Camp Rock - This Is Me (traducción)

(demi)
always been the kind of girl that hid my face
so afraid to tell the world of what ive got to say
but i have this dream right inside of me
im gonna let it show
its time
to let you know, to let you know

(coro por demi)
this is real, this is me
im exactly where im supposed to be now
let the light shine
shine on me
if i found, who i am
theres no way to hold it in
no more hiding who i wanna be
this is me

(demi)
do you know what its like,
to feel so in the dark
to dream about a life
where youre the shinning star
even thought it seems
that get so far away
ive to believe in myself
its the only way

(coro por demi)
this is real, this is me
im exactly where im supposed to be now
let the light shine
shine on me
if i found, who i am

theres no way to hold it in
no more hiding who i wanna be
this is me

(joe)
yourre the voice i hear inside my head
the reason that im singing
i need to find you, i gotta find you
youre the missing piece, i need the song inside on me
i need to find you

(joe and demi)
i gotta find you
this is real, this is me
im exactly where im supposed to be now
let the light shine
shine on me
if i found, who i am
theres no way to hold it in
no more hiding who i wanna be

(demi)
this is me
this is me
yeah

(joe)
yourre the missing piece i need the song inside on me
youre the voice i hear inside my head
the reason that im singing

(demi and joe)
and ive found
who i am
theres no way to hold it in
no more hiding who i wanna be

Camp Rock - This Is Me (traducción)

siempre he sido el tipo de niña
que se escondió mi rostro
por lo tanto, tienen miedo de decirle al mundo
¿qué tengo que decir
pero tengo ese sueño
derecho dentro de mí
que voy a dejar que se presenta, es el momento
para que lo sepan
para que lo sepan

esto es real, este soy yo
estoy exactamente donde yo estoy supongo que ser, ahora
que va a dejar que la luz brille sobre mí
ahora que he encontrado, que me
no hay manera de mantenerla en
no más escondidos que quiero ser
este soy yo

¿sabes lo que es como
para sentirse tan en la oscuridad
para soñar con una vida
en caso de que usted es la estrella que brilla
a pesar de que parece
al igual que es demasiado lejos
tengo que creer en mí mismo
es la única manera

esto es real, este soy yo

estoy exactamente donde yo estoy supongo que ser, ahora
que va a dejar que la luz brille sobre mí
ahora que he encontrado, que me
no hay manera de mantenerla en
no más escondidos que quiero ser
este soy yo

usted es la voz que escucho dentro de mi cabeza
la razón por la que estoy cantando
tengo que encontrarte, tengo que encontrarte
eres la pieza faltante que necesito
la canción dentro de mí
tengo que encontrarte, tengo que encontrarte

esto es real, este soy yo
estoy exactamente donde yo estoy supongo que ser, ahora
que va a dejar que la luz brille sobre mí
ahora que he encontrado, que me
no hay manera de mantenerla en
no más escondidos que quiero ser
este soy yo
eres la pieza faltante que necesito
la canción dentro de mí (esta es mi opinión)
usted es la voz que escucho dentro de mi cabeza
la razón por la que estoy cantando
ahora que he encontrado, que me
no hay manera de mantenerla en
no más escondidos que quiero ser
este soy yo

Camp Rock - 2 Estrellas (traducción)

mira,
que se necesita para hacerte ver
lo que puede ser
me enferma
el fingir que todo ya quedo atras,
que no importa más
veamos esto
por un instante
coro: mirate
mirame
ya nunca somos dos
¿que no ves?
es perfecto el plan
es brillar
como el sol
pues dos estrellas juntas mas brillo tendrán
lo harás, lo harás, lo harás, mirate
lo harás, lo harás, lo harás, mirame

oye
lo que sentimos nunca nadie dividio
somos tu y yo
acepta
que brillando juntos
somos algo especial
y es genial
iluminemos el cielo tu y yo
(coro)
lo harás, lo harás, lo harás, mirate
lo harás,lo harás, lo harás
no es mucho que pedir darnos un lugar
siento que mas bajo no puede estar
y no es lo que puede ser
(coro x 2)
lo harás, lo harás, lo harás,mirate
lo harás lo harás, lo harás, mirame (x2)

