When you’re down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, whoa nothing is going right.
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest nights.
Chorus
You just call out my name,
And you know wherever I am
I’ll come running, oh yeah baby
To see you again.
Winter, spring, summer, or fall,
All you have to do is call
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.
You’ve got a friend.
If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together and call my name out loud
And soon I will be knocking upon your door.
Chorus
You just call out my name
And you know where ever I am
I’ll come running to see you again.
Winter, spring, summer or fall
All you got to do is call
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.
Hey, ain’t it good to know that you’ve got a friend?
People can be so cold.
They’ll hurt you and desert you.
Well they’ll take your soul if you let them.
Oh yeah, but don’t you let them.
Chorus
You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running to see you again.
Oh babe, don’t you know that,
Winter, spring, summer, or fall,
Hey now, all you’ve got to do is call.
Lord, I’ll be there, yes I will.
You’ve got a friend.
You’ve got a friend.
Ain’t it good to know you’ve got a friend.
Ain’t it good to know you’ve got a friend
LETRA TRADUCIDA
Cuando estás abajo y preocupado
y necesitas una mano de ayuda
y nada,whoa nada sale bien.
Cierra tus ojos y piensa en mí
y pronto estaré allí
mejora encima tus noches más oscuras.
Is it me, or is my life a chain of unforgiven tasks?
Is it you, and did you have the life when no one really asks?
You should know by now,
you should know by now
that I can’t forgive you
[x2]
Yeah
Oh, I can’t forgive you.
Is it me, or is it time to take a look at who I choose.
When you have everything you got everything to lose.
You should know by now,
you should know by now
that I can’t forgive you
[x2]
Oh, I can’t forgive you [x2]
I can’t forgive you [x3]
You should know by now,
you should know by now
that I can’t forgive you [x4]
LETRA TRADUCIDA
McFly You should know by now
soy yo o es mi vida una cadena de imperdonables tareas ?
eres tu y tu tienes la vida que realmente nadie pide ?
tu debes saber ahora
tu debes saber ahora
que no puedo perdonarte
[x2]
yeah !
oh, no puedo perdonarte
soy yo o es la hora de echar un vistazo haber quién elegí
cuando tú tenías todo tú conseguiste todo para perderlo
tu debes saber ahora
tu debes saber ahora
que no puedo perdonarte
[x2]
oh, no puedo perdonarte[x2]
no puedo perdonarte [x3]
tu debes saber ahora
tu debes saber ahora
que no puedo perdonarte [x4]
Listen!
We´ve got a situation
There always putting us down
We are the generation
Can´t keep us underground
Is it my imagination
Or do you feel good
Were on a one way mission
We can take it all down
We are the sunshine nation
Can´t take the satalites
Is it my imagination
Or do you feel good
What a day, What a day, What a day
What a day, What a day, What a day
What a day, What a day, What a day
What a day, these are the days
Running the world its the time of our lives
baby we will never die
cos we´re the young we´re alright
We´ve gotta stop this feeling
Cos i don´t wanna live twice
we better start believing
before we run out of time
Is it my imagination
Or do you feel good
What a day, What a day, What a day
What a day, What a day, What a day
What a day, What a day, What a day
What a day, these are the days
Running the world its the time of our lives
baby we will never die
cos we´re the young we´re alright
alright, hey
Running the world its the time of our lives
baby we will never die
Fight till we fall
Standing tall
Cos time is on our side
Cos we´re the young we´re alright
I wonder what it´s like to be loved by you
I wonder what its like to be whole
And I don´t walk when there´s a stone in my shoe
All I know, that in time I´ll be fine
I wonder what it´s like to fly so high
Or to breathe under the sea
I wonder if someday I´ll be good with goodbyes
But I´ll be okay if you come along with me
Such a long, long way to go
Where I´m going I don´t know
I´m just following the road
For a walk in the sun
For a walk in the sun
I wonder how they put a man on the moon
I wonder what it´s like up there
I wonder if you´ll ever sing this tune
All I know is the answers in the air
Such a long, long way to go
Where I´m going I don´t know
I´m just following the road
For a walk in the sun
For a walk in the sun
Sitting and watching the world going by
Is it true when we die we go up to the sky?
