Canciones Traducidas » Leona Lewis

Leona Lewis Alive

admin — Tue, 29 Dec 2009 13:17:06 +0000

Leona Lewis Alive

I breathe
I hear
But I don’t believe it

My heart
It beats
But inside I’m freezing

My hands
They shake
I’ve lost all the feeling

Nowhere
To take
You say that you’re leaving

And there’s no turning back this time
Gotta stay alive

Where do I go when I’m so alone
Where do I turn when we weren’t so close
We try not to crash but we still collide
Tears I’ve cried
I’ll survive
I’m alive

I’m stripped
I’m bare
I’m left here with nothing

I hold
The wheel
Don’t know where I’m going

Your face
I see
In every reflection

No time
No space
I’ve lost all direction

And there’s no turning back this time
Gotta stay alive

Where do I go when I’m so alone
Where do I turn when we weren’t so close
We try not to crash but we still collide
Tears I’ve cried
I’ll survive
I’m alive

I’m gonna get there someway
Through all the tears and the rain
And any road I can take
Just to get me some place

Where all the scars on my heart
And all the lies in the dark
Disappear in the headlights
So bright, tonight, gonna drive them away

Where do I go when I’m so alone
Where do I turn when we weren’t so close
We try not to crash but we still collide
Tears I’ve cried
I’ll survive
I’m alive

I’m alive [x3]
Ooh

I’m alive

LETRA TRADUCIDA

Leona Lewis Alive

Respiro
Oigo
Pero yo no lo creo

Mi corazón
Es mejor que
Pero por dentro me estoy congelando

Mis manos
Se dan
He perdido todo el sentimiento

En ninguna parte
Para tener
Dices que te vas

Y no hay vuelta atrás en esta ocasión
Tengo que seguir con vida

¿A dónde voy cuando estoy tan solo
¿Qué puedo hacer cuando no estábamos tan cerca
Tratamos de no accidente, pero todavía chocan
Las lágrimas que he llorado
Voy a sobrevivir
Estoy vivo

Estoy desnudo
Estoy desnuda
Yo me quedo sin nada

Tengo
La rueda
No sé a dónde voy

Tu cara
Veo
En cada reflexión

No hay tiempo
No hay espacio
He perdido toda la dirección

Y no hay vuelta atrás en esta ocasión
Tengo que seguir con vida

¿A dónde voy cuando estoy tan solo
¿Qué puedo hacer cuando no estábamos tan cerca
Tratamos de no accidente, pero todavía chocan
Las lágrimas que he llorado
Voy a sobrevivir
Estoy vivo

Voy a llegar alguna manera
A través de todas las lágrimas y la lluvia
Y cualquier camino que puede tomar
Sólo para mí un lugar

Cuando todas las cicatrices en mi corazón
Y todas las mentiras en la oscuridad
Desaparecer en los faros
Tan brillante, esta noche, va a conducir a la basura

¿A dónde voy cuando estoy tan solo
¿Qué puedo hacer cuando no estábamos tan cerca
Tratamos de no accidente, pero todavía chocan
Las lágrimas que he llorado
Voy a sobrevivir
Estoy vivo

Estoy vivo [x3]
Ooh

Leona Lewis You Bring Me Down

admin — Tue, 29 Dec 2009 13:05:20 +0000

Leona Lewis You Bring Me Down

You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down

What is the problem
Are you taking me seriously
Is it a joke to you
Or maybe im a fool

Why am i trying
So hard to be the girl that you need
How is this fair to me
When you break through

This is to much
Dont call it love
You are the reason its so hard to trust
Boy this aint what i wanted
And now its got to stop

You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down

No more tears
Why did i let you have so much control
I gave my arm to you
And you pushed me away

Why are you here oh
Dont you see im letting you go
The damage is done baby
I have nothing to say

Its gone to far
Dont know who you are
I think its better that we are apart

Babe i know where i am
And i know where your near

You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down

You let me down, thought i had had found
Some one to catch me when i hit the ground
You bring me down, down, down way down (ooooh)

Would you like it if
I did the same thing to
You and i lasted
Walking years on ma shoes

Boy theres no excuse
Cause of what you did theres no me and you

Would you like it if
I did the same thing
You wouldnt of liked
Walking in time

Boy theres no excuse
Thats who you are and im so over you

You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down

You let me down,thought i had had found
Some one to catch me when i hit the ground
You bring me down, down, down way down