Camp Rock - 2 Estrellas (traducción)
wake up
when will things be good enough
for you to see
all that we can be

i´m sick of
playin´games and actin
like we never care
that we´re never there

we pat attention
for only secons
chorus: (coro)
look at you
look at me
there´s never any us
can´t you see
all we can become
we can shine
like the sun

if we belive that 2 stars are brighter than one

c´mon, c´mon, c´mon…look at you
c´mon, c´mon, c´mon…look at me

listen, the way we feel is not just about you or me
it´s the harmony

just give in
cuz together we´ll be brighther than just any star
a work of art

we´ll make the sky bright we´ll ligh ti, you and i
chorus-(coro)

c´mon, c´mon, c´mon…look at you
c´mon, c´mon, c´mon

is it too much ask …that you put
us first -oh

i feel like we´re last in our universe
and that´s not where we oughta be
chorus , repeat 2x - coro repetir 2 veces

c´mon, c´mon, c´mon…look at you
c´mon, c´mon, c´mon…look at me

c´mon, c´mon, c´mon…look at you
c´mon, c´mon, c´mon…look at me

Camp Rock - Gotta Find You (traducción)
i always think im close to heart
that means only know who i am
i Think we finally found a better place to start
but nobody ever seems to understand

i have to try to get where youre
it could be that youre not that far

the voice that i hear in my head
the reason that song
i need to meet
i have to meet
the piece that i lack, i need
the song within me
i need to meet
i have to meet
ah yes, yes, yes

the remedy im looking with the strength to find
set the puzzle that i see inside
painting all my dreams of the color of your laughter
when you find everything will be well

i have to try to get to where these
it could be that youre not that far

the voice that i hear in my head
the reason that song
i need to meet
i have to meet
the piece that i lack, i need

the song within me
i need to meet
i have to meet

ive been feeling lost, i can not find the
words to say
turning all my time, stuck in yesterday
where you are is where you want to be
ah, next to yours
and you at my side
ah, i need to find you, yes

the voice that i hear inside my head
the reason that song
i need to meet
i have to meet
the piece that i lack, i need
the song within me
i need to meet
i have to meet

the voice that i hear inside my head
the reason that song
i need to meet
i have to meet
the piece that i lack, i need
the song within me
i need to meet
i have to meet

yes, if i have to meet

Camp Rock - Gotta Find You (traducción)
siempre pienso que estoy cerca del corazón
eso significa que sólo saben que soy
creo que finalmente encontró un mejor lugar para empezar
pero nunca nadie parece entender

tengo que tratar de conseguir cuando eres
puede ser que usted no está tan lejos

la voz que escucho en mi cabeza
la razón por la que la canción
tengo que cumplir
tengo que cumplir
la pieza que me falta, necesito
la canción dentro de mí
tengo que cumplir
tengo que cumplir
ah sí, sí, sí

el remedio que busco con la fuerza de encontrar
ajuste el rompecabezas que veo dentro
pintura todos mis sueños del color de tu risa
cuando usted encuentra todo será así

tengo que tratar de llegar a donde estas
puede ser que usted no está tan lejos

la voz que escucho en mi cabeza
la razón por la que la canción
tengo que cumplir
tengo que cumplir

la pieza que me falta, necesito
la canción dentro de mí
tengo que cumplir
tengo que cumplir

he estado perdido sentimiento, no puedo encontrar el
palabras que decir
en cuanto todo este tiempo, atrapado en el día de ayer
en caso de que usted está es donde usted quiere estar
ah, junto a la suya
y tú a mi lado
ah, tengo que encontrarte, sí

la voz que escucho dentro de mi cabeza
la razón por la que la canción
tengo que cumplir
tengo que cumplir
la pieza que me falta, necesito
la canción dentro de mí
tengo que cumplir
tengo que cumplir

la voz que escucho dentro de mi cabeza
la razón por la que la canción
tengo que cumplir
tengo que cumplir
la pieza que me falta, necesito
la canción dentro de mí
tengo que cumplir
tengo que cumplir

sí, si tengo que cumplir

Avril Lavigne - Girlfriend

CHORUS:
Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend

You’re so fine
I want you mine
You’re so delicious
I think about you all the time
You’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel all right?