Woah, woah
So many things that I don´t understand
Put my feet in the sand when I´m walking in the sun
Woah
Walking in the sun
Such a long, long way to go
Where I´m going I don´t know
I´m just following the road
For a walk in the sun
For a walk in the sun, yeah
Woah
Woah
Woah
LETRA TRADUCIDA
McFly Walk in the sun
Me pregunto lo que es ser amado por ti
Me pregunto lo que es estar en casa
Y no puedo andar cuando hay una piedra en mi zapato
Todo lo que se es que con tiempo estaré bien
Me pregunto lo que es volar tan alto
O respirar debajo del mar
Me pregunto si algún día seré bueno con las despedidas
Pero Yo estaré bien, si tu estas a mi lado
[Coro]
Tal que un largo, largo camino que seguir
Donde voy no lo sé
Sólo estoy siguiendo la carretera
Por un paseo en el sol
Por un paseo en el sol
Me pregunto como ponen un hombre en la luna
Me pregunto lo que es estar allí
Me pregunto si cantarás alguna vez esta melodía
Todo lo que es que las respuestas están en el aire
[Coro]
Tal que un largo, largo camino que seguir
Donde voy no lo sé
Sólo estoy siguiendo la carretera
Por un paseo en el sol
Por un paseo en el sol
Sentandome aqui, viendo el mundo pasa
Es verdad cuando nos morimos nos acercamos al cielo
Whoa
Whoa
Tantas cosas que no entiendo
Pies quemados en la arena cuando ando en el sol
Whoa ando en el sol
[Coro]
Tal que un largo, largo camino que seguir
Donde voy no lo sé
Sólo estoy siguiendo la carretera
Por un paseo en el sol
Por un paseo en el sol
Yeah
Whoa (3X)
This girl that moved just up the road from me,
she had the nicest legs i’d ever seen.
back then she wrote me letters, just to say she’d loved me,
but now her face is just a memory
Now that seven years have gone
i’ve grown up but she’s moved on,
somehow i’m still holding on to her.
I still got so many unsaid things i want to say,
and i just can’t wait another day,
i wish she knew.
i still wait up wondering if she will remember me,
but there’s no way for me to know.
ohh
Now she’s got pregnant with her bay-hay-hay-bee
it feels like she’s slipping away from me.
now that she’s getting married i’m in misery.
LETRA TRADUCIDA
Cosas no dichas
Esta chica alejó el camino de mi
Ella tenía las piernas mas bonitas que jamás había visto
Entonces…
ella me escribió cartas solo para decirme que me quería
Pero ahora su cara es tan solo un recuerdo….
Ahora, sietes años se han ido
Y he crecido, pero ella se ha movido
y todavía me sigo aferrando a ella
:::CORO:::
Tengo muchas cosas que no dije por decirle
Y no puedo esperar otro día,
deseo que lo sepa.
Sigo esperando preguntándome si ella me recordará
Pero no hay forma de saberlo
Ahora ella esta embarazada
siento como si ella se escapara de mi.
Ahora ella se casa, soy un desgraciado,
porque su prometido es mucho mayor que yo…
Porque el trabaja fuera mucho
no hay nada que el no tenga
y ahora mismo pierdo mucho con ella
:::CORO:::
Tengo muchas cosas que no dije por decirle
Y no puedo esperar otro día,
deseo que lo sepa.
Sigo esperando preguntándome si ella me recordará
Pero no hay forma de saberlo
…Y quiero que lo sepa, antes de que se case y que
tenga su bebe, que la necesito…
:::CORO:::
Tengo muchas cosas que no dije por decirle
Y no puedo esperar otro día,
deseo que lo sepa.