Down
Down
Stop bringing me, stop bringing me
Down down
Oooh

LETRA TRADUCIDA

Leona Lewis You Bring Me Down

You let me down, cant fix you now
Pensé que podía contar con ustedes para estar cerca de
You Bring Me Down, abajo, abajo hacia abajo

¿Cuál es el problema
¿Es usted me toma en serio
¿Es una broma para usted
O tal vez soy un tonto

¿Por qué estoy tratando de
Tan duro para ser la chica que usted necesita
¿Cómo es esto justo para mí
Cuando rompe a través de

Esto es mucho más
Don’t Call It Love
Ustedes son la razón de su tan duro para la confianza
Boy esto no es lo que yo quería
Y ahora la tiene que parar

You let me down, cant fix you now
Pensé que podía contar con ustedes para estar cerca de
You Bring Me Down, abajo, abajo hacia abajo

No más lágrimas
¿Por qué me permiten tener un control mucho
Le di mi brazo a usted
Y tú me apartó

¿Por qué estás aquí oh
¿No ves im a dejar ir
El daño está hecho bebé
No tengo nada que decir

Su ido a la medida
No sé quién eres
Creo que es mejor que estemos separados

Babe sé dónde estoy
Y yo sé dónde, cerca de su

You let me down, cant fix you now
Pensé que podía contar con ustedes para estar cerca de
You Bring Me Down, abajo, abajo hacia abajo

You Let Me Down, pensó que había encontrado
Algunos de uno a cogerme cuando me golpeó el suelo
You Bring Me Down, abajo, abajo hacia abajo (ooooh)

¿Le gustaría que si
Yo hice lo mismo
Tú y yo duró
Caminando años en zapatos ma

Boy theres ninguna excusa
Causa de lo que hizo theres no tú y yo

¿Le gustaría que si
Yo hice lo mismo
Usted wouldnt de gustaba
Caminando en el tiempo

Boy theres ninguna excusa
Eso es lo que eres y lo soy por ti

You let me down, cant fix you now
Pensé que podía contar con ustedes para estar cerca de
You Bring Me Down, abajo, abajo hacia abajo

You Let Me Down, pensó que había encontrado
Algunos de uno a cogerme cuando me golpeó el suelo
You Bring Me Down, abajo, abajo hacia abajo

Abajo
Abajo
Stop me trae, me deje llevar
Abajo, abajo
Oooh

Leona Lewis Yesterday

admin — Tue, 29 Dec 2009 13:02:55 +0000

Leona Lewis Yesterday
I just can’t believe you’re gone
Still waiting for morning to come
Wanna see if the sun will rise even without you by my side
When we have so much in store tell me what it is I’m reaching for
When we’re through building memories
I’ll hold yesterday in my heart
In my heart

They can take tomorrow and the plans we made
They can take the music that we’ll never play
All the broken dreams take everything
Just take it away
But they can never have yesterday
They can take the future that we’ll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
But they can never have yesterday

You always used to say I should be thankful for every day
Heaven knows what the future holds or at least how the story goes
(But I never believed them till now)
I know I’ll see you again
I’m sure no it’s not selfish to ask for more
One more night one more day
One more smile on your face but they can’t take yesterday

I thought our days would last forever
(But it wasn’t our destiny)
‘Cause in my mind we had so much time
But I was so wrong
Now I can believe that I can still find the strength
in the moments we made
I’m looking back on yesterday

All the broken dreams take everything
But they can never have yesterday

LETRA TRADUCIDA

Leona Lewis Yesterday

Solamente no puedo creer que te hayas ido
Todavía estoy esperando a entrar mañana
¿Quieres ver si el sol se elevará aun sin ti a mi lado ?
Cuando tenemos tanto en la tienda me dicen que es lo que soy
para alcanzar

Cuando estamos a través de la construcción de recuerdos
Voy a celebrar el día de ayer en mi corazón
… En mi corazón

Ellos pueden tomar el futuro en el que nos pondremos nunca se sabe
Ellos pueden tomar los lugares que dijimos que iría
Todos los sueños rotos toman todo
Sólo consideraré lejos
Pero nunca pueden tener el día de ayer

Usted siempre solía decir yo debería estar agradecido por cada día
Cielo sabe lo que depara el futuro, o al menos la forma en que
la historia va
(Pero nunca les cree hasta ahora)

Sé Te veo de nuevo
Estoy seguro que no es egoísta, no para pedir más
Una noche más un día más
Uno más sonrisa en su cara, pero no pueden tener en el día de ayer