Don’t pretend
I think you know I’m damn precious
And how, yeah, I’m the motherfucking princess
I can tell you like me too
And you know I’m right

BRIDGE:
She’s like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about

CHORUS:
Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend

I can see the way I see
The way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
Again and again

So come over here
Tell me what I wanna hear
That I’ll, yeah, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
And again and again and again
Cause

BRIDGE:
She’s like so whatever
And you can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about

CHORUS:
Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend

Oh
In a second you’ll be wrapped around my finger
Cause I can
Cause I can do it better
There’s no other
So when it’s gonna sink in?
She’s so stupid
What the hell were you thinking?

Oh
In a second you’ll be wrapped around mt finger
Cause I can
Cause I can do it better
There’s no other
So when it’s gonna sink in?
She’s so stupid
What the hell were you thinking?

Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend
No way, no way

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend
No way, no way

Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend
No way, no way

Hey you…
No way…
Hey you…
No way no way
Hey hey!

Avril Lavigne - Girlfriend (en español)

Hey hey tu tu
No me cae bien tu novia
Hey hey tu tu
Pienso que necesitas una nueva
Hey hey tu tu
Yo podria ser tu novia

Hey hey tu tu
Se que te gusto
De ninguna manera, De ninguna manera
No, no es un secreto
Hey hey tu tu
Quiero ser tu novia

Estas muy bien
Te quiero para mi
Eres tan delicioso
Apuesto a que lo piensas
Eres todo el tiempo
Tan adictivo
No sabes
Lo que puedo hacer
Hacer sentir bien

No disimules
Creo que lo sabes
Soy una maldita preciosa
Mierda si!
Soy una puta princesa
Puedo decirte que me gustas tambien
Y sabes que estoy bien

Ella es cualquier cosa
Puedes ser mucho mejor
Creo que deberiamos estar juntos sabes?
Bueno, eso es de lo que todos estan hablando

Hey hey tu tu
No me cae bien tu novia
Hey hey tu tu
Pienso que necesitas una nueva
Hey hey tu tu
Yo podria ser tu novia

Hey hey tu tu
Se que te gusto
De ninguna manera, De ninguna manera
No, no es un secreto
Hey hey tu tu
Quiero ser tu novia

Puedo ver la forma
Ver la forma
En que me miras
E incluso miras a lo lejos
Se que estas pensando en mi
Se que hablas de mi todo el tiempo
De nuevo y de nuevo

Así que ven hacia mi
Y dime lo que quiero oír
Mejor, si, has que tu novia desaparezca
No quiero escucharte decir su nombre
De nuevo

Ella es cualquier cosa
Puedes ser mucho mejor
Creo que deberiamos estar juntos sabes?
Bueno, eso es de lo que todos estan hablando

Hey hey tu tu
No me cae bien tu novia
Hey hey tu tu
Pienso que necesitas una nueva
Hey hey tu tu
Yo podria ser tu novia

Hey hey tu tu
Se que te gusto
De ninguna manera, De ninguna manera
No, no es un secreto
Hey hey tu tu
Quiero ser tu novia

En un segundo estarás enredado a mi dedo
Porque puedo, puedo hacerlo mejor
No hay otra, cuado se va a hundir
De ninguna manera, de ninguna manera
Ella es tan estupida, ¿en que mierda estabas pensando?

Hey hey tu tu
No me cae bien tu novia
De ninguna manera, de ninguna manera
Creo que necesitas una nueva
Hey hey tu tu
Yo podria ser tu novia

(De ninguna manera)

Hey hey tu tu
Se que te gusto
De ninguna manera, De ninguna manera
No, no es un secreto
Hey hey tu tu
Quiero ser tu novia

Hey hey tu tu
No me cae bien tu novia (de ninguna manera!)
De ninguna manera, de ninguna manera
Creo que necesitas una nueva (hey!)
Hey hey tu tu
Yo podria ser tu novia(de ninguna manera!)

Hey hey tu tu
Se que te gusto(de ninguna manera!)
De ninguna manera, De ninguna manera
No, no es un secreto(hey!)
Hey hey tu tu
Quiero ser tu novia(de ninguna manera!)