Sigo esperando preguntándome si ella me recordará
Pero no hay forma de saberlo
Rihanna’s cover
[VERSE 1]
You had my heart, and we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you’ll still be my star
Baby cause in the Dark, You can’t see shiny Cars
And that’s when you need me there
With you i’ll always share
Because
[CHORUS]
When the sun Shine
We’ll shine Together
Told you i’ll be here Forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath i’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
[VERSE 2]
These fancy things, Can’t come in between
You’re part of my entity, Here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is Hard, Together we’ll mend your heart
Because
[CHORUS]
When the sun Shine
We shine Together
Told you i’ll be here Forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath i’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
[BRIDGE]
You can run into my Arms
It’s Okay don’t be alarmed
(Come into Me)
(There’s no distance in between our love)
So Go on and let the Rain pour
I’ll be all you need and more
Because
[CHORUS]
When the sun Shine
We shine Together
Told you i’ll be here Forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath i’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
It’s raining
Oh baby it’s Raining
baby come into me
Come into me
It’s Raining
Oh baby it’s raining
You can always come into me
LETRA TRADUCIDA
McFly Umbrella
Tienes mi corazon
nunca seras un mundo aparte
quisas en las revistas
pero siempre seras mi estrella
baby en la oscuridad
no puedes ver los coches brillar
cuando me nesecites alli
yo estare junto a ti
porque
cuando el sol brilla brillamos juntos
te dije que estare alli siempre
sere tu amigo mas fiel
estare contigo hasta el final
ahora llueve mas que nunca
nos tenemos el uno al otro
puedes quedarte bajo mi paraguas
puedes quedarte bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
ellos desean cosas
que no seran mientras estes aqui
eres parte de mi
y asi sera hasta el fin
cuando la guerra nos separo
y todo el mundo aposto
con la mano dura
juntos abrimos nuestro corazon
porque
cuando el sol brilla brillamos juntos
te dije que estare alli siempre
sere tu amigo mas fiel
estare contigo hasta el final
ahora llueve mas que nunca
nos tenemos el uno al otro
puedes quedarte bajo mi paraguas
puedes quedarte bajo mi paraguas
puedes quedarte bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
puedes venir corriendo a mi
no hay porque preocuparse
ven junto a mi
no ahi distancia en nuestro amor
deja la lluvia caer
ven junto a mi por favor
porque
cuando el sol brilla brillamos juntos
te dije que estare alli siempre
sere tu amigo mas fiel
estare contigo hasta el final
ahora llueve mas que nunca
nos tenemos el uno al otro
puedes quedarte bajo mi paraguas
puedes quedarte bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
bajo mi paraguas aguas aguas eh eh eh
hoy llueve
oh baby hoy llueve
ven junto a mi
ven junto a mi
hoy llueve
oh baby hoy llueve
ven junto a mi
ven junto a mi
Nothing goes to plan
It´s all the game of chance they say in wonderland
There´s magic in the air
A tragic love affair that I don´t understand
These summer girls are really something else
Our lives are short
The nights are long
Mrs Halloween
Is drinking at the bar again in New Orleans
She throws another dart
And narrowly avoids my lonely broken heart
Torn apart
These summer girls are really something else
Our lives are short (It won´t be long)
The nights are long
The nights go on and on
The nights go on and on
The nights go on and on
So pinch me I must be dreaming
My life has lost all its meaning
But I like the way I´m feeling now
Kissing your lips at midnight
Under the stars and moonlight
But I never thought we´d be this strong
The nights go on and on
The nights go on and on
The nights go on and on
She´s looking good tonight
I love the way she glows in ultraviolet light
Intoxicate my mind
I know that love is blind
And I´m not seeing right
Not alright
These summer girls are really something else
Our lives are short (It won´t be long)
The nights are long
These summer girls are really something else
Our lives are short (It won´t be long)
LETRA TRADUCIDA
McFly Ultraviolet
nada va como lo planeado
es todo un juego de oportunidades
ellos llamandolo el pais de las maravillas
hay magia en el aire
un amor tragico que no entiendo
estas chicas de verano son realmente algo mas
nuestras vidas son cortas
y las noches son largas
Mrs Halloween
esta bebiendo en el bar otra vez en Nueva Orleans
ella tira otro dardo
y mezquinamente evita mi solitario corazon roto
Roto aparte
estas chicas de verano son realmente algo mas
nuestras vidas son cortas (no sera por mucho tiempo)
y las noches son largas
las noches van y van
las noches van y van
las noches van y van
por tanto pellizcame debo estar soñando
mi vida ha perdido todo el sentido
pero me gusta como me siento ahora
besando tus labios a media noche
debajo de las estrellas y la luz de la luna
pero nunca pense que estariamos en un error
las noches van y van
las noches van y van
las noches van y van
Ella esta muy wapa esta noche
adoro la forma que brilla con la luz ultravioleta
intoxica mi mente
se que ese amor es ciego
y no estoy viendo lo correcto
no lo correcto
estas chicas de verano son realmente algo mas
nuestras vidas son cortas (no sera por mucho tiempo)
y las noches son largas
estas chicas de verano son realmente algo mas
nuestras vidas son cortas (no sera por mucho tiempo)
y las noches son largas
las noches van y van
las noches van y van
las noches van y van
Tom verse 1]
Anne Boleyn she kept a tin,
Which all her hopes and dreams were in,
She plans to run away with him, forever (never to be seen again)
Leaves a note and starts to choke,
And feel the lump that´s in her throat,
It´s raining and she leaves her coat in silence.
We´re sorry but we disagree
The boy is vermin, can´t you see?
We´re drowning sins and misery
Ripping about the history
[Chorus (Dougie):]
People marching to the drums,
Everybody´s having fun to the sound of love,
Ugly is the world we´re in
If I´m right and prove me wrong
I´m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn´t tell,
When hell freezes over,
That´s when I tell,
Who is your lover,
I couldn´t tell,
When will this stop.