Ellos pueden tomar mañana y de los planes que hicimos
Ellos pueden tomar la música que nunca nos pondremos en juego
Todos los sueños rotos toman todo
Sólo consideraré lejos
Pero nunca pueden tener el día de ayer
Ellos pueden tomar el futuro en el que nos pondremos nunca se sabe
Ellos pueden tomar los lugares que dijimos que iría
Todos los sueños rotos toman todo
Sólo consideraré lejos
Pero nunca pueden tener el día de ayer

Pensé nuestros días durará para siempre
(Pero no era nuestro destino)
Porque en mi opinión hemos tenido tanto tiempo
Pero yo estaba tan equivocado
Ahora puedo creer que todavía puedo encontrar la fuerza
En los momentos que hicimos
Estoy mirando atrás en el día de ayer

Todos los sueños rotos toman todo
Pero nunca pueden tener el día de ayer

Leona Lewis Whatever it takes

admin — Tue, 29 Dec 2009 13:01:24 +0000

Leona Lewis Whatever it takes

Da da da da da…

People say love comes and goes,
But they don’t understand
What they don’t know cause,
What I feel starts deep inside
It’s planted like a seed
That springs into life

They say it’s not right
And we move too fast
But they don’t know the meaning
Of what we have

Wherever it is, I’ll fly
Whatever it takes, I’ll try
So don’t pay no mind
To what other people say

Whenever it is in my life
Know that I will be on time
‘Cause you know why
There’s no standing in our way

Da da da da da…

When you’re far and
We’re apart
I’m really missing you
I wanna be where you are

They say it’s not right (it’s not right)
And it won’t last (it won’t last)
No point believing what we have

Wherever it is, I’ll fly
Whatever it takes, I’ll try
So don’t pay no mind
To what other people say

Whenever it is in my life
I’ll be on time
‘Cause you know why
There’s no standing in my way

And if you’re lost
I’m gonna find you
‘Cause without you
I’ll break down and cry

And you know I
I wanna surround you
With all my life

Is I’ll fly, Takes I’ll try
Baby don’t pay no mind
to what other people say

In my life, Be on time
You know I’ll be on time
You know why there’s no
standing in our way

Wherever it is, I’ll fly
Whatever it takes, I’ll try
Pay no mind
To what other people say

Whenever it is in my life
Know that I will be on time
‘Cause you know why
There’s no standing in my way

Da da da da da…

LETRA TRADUCIDA

Leona Lewis Whatever it takes

La gente dice que el amor viene y va
pero ellos no entienden lo que no saben
Porque lo que yo siento empieza profundamente dentro
Esta plantado como una semilla que brota en la vida

Ellos dicen que no esta bien
y que nos movemos demasiado rapido
pero ellos no saben el significado de lo que tenemos

(Estribillo)

Donde sea yo volaré
Lo que sea necesario intentaré
así que no importa lo que otra gente diga
Independientemente de esto es mi vida, se que estaré a tiempo
Porque tu sabes porque no hay ningun prestigio en nuestro camino

Cuando tú estas lejos y nosotros estamos alejados
Yo realmente te hecho de menos y quiero estar dónde tu estas

Ellos dicen que no esta bien y no durará
Ellos nunca creeran en lo que nosotros tenemos

(Estribillo)

Y si tú estas perdido vendré y te encontraré
Porque sin ti perderé el control y lloraré
Y tu sabes que quiero rodearte
Con toda mi vida

Volaré
Cogelo, lo intentaré
Baby no importa lo que otra gente diga
En mi vida
Tu sabes que estaré a tiempo
Tu sabes porque no hay ningun prestigio en nuestro camino

(Estribillo)

Leona Lewis What You Do To Me

admin — Tue, 29 Dec 2009 12:58:38 +0000

Leona Lewis What You Do To Me
I see the way you look at me trying not to stare
I’m sitting over here but your way over there
Wondering if you got what it takes to make a move
You know i want you too.

Send a shiver down my spine
My body’s my body’s ting-ting-tingling
I love the tide
My body my body’s ting-ting-tingling with fever
Whenever i see you fever whenever i need ya
I’m getting hot just thinking about you
This is what you do to me
What you do to me
Fever i can’t seam to fight it
Fever cause i think i like it.
I’m getting hot just thinking about you
This is what you do to me
What you do to me.

Don’t wanna make a scene but your look had got me checkin
Every move you make every minute every second
Don’t know if i should tell you or let it be a secret
But you know i can’t give up.

Fever
Your givin me fever.
Fever whenever i see you fever whenever i need ya
I’m getting hot just thinking about you
This is what you do to me
(chorus in the back round while she sings)

What your doing to me
What your doing baby fever
I can’t seam to fight it fever
Oh baby you know that i like
I’m getting hot oh baby don’t you stop
Oh your giving me a fever baby (x7)
Fever

LETRA TRADUCIDA

Leona Lewis What You Do To Me

Veo la forma en que me miras tratando de no mirar
Estoy sentado aquí, pero su paso por allí
¿Te preguntas si tienes lo que se
necesita para hacer un movimiento
Tú sabes que quiero a ti también.

Enviar un escalofrío por mi espalda
Mi cuerpo es mi cuerpo Ting-Ting-hormigueo
Me encanta la marea
Mi cuerpo es mi cuerpo Ting-Ting-hormigueo con fiebre
Cada vez que veo que la fiebre cada vez que necesito ya
Me estoy poniendo caliente pensando en ti
Esto es lo que haces a mí
¿Qué haces a mí
I La fiebre no cierre de latas para luchar contra ella
I causar fiebre que me gusta.
Me estoy poniendo caliente pensando en ti
Esto es lo que haces a mí
¿Qué haces a mí.

No quiero hacer una escena, pero su mirada me había checkin
Cada movimiento que haces cada minuto cada segundo
No sé si debo decirle a usted o que sea un secreto
Pero usted sabe que no puede renunciar.

Fiebre
Su givin me fiebre.
La fiebre cuando veo que la fiebre cada vez que necesito ya
Me estoy poniendo caliente pensando en ti
Esto es lo que haces a mí
(estribillo en la ronda de vuelta, mientras ella canta)

What your doing to me
Lo que su bebé haciendo la fiebre
No puedo costura para luchar contra ella la peste
Oh baby sabes que me gusta
Me estoy poniendo caliente oh baby no te pasas
Oh, tu me da un bebé fiebre (x7)
Fiebre

Leona Lewis The First Time Ever I Saw Your Face

admin — Tue, 29 Dec 2009 12:56:46 +0000

Leona Lewis The First Time Ever I Saw Your Face

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the empty skies.

and the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love.

And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last and last and last till the end of time

The first time ever I saw your face, your face,
your face, your face

LETRA TRADUCIDA

Leona Lewis The First Time Ever I Saw Your Face

La primera vez que vi tu cara
Pensé que el sol se elevó en tus ojos
Y la luna y las estrellas fueron los regalos que le diste
A la oscuridad y el cielo vacío

Y la primera vez que besé su boca
Sentí la tierra moverse en mis manos
Al igual que el temblor del corazón de un pájaro cautivo
Que estaba allí a mi comando, mi amor.

Y la primera vez que dormí contigo
Me sentí los latidos de su corazón tan cerca del mio
Y yo sabía que nuestra alegría llenaría la tierra
Y por último, y último y último hasta el final de los tiempos

La primera vez que vi tu cara, tu cara,
tu cara, tu cara

Leona Lewis The best you never had

admin — Tue, 29 Dec 2009 12:54:37 +0000

Leona Lewis The best you never had
I was so in love with you
There was nothing I could do
Wouldn’t give me the time of day
Now you wanna be with me
You say you wanna be with me

You said I was the best
Gave your love out to the rest
There was nothing I could say
But now it’s going good for me
You say you wanna be with me .. Now

Yeah your telling me I am were it’s at
But I ain’t having none of that…

Because I told you, you would live to regret it
Now I don’t wanna make you feel bad
But when it comes to me just forget it
I’ll be the best you never had
You put me through so many emotions
Now baby it’s your turn for that
Cause in your empty heart I have left a mark
The best you never had

No, No, No

You saw me as a friend
Baby I don’t want revenge
But if you must know the truth
What you didn’t see in me
That’s what you’ll never be nooo
When you’re telling me I was always the one
I feel disareason

Because I told you, you would live to regret it
Now I don’t wanna make you feel bad
But when it comes to me just forget it

I’ll be the best you never had
You put me through so many emotions
Now baby it’s your turn for that
Cause in your empty heart I have left a mark
The best you never had

Back rubs… Good love….My stuff
That’s what you missed out on
My touch… soo much we could’ve had
And baby
You miss
My kiss
My lips
The love I had for you
Also so long, baby dont it make you sad…

Well I will always be the best you never had

The best you never had

LETRA TRADUCIDA

Leona Lewis The best you never had

Estaba muy enamorada de ti
No había nada que no pudiera hacer
No podria darme el tiempo del dia
Ahroa tu quieres estar conmigo, tu dices que quieres estar conmigo
Tu dices que yo era la mejor
Di tu amor al resto
No habia nada que pudiera decir
Pero ahora va a ser bueno para mi
Tu dices que ahora quieres estar conmigo
Y tu estas contandome que yo estoy donde es en
Pero no estoy teniendo nada de eso

(Estribillo)
Porque te dije que tenias que vivir a pesar de esto
Y ahora no quiero hacerte sentir mal
Pero cuando cuando vengas hacia mi solo olvidalo
Seré lo mejor que hayas tenido
Tu me pusiste a través de tantas emociones
Ahora baby es tu turno para eso
Porque en tu vacio corazón he dejado una marca
Lo mejor que has tenido
Tu me ves como una amiga
Baby no queras venganza
Pero tu debes saber la verdad
Lo que no viste en mi
Refleja lo que nunca sabrás ahora
Cuando tu estas contandome que yo siempre era la unica
Yo siento tu desesperación

Atras frota bueno amor mi relleno

Esto es lo que tu perdiste
Mi toque tanto nosotros podiamos haber tenido
Baby tu pierdes mi beso mis labios
El amor que te tenia
Nuestra larga canción
Baby que no te ponga triste

(Estribillo)x2
Porque te dije que tenias que vivir a pesar de esto
Y ahora no quiero hacerte sentir mal
Pero cuando cuando vengas hacia mi solo olvidalo
Seré lo mejor que hayas tenido
Tu me pusiste a través de tantas emociones
Ahora baby es tu turno para eso
Porque en tu vacio corazón he dejado una marca
Lo mejor que has tenido
Tu me ves como una amiga
Baby no queras venganza
Pero tu debes saber la verdad
Lo que no viste en mi
Refleja lo que nunca sabrás ahora
Cuando tu estas contandome que yo siempre era la unica
Yo siento tu desesperación

Bueno yo siempre seré lo mejor que hayas tenido
Lo mejor que hayas tenido

Leona Lewis Take a bow

admin — Tue, 29 Dec 2009 12:52:58 +0000

Leona Lewis Take a bow

Ahhhh… Ohhhh….

The flowers are faded now,
Along with your letters
They will never see the light of day,
‘Cause I’ll never take them out

And there’s no turning back,
It’s for the better
Baby I deserve more then empty words and promises

I believed everything you said,
And I gave you the best I had

Ohhh…

So take a bow, ’cause you’ve taken everything else
You played the part,
And like a star you played it so well (so well)

Take a bow, ’cause the scene is coming to an end
I gave you love,
All you gave me was pretend, so now take a bow.

The future’s about to change,
Befores you know it,
The curtain closes, take a look around,
There’s no one in the crownd.

I’m throwing away the pain,
And you should know that your performance
It made me stronger now.

So take a bow, ’cause you’ve taken everything else
You played the part,
And like a star you played it so well (so well)

Take a bow, ’cause the scene is coming to an end
I gave you love,
All you gave me was pretend, so now take a bow.

Well it must have been slight of hand,
‘Cause I still can’t understand,
How I could never see, just what a fool believes.

But the lies they start to show,
Tell me how does it feel to know right now,
That I wont be around,
So baby before I put you out.

Take a bow, ’cause you’ve taken everything else
(you’ve taken everything else)
You played the part,
And like a star you played it so well (so well)

Take a bow, ’cause the scene is coming to an end
I gave you love,
All you gave me was pretend, so now take a bow
(’cause you’ve taken everything else)
You played the part, (I gave you all my love)
And like a star you played it so well (so well)
(I gave you all my love)

Take a bow, ’cause the scene is coming to an end
I gave you love,
All you gave me was pretend,
So now take a bow

Take a bow…

LETRA TRADUCIDA

Las flores están descoloridas ahora,
a lo largo con tus cartas
nunca verán la luz del día
porque nunca las sacaré fuera.

No hay vuelta atrás
Es para mejor
Cariño, merezco más que palabras vacías y promesas.

Creí todo lo que dijiste
Y te di lo mejor que tenía.

(Estribillo)
Asique coge una reverencia, porque has cogido todo lo demás
Jugaste una parte
y como una estrella, jugaste tan bien.
Coge una reverencia, porque la escena está llegando a su fin
cogí tu amor
todo lo que me diste fue fingido, asique ahora coge una reverencia.

El futuro está al cambiar
antes que sepas
las cortinas cerradas, mira a tu alrededor,
no hay nadie en la habitación.