Hey hey

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I haven’t felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
are lying on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were made for each other
I’m here forever
I know we were
Oh oh oh oh oh

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

Avril Lavigne - When you’re gone (en español)

Siempre necesite tiempo para mí
Pero nunca pensé que te necesitaría cuando lloro
Y los días se vuelven años cuando estoy sola
Y esta hecho su lado de la cama donde el mentía

Cuando tu te alejas yo cuento los pasos que das
¿No ves cuanto te necesito ahora mismo?

Cuando tú te vas
los pedazos de mi corazón te hecha de menos
Cuando tú te vas
mi cara enseña que te hecha de menos también
Cuando tú te vas
no consigo las palabras que siempre necesito oír
y hacerme sentir bien.
Te hecho de menos

No he sentido esto antes
Todo lo que ago me recuerda a ti
Y la ropa que dejaste esta sobre el suelo
Y huele como tu
Amo las cosas que tú haces

Cuando tu te alejas yo cuento los pasos que das
¿No ves cuanto te necesito ahora mismo?

Cuando tú te vas
los pedazos de mi corazón te hecha de menos
Cuando tú te vas
mi cara enseña que te hecha de menos también
Cuando tú te vas
no consigo las palabras
que siempre necesito oír y hacerme sentir bien.
Te hecho de menos

Estábamos hechos el uno para el otro
Yo estoy aquí para siempre
Yo se lo que éramos
Oh oh oh oh oh
Todo lo que alguna vez quise era para ti, lo sabes.
Me cuesta respirar, necesito sentirte aquí junto a mí.

Uh Huh
Life’s like this
Uh Huh
Uh Huh
That’s the way it is

Cause life’s like this
Uh Huh
Uh Huh
That’s the way it is

Chill out
What you yellin for?
Lay back
It’s all been done before
And if you could only let it be
You will see

I like you the way you are
When we’re drivin in your car
And you’re talkin to me one-on-one
But you become

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can’t relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up like you’re somethin else
Where you are and where it’s at you see
You’re makin me
Laugh out
When you strike a pose
Take off
All your preppy clothes
You know
You’re not foolin anyone
When you become

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can’t relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no no
(no no no)
No no
(no no no)
No no
(no no no)
No no

Chill out
What you yellin for?
Lay back
It’s all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can’t relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no

Why’d you have to go and make things so complicated?
(yeah yeah)
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no no

Avril Lavigne - Complicated (en español)

Uh Huh, La Vida Es Así
Uh Huh, Uh Huh, Es Así
Porque La Vida Es Así
Uh Huh, Uh Huh Es Así

Relájate, ¿por Qué Estás Gritando?
Retrocede, Todo Se Ha Hecho Antes
Y Si Tan Sólo Lo Dejaras Ser
Verías

Que Me Gustas Como Eres
Cuando Estamos Manejando En Tu Auto
Y Estamos Hablando Uno A Uno Pero
Te Has Convertido En….

Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudiras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime…

Coro:
¿por Qué Tienes Que Hacer
Las Cosas Tan Complicadas?
Veo La Manera En Que Actuas
Como Si Fueras Otra Persona
La Vida Es Así
Y Tu Caes, Y Tu Te Meces, Y Te Rompes
Y Tomas Lo Que Consigues
Y Lo Conviertes En Honestidad
Y Prométeme Que Nunca Voy
A Saber Que Lo Fingiste
No No No

Vienes Sin Anunciarte
Vestido Como Si Fueras Oyra Persona
Donde Estás Y Ves Que Es Triste
Me Haces
Reir Cuando Posas
Quítate Esas Ropas Pretenciosas
Sabeds Que No Estas Engañando A Nadie
Cuando Te Conviertes En…

Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudiras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime…

(coro)

Relájate, ¿por Qué Estás Gritado?
Retrocede, Todo Se Ha Hecho Antes
Y Si Tan Sólo Lo Dejaras Ser
Verías A…

Otra Persona, Alrededor De Todos
Estas Vigilando Tu Espalda,
Como Si No Te Pudiras Relajar
Estas Tratando De Ser Popular,
Te Ves Como Un Tonto Para Mí
Dime…

(coro X 2)

Don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep
Cus I’d miss you baby
And I don’t wanna miss a thing

Cus even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I’d still miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing

Laying close to you
Feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if its me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank god we’re together
I just wanna stay with you in this moment forever
Forever and ever

I don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep
Cus I’d miss you baby
And I don’t wanna miss a thing

Cus even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I’d still miss you baby
And I don’t wanna miss a thing

And I don’t wanna miss one smile
I don’t wanna miss one kiss
I just wanna be with you
Right here with you
Just like this

And I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna fall asleep
Cus I’d miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing

Cus even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I’d still miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing

I don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep
Cus I’d miss you baby
And I don’t wanna miss a thing

Cus even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing

Don’t wanna close my eyes
And I don’t wanna fall asleep
And I don’t wanna miss a thing

Aerosmith - I Don´t wanna miss a thing (en español)

Podría permanecer despierto sólo para escucharte respirar,
Mirarte sonreír mientras duermes
A lo lejos, y soñando.
Podría pasar mi vida en esta dulce claudicación,
Podría quedarme perdido en este momento para siempre.
Ya que, cada momento que pasé contigo
Es un momento que valoro mucho.

No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Porque aún si soñara contigo,
El más dulce de los sueños no alcanzará.
Aún así te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Acostado cerca de ti,
Siento latir tu corazón.
Y me pregunto con qué estás soñando,
Me pregunto si será conmigo.
Luego, beso tus ojos y agradezco a Dios que estemos juntos
Y sólo quiero estar contigo
En este momento para siempre, para siempre, siempre.

(Estribillo)

No quiero extrañar ni una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Ya que sólo quiero estar contigo,
Aquí mismo, contigo, como ahora.
Sólo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí, en este momento
Por el resto del tiempo.

Aerosmith - Crazy

You know you drive me up the wall
The way you make good for all the nasty tricks you pull
Seems like we’re makin’ up more than we’re makin’ love
And it always seems you’ve got something on your mind
Other than me
Girl, you gotta change your crazy ways - you hear me

Say you’re leavin’ on the seven thirty train
And that you’re heading out to hollywood
Girl, you’ve been givin’ me that line so many times
It kinda gets that feelin’ bad looks good

That kinda lovin’ turns a man to a slave
That kinda lovin’ sends a man right to his grave
N
(chorus)
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on - then you’re gone
Yeah you drive me crazy, crazy, crazy for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue

You’re packin’ up your stuff
And and talkin’ like it’s tough
And tryin’ to tell me
That it’s time to go
But I know you ain’t wearin’ nothin’ underneath that
Overcoat and that it’s all a show

That kinda lovin’ makes me wanna pull down the shade,
Yeah
That kinda lovin’ yeah, now I’m never gonna be the same

(chorus)

I’m losing my mind
Girl, ’cause I’m goin’ crazy

I need your love, honey, yeah
I need your love

Aerosmith - Crazy (en español)

Ven aquí nena
Sabes que me llevas arriba de la pared
La manera de hacerlo bien en todos los sucios trucos que tiras
Parece como que lo estamos haciendo mas de lo que hacemos el amor
Y siempre pareces tener algo en tu mente mas que yo
Chica, tienes que cambiar tus locos modos de ser
Tu me escuchas
Dices que te vas en un tren de las siete y media
Y que te vas a Hollywood
Chica me has estado dando la línea tantas veces
Su clase consigue que el sentimiento malo parezca bueno
Esa clase de amor
Convierte a un hombre en esclavo
Esa clase de amor
Envía a un hombre directo a su tumba

Me vuelvo loco, loco, nena, me vuelvo loco
Tu lo haces posible
Luego te vas
Si tu me vuelves
Loco, loco, loco por ti
¿Qué puedo hacer cariño?
Me siento como de color azul
Estás empacando tus cosas y hablando como rufián
E intentando decirme que es el momento de irse
Pero yo sé que no tienes nada debajo de ese tapado
Y es todo un show
Esa clase de amor
Me hace que quiera empujar
Bajo la sombra, si
Esa clase de amor
Si, ahora nunca voy a ser el mismo

Estoy perdiendo la razón, chica
Porque me estoy volviendo loco
Necesito tu amor, cariño
Necesito tu amor
Loco, loco, loco por ti
Estoy perdiendo la razón, chica
Porque me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco por ti
Tu lo haces posible, luego te vas
Si tu me vuelves