[Verse 2 (Tom):]
Racing,
Pacing,
In the dark,
She´s searching for a lonely heart,
She finds him but his heart had stopped,
She breaks down.
Sorry but your majesty,
Refusing orders from the queen
Has upset her monstrosity
[Harry]
Remembers a voice and hears him sing
[Chorus (Dougie):]
People marching to the drums,
Everybody´s having fun to the sound of love,
Ugly is the world we´re all in
If I´m right and prove me wrong
I´m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn´t tell,
When hell freezes over,
That´s when I tell,
Who is your lover,
I couldn´t tell,
When will this stop.
[Guitar solo]
People marching to the drums,
Everybody´s having fun to the sound of love,
Ugly is the world we´re all in
If I´m right and prove me wrong
I´m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn´t tell,
When hell freezes over,
That´s when I tell,
Who is your lover,
I couldn´t tell,
When will this stop.
[Repeat till the end]
When will this stop!
LETRA TRADUCIDA
McFly Transylvania
anne Boleyn ella guardar uno lata, que todo ella
esperanza y sueño ser en, ella planear para funcionar lejos con él,
por siempre (nunca para ser ver otra vez) dejar uno nota y empezar
para estrangular, y sentir terrón que ser en su garganta, él ser
llover y ella dejar su capa en silencio.
¿Estamos apesadumbrados pero nosotros discrepa el muchacho es bichos,
no puede usted ver? Estamos ahogando los pecados y la miseria que
rasgan sobre la historia
[ Estribillo (Dougie): ] Pueble marchar a los tambores, todos
que tiene diversión al sonido del amor, feo es el mundo que somos
adentro si tengo razón y me pruebo que incorrecto me atontan
(encontrar un lugar pertenecemos)
Quién es su amante, no podría decir, cuando el infierno
congela encima, que es cuando digo, a que soy su amante, yo no podría
decir, cuando esta parada.
[ Verso 2 (Tom): ] El competir con, Establecimiento del paso, En la
obscuridad, ella está buscando para un corazón solo, ella lo
encuentra pero su corazón había parado, ella analiza.
Apesadumbrado pero su majestad, el rechazo de órdenes de la reina ha
trastornado su monstrosity
[ Harry ] recuerda una voz y lo oye cantar
[ Estribillo (Dougie): ] Pueble marchar a los tambores, todos
que tiene diversión al sonido del amor, feo es el mundo que somos
todos adentro si tengo razón y me pruebo que incorrecto me atontan
(encontrar un lugar pertenecemos)
Quién es su amante, no podría decir, cuando el infierno
congela encima, que es cuando digo, a que soy su amante, yo no podría
decir, cuando esta parada.
[ guitarra a solas ]
Pueble marchar a los tambores, todos que tiene diversión al
sonido del amor, feo es el mundo que somos todos adentro si tengo
razón y me pruebo que incorrecto me atontan (encontrar un lugar
pertenecemos)
Quién es su amante, no podría decir, cuando el infierno
congela encima, que es cuando digo, a que soy su amante, yo no podría
decir, cuando esta parada.
I never meant the things I said
To make you cry
Can I say I´m sorry
It´s hard to forget
And yes I regret
All these mistakes
I don´t know why you´re leaving Me
But I know you must have your reasons
There´s tears in your eyes
I watch as you cry
But it´s getting late
Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You´re pushing me out
When I´m wanting in
What was I just about to discover
When I got too close for comfort
Driving you home
Guess I´ll never know
Remember when we scratched our names into the sand
And told me you loved me
But now that I find
That you´ve changed your mind
I´m lost for words
And everything I feel for you
I wrote down on one piece of paper
The one in your hand
You won´t understand
How much it hurts to let you go
Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You´re pushing me out
When I´m wanting in
What was I just about to discover
I got too close for comfort
Driving you home
Guess I´ll never know
All this time you´ve been telling me lies
Hidden in bags that are under your eyes
And when I asked you I knew I was right
But if you turn your back on me now
When I need you most
But you chose to let me down
Won´t you think about what you´re about to do to me
And back down…
Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You´re pushing me out
When I´m wanting in
What was I just about to discover
I got too close for comfort
You´re pushing me out
When I´m wanting in
(Yeh yeh yeh)
What was I just about to discover
When I got too close for comfort
Driving you home
I guess I´ll never know…
LETRA TRADUCIDA
McFly Too close for comfort
nunca quise decir las cosas que dije para hacerte llorar
puedo decir lo siento
es duro de olvidar
y si, yo la mento todos esos errores
no se porque me estas dejando
pero se que debes tener tus razones
hay lagrimas en tus ojos
veo como lloras
pero es demasiado tarde
estaba invadiendo tus secretos?