Tiro el dolor,
deberías saber que tu interpretación,
me ha hecho más fuerte.

(Estribillo)

Bien debe haber sido el pequeño daño de la mano
porque todavía no puedo entender
como no pude ver, que sólo creí a un idiota.

Pero las mentiras que ellos empiezan a mostrarme
dime como sientes saber que ahora mismo
que no estoy alrededor
Asique cariño, antes de irme.

(Estribillo X2)

Leona Lewis Summertime

admin — Tue, 29 Dec 2009 12:51:03 +0000

Leona Lewis Summertime

Summertime
When the livinÂ’ is easy
Fish are jumpinÂ’
And the cotton is high

YouÂ’re daddyÂ’s rich
And your mom is good lookinÂ’
So hush little baby
DonÂ’t you cry

One of these mornings
YouÂ’re gonna rise up singing
Then you spread your wings
And fly to the sky

But till the morninÂ’
ThereÂ’s nothing can harm you
With mama and daddy
Standing by

One of these mornings
YouÂ’re rise up singing
Then you spread your wings
And fly to the sky

But till that morning
ThereÂ’s nothing can harm you
With mama and daddy
Standing by

LETRA TRADUCIDA

Leona Lewis Summertime

Verano
Cuando el livinÂ “es fácil
Los peces son jumpinÂ ‘
Y el algodón es alto

YouÂ’re daddyÂ la rica
Y tu mamá es buena lookinÂ ‘
Por lo tanto, silencio bebé
DonÂ’t llorar

Una de estas mañanas
YouÂ’re va a levantarse el canto
Luego de su propagación alas
Y volar hacia el cielo

Pero hasta el morninÂ ‘
ThereÂ nada te puede dañar
Con mamá y papá
Permanente por

Una de estas mañanas
YouÂ’re levantan cantando
Luego de su propagación alas
Y volar hacia el cielo

Pero hasta esa mañana
ThereÂ nada te puede dañar
Con mamá y papá
Permanente por

Leona Lewis Stone Hearts

admin — Tue, 29 Dec 2009 12:49:20 +0000

Leona Lewis Stone Hearts
You were like the crash of thunder
That go through my darkest nights
You awaken all my senses, made me feel alive
Even if we try to fight it
You know that the sparks will fly
‘Cause in the end we’re just two people
Destined to collide

Like stone hearts, and hand grenades
You and I are not the same
There is nothing I would change
We’re stone hearts and hand grenades

All my lonely, you throw it all away
When you need me, I will keep you safe

After all the dust is settled
We lift each other off the ground
I’ll carry you a million miles, I’ll never let you down
There’s a lot of strength in weakness
There’s a lot of truth in lies
But in the end we’re just two people
Destined to collide

Like stone hearts, and hand grenades
You and I are not the same
There is nothing I would change
We’re stone hearts and hand grenades

All my lonely, you throw it all away
And when you need me, I will keep you safe [2x]

Like stone hearts, and hand grenades
You and I are not the same
There is nothing I would change
Stone hearts and hand grenades

Stone hearts and hand grenades

All my lonely, you throw it all away

LETRA TRADUCIDA

Leona Lewis Stone Hearts

Eras como el estallido del trueno
Que pasan por mis noches más oscuras
Se despierta todos mis sentidos, me hizo sentir viva
Incluso si tratamos de luchar contra ella
Usted sabe que las chispas volarán
Porque al final sólo somos dos personas
Destinados a chocar

Al igual que los corazones de piedra, y granadas de mano
Usted y yo no son las mismas
No hay nada que cambiaría
Somos corazones de piedra y granadas de mano

Toda mi soledad, tirar todo por la borda
Cuando me necesitas, yo te mantendrá a salvo

Una vez resuelto todo el polvo
Elevamos los demás fuera de la tierra
Te llevaré un millón de kilómetros, I’ll never let you down
Hay un montón de fuerza en la debilidad
Hay mucho de verdad en la mentira
Pero al final sólo somos dos personas
Destinados a chocar

Al igual que los corazones de piedra, y granadas de mano
Usted y yo no son las mismas
No hay nada que cambiaría
Somos corazones de piedra y granadas de mano

Toda mi soledad, tirar todo por la borda
Y cuando me necesitas, yo te mantendrá a salvo [2x]

Al igual que los corazones de piedra, y granadas de mano
Usted y yo no son las mismas
No hay nada que cambiaría
Corazones de piedra y granadas de mano

Corazones de piedra y granadas de mano

Toda mi soledad, tirar todo por la borda