You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody’s telling you what to do
Thank you
It’s been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway

Nein nein nein…

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)

Watch out
Stay awake, they’re lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it’ll be too late
And you’ll beg for more

Nein nein nein…

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Back to zero
The time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone
Scream… (scream it out loud)

The time’s about to come

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Shut up

No
‘Cause you feel it
No
‘Cause you believe it
No
And when it hurts you
Scream it out loud

No, no, no…
Scream it out loud
Scream

Tokio Hotel - Scream (en español)

te levantas, y alguien te dice donde tienes que ir
cuando estas ahi, todos estan diciendo lo que tienes que hacer
gracias, por otro puto lunes
y de todas maneras nadie te pregunta lo que quieres.

nein,nein,nien,nein, nananana, nein x2

grita! lo que sientes
grita! lo que crees
grita! cuando te hagan daño
grita lo mas fuerte que puedas! x2

cuidado! mantene despierto, estan acechando
obsesionados,estan siempre trabajando
prometiendo todo para que no preguntes
y un dia sera demasiado tarde y rogaras mas

nein,nein,nien,nein, nananana, nein x2

grita! lo que sientes
grita! lo que crees
grita! cuando te hagan daño
grita lo mas fuerte que puedas! x2

vuelve desde zero, el momento acaba de llegar
hazles saber, que eres alguien

el momento acaba de llegar
grita! lo que sientes
grita! lo que crees
grita! cuando te hagan daño
grita lo mas fuerte que puedas! x2

callate!

no! porque sientes
no! porque crees
no! porque te hacen daño
grita lo mas fuerte que puedas!
no! no! no! no! no! no! no!
grita lo mas fuerte que puedas!

grita!

We were running through the town
Our senses have been drowned
Your place we hadn’t been before

We learn to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall

Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go, it’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it
While the world is crashing down
Don’t you turn around

We are looking back again
Our loneliness and pain
Never been so wide awake

Breath slowly in and out
Somewhere beyond the clouds
I can see the morning break

Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go, it’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it
While the world is crashing down
Don’t you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are what it’s all about
Nothing can stop us now

I promise you right now
I never let you down

Ready, set, go, it’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it
While the world is crashing down
Don’t turn around

Ready, set, go, it’s time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it
While the world is crashing down
Don’t you turn around

Don’t you turn around (Don’t you turn around)
Don’t you turn around (Don’t you turn around

Tokio Hotel - Ready, set, go! (en español)

Estábamos atravesando la ciudad
Nuestros sentidos se han inundado
Un lugar que antes no habíamos ido

Aprendemos a vivir y entonces
Nuestra libertad se acabó
Tenemos que estropearnos esta pared

Demasiado joven para vivir una mentira
Aparece en mis ojos

Preparados, listos, vamos, es tiempo para correr
El cielo está cambiando que nosotros tenemos unos años
Juntos podemos hacerlo
Mientras el mundo está chocando abajo
No te des la vuelta

Estamos pareciendo atrás de nuevo
Nuestra soledad y dolor
Nunca sido tan ancho despierto

Respira despacio en y fuera
En alguna parte más allá de las nubes
Yo puedo ver el descanso de la mañana

Demasiado joven para vivir una mentira
Aparece en mis ojos

Preparados, listos, vamos, es tiempo para correr
El cielo está cambiando que nosotros tenemos uno años
Juntos podemos hacerlo
Mientras el mundo está chocando abajo
No te des la vuelta

Déjale ahora todo el culo
La última pared está estropeándose
Somos lo por todas partes que es
Nada puede detenernos ahora

Yo lo prometo ahora mismo
Yo nunca te decepcioné

Preparados, listos, vamos, es tiempo para correr
El cielo está cambiando que nosotros tenemos uno años
Juntos podemos hacerlo
Mientras el mundo está chocando abajo
No te des la vuelta

Preparados, listos, vamos, es tiempo para correr
El cielo está cambiando que nosotros tenemos uno años
Juntos podemos hacerlo
Mientras el mundo está chocando abajo
No te des la vuelta

No te des la vuelta