estaba tan cerca de estar agusto?
tu me estabas apartando de ti cuando queria entrar
q estaba a punto d descubrir?
cuando estaba tan cerca de estar agusto
conduciendote a casa
adivina yo nunca lo sabre
recordar cuando marcabamos nuestros nombres en la arena y me decias que me querias
ahora que yo encuentro
que tu has cambiado de opinion
estoy perdido por las palabras
Y todo lo que siento por ti lo escribi en un trozo de papel
esperando tu mano
tu no entenderas
cuanto duele dejarte ir
estaba invadiendo tus secretos?
estaba tan cerca de estar agusto?
tu me estabas apartando de ti cuando queria entrar
q estaba a punto d descubrir?
consegui estar tan cerca de estar agusto
conduciendote a casa
adivina yo nunca lo sabre
todo este tiempo m has estado diciendo mentiras
escondido en bolsas bajo tu vista
y cuando te pregunte sabia q estaba en lo correcto
pero si tu me das la espalda ahora
cuando mas te necesito
pero tu elegiste dejarme caer
no pensaras sobre que vas a hacerme?
y volver a caer
estaba invadiendo tus secretos?
estaba tan cerca de estar agusto?
tu me estabas apartando de ti cuando queria entrar
q estaba a punto d descubrir?
consegui estar tan cerca de estar agusto
tu me estabas apartando de ti cuando queria entrar
q estaba a punto d descubrir?
consegui estar tan cerca de estar agusto
conduciendote a casa
adivina yo nunca lo sabre
I think of yesterday,
and all the times I spend being lonely
I watch the young beyond
wille I’ll sing this song about the way I felt
the days are hirer againg,
when all the lights go down what do they show me
the rules are all the same is just a different game
to tell you how I feel
all dought it seems so rare I was always there
cour:
uuuuuuuh, uuuuuuuh
I can’t stop diging the way you make me feel
uuuuuuuh, uuuuuuuh
I can’t stop diging the way
uuuuuuuh, uuuuuuuh
I can’t stop diging the way you make me feel
Tom:
I took a little time,
scripting all the things that I tell you
I send them thru the mail
and if all goes well it be a day or two
I’ve spend some extra nights
traying to forget the things that I’ve showed you
by now the smoke is cleare and all along
I feel it would turn out this way
dought it might be wrong my light is always on
cour:
uuuuuuuh, uuuuuuh
I can’t stop diging the way you make me feel
uuuuuuuh, uuuuuuh
I can’t stop diging the way
uuuuuuuh, uuuuuuh
I can’t stop diging the way you make me feel
look at us now ask me how this is get so
I tell you I’ll drag my choose on the ground
but I’m taking them off (taking them off)
and I’m rady to walk yeah.
cour:
uuuuuuuh, uuuuuuh
I can’t stop diging the way you make me feel
uuuuuuuh, uuuuuuh
I can’t stop diging the way
uuuuuuuh, uuuuuuh
I can’t stop diging the way you make me feel
yeah….
can’t stop diging the way you make me feel.
LETRA TRADUCIDA
McFly The way you make me feel
El corazon nunca miente
Algunas personas rien
y algunas personas lloran
algunas personas viven
y alguna personas mueren
algunas corren
directo al fuego
y algunas personas ocultan
cada deseo
pero nosotros seremos amantes
si tu no me crees
entonces mira en mis ojos
por que el corazon nunca miente
Algunas personas luchan
y algunas personas caen
otros pretenden
pero a ellos no les importa
en absoluto
si tu quieres luchar
yo estare alli a tu lado
el dia que tu caigas
yo estare alli detras tuyo
para recoger los pedazos
si no me crees
estonces mira en mis ojos
por que el corazon nunca miente
woaaahhhhhhhahhhahhhhh
woaaahhhhhhhahhhahhhhh
otro año
y estamos todavia juntos
no siempre es facil
pero estare aqui para siempre
somos amantes
se que me crees
cuando miras en mis ojos
porque el corazon nunca miente
hey!
somos amantes
se que me crees
cuando miras en mis ojos
porque el corazon nunca miente
oh oh ohhhh oh ohhhhhhhhhhh
woaaaahh ohhhh ohhhh ohhhhhhhh
otro año
y estamos todavia juntos
no siempre es facil
pero estare aqui para siempre
YEAH nosotros seremos amantes
se que me crees
cuando miras en mis ojos
porque el corazon nunca miente
porque el corazon nunca miente
Filed under: 
