Canciones Traducidas

McFly Sorry´s not good enough

Good, good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good

I can´t stop, I can´t stop loving you.
You´re a dreamer and dreaming´s what you do,
I won´t stop believing that this is the end, there must be another way.
Cos I couldn´t handle the thought of you going away, woah yeah.

Sorry´s not good enough, why are we breaking up?
Cos I didn´t treat you rough so please don´t go changing.
What was I thinking of?
You said you´re out of love, baby don´t call this off
because sorry´s not good enough.

Don´t stop, all those things you do.
I´m a believer and that´s what gets you through,
I can´t fight this feeling that this is the end,
We´re in the thick of it, where will this ever end? Woah, woah.

Sorry´s not good enough, why are we breaking up?
Cos I didn´t treat you rough so please don´t go changing.
What was I thinking of?
You said you´re out of love, baby don´t call this off
because sorry´s not good enough.

Oh, you said you´d never leave me be there, the holding please.
Sorry´s just not good enough for you,
Everybody makes mistakes and that´s just what we do.

Good, good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good.

Don´t go changing, [X8]
Don´t go changing (sorry´s not good enough),
Don´t go changing (sorry´s not good enough),
Don´t go changing (sorry´s not good enough),
Don´t go changing.

Sorry´s not good enough, why are we breaking up?
Cos I didn´t treat you rough so please don´t go changing.
What was I thinking of?
You said you´re out of love, baby don´t call this off because sorry´s not good enough.
Sorry´s not good enough.
Sorry´s not good enough

LETRA TRADUCIDA

McFly Sorry´s not good enough

Bueno, bueno, bueno, basta.
Bueno, bueno, basta.
Bueno, bueno, basta.
Bueno, bueno

No puedo parar, no puedo dejar de amar.
Eres un soñador y soñar es lo que haces,
No voy a dejar de creer que esto es el fin, existe otra manera.
Cos no pude manejar la idea de que va, woah yeah.

Lo sentimos no es lo suficientemente bueno, ¿por qué
estamos rompiendo?
Cos no he tratamiento áspero así que por favor no vaya cambiando.
¿Cuál es el pensamiento de I?
Usted ha dicho que está fuera del amor, el bebé no fuera de
esta convocatoria
Porque no sentimos lo suficientemente bueno.

No deje, todas esas cosas que haces.
Soy creyente y eso es lo que te lleva a través de,
No puedo luchar contra esta sensación de que este es el final,
Estamos en el grueso de la misma, donde cada vez se esta final?
Woah, woah.

Lo sentimos no es lo suficientemente bueno, ¿por qué estamos
rompiendo?
Cos no he tratamiento áspero así que por favor no vaya cambiando.
¿Cuál es el pensamiento de I?
Usted ha dicho que está fuera del amor, el bebé no fuera de
esta convocatoria
Porque no sentimos lo suficientemente bueno.

Oh, usted ha dicho que nunca me dejen estar allí, la celebración,
por favor.
Lo sentimos simplemente no es lo suficientemente bueno para usted,
Todo el mundo comete errores y eso es sólo lo que hacemos.

Bueno, bueno, bueno, basta.
Bