, burbuja de sueños

No puedo creer cómo me miraste
Con los ojos de Johnnie Walker
Él te va a agarrar y te atravesara
No va a ser nada de amor al whisky

Y sé que es complicado
Pero soy una perdedora en el amor
Asi bebe, rompe un vidrio para arreglarlo
Todos los corazones rotos
De todos mis amigos destruidos

Nunca hablare de nuevo
Oh chico me has dejado sin palabras
Me has dejado sin palabras, sin palabras

Nunca amare de nuevo
Oh chico me has dejado sin palabras
Me has dejado sin palabras, dinpalabras

Como?
Cooo-mooo?
C-omoo?
Guau

Cooo-mooo?
C-omoo?
Guau

Y después de todas las bebidas y las barras que hemos sido
¿Lo darías todo?
¿Puedo renunciar a todo por ti?

Y después de todos los niños y niñas que hemos sido
¿Lo darías todo?
¿Podrias rendirte a todo?

Si te prometo chico
Que nunca voy a hablar de nuevo
Y amare de nuevo
Nunca voy a escribir una canción
Ni siquiera cantare sola

No amare de nuevo
Sin habla
Me dejaste sin habla, sin habla
¿Por qué tan mudo, tan mudo?

¿Hablaras alguna vez de nuevo?
Oh chico ¿por qué estás tan mudo?
Me has dejado sin palabras

Algunos hombres pueden seguirme
Pero tu elegiste “la muerte y la empresa”
¿Por qué tan mudo? Oh oh oh


December 9th, 2009 by admin 



Lady Gaga So Happy I Could Die Traducida


Lady Gaga So Happy I Could Die
Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

I love that lavender blonde
The way she moves
The way she walks
I touch myself can’t get enough
And in the silence of the night
Through all the tears
And all the lies
I touch myself and it’s alright

Just give in
Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me

Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time

Eh-eh
Eh-eh
So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever

Eh-eh
Eh-eh
So happy I could die
And it’s alright

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

I am as vain as I allow
I do my hair
I gloss my eyes
I touch myself all through the night
And when something fall out of place
I take my time
I put it back
I touch myself
Till I’m on track

Just give in
Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me

Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time

So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever

So happy I could die
And it’s alright
Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time

So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever

So happy I could die
And it’s alright

LETRA TRADUCIDA

Lady Gaga So Happy I Could Die

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

Me encanta la lavanda rubia de su pelo
La manera en que ella se mueve
La forma en que ella camina
Me toco pero no puedo tener suficiente
Y en el silencio de la noche
A través de todas las lágrimas
Y todas las mentiras
Me toco yo misma y esta todo bien

Solo dejate
No te rindas, bebe
Abre tu corazon y tu mente para mi

Sólo tienes que saber que cuando
Ese vaso está vacío
El mundo se va a doblar

Feliz en el club con una botella de vino tinto
Porque en las estrellas de nuestros ojos
Estamos teniendo un buen momento

Eh-eh
Eh-eh
Tan feliz que podría morir
Ser tu mejor amiga
Sí te amaré por siempre
Arriba en las nubes
Vamos a estar más alto que nunca

Eh-eh
Eh-eh
Tan feliz que podría morir
Y todo esta bien

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

Soy tan inútil como lo permiten
Yo hago mi pelo
Hago mis ojos brillantes
Me toco sola a traves de la noche
Y cuando algo cae fuera de lugar
Me tomo mi tiempo
La puse de nuevo
Me toco yo misma
Hasta que estoy en el camino

Solo dejate
No te rindas
Abre tu corazon y tu mente para mi

Sólo tienes que saber cuando
Ese vaso está vacío
El mundo se va a doblar

Feliz en el club con una botella de vino tinto
Porque en las estrellas de nuestros ojos
Estamos teniendo un buen momento

Tan feliz que podría morir
Ser tu mejor amiga
Sí te amaré por siempre
Arriba en las nubes
Vamos a estar más alto que nunca

Tan feliz que podría morir
Y todo esta bien
Feliz en el club con una botella de vino tinto
Porque en las estrellas de nuestros ojos
Estamos teniendo un buen momento

Tan feliz que podría morir
Ser tu mejor amigo
Sí te amaré por siempre
Arriba en las nubes
Vamos a estar más alto que nunca

Tan feliz que podría morir
Y todo esta bien


December 9th, 2009 by admin 
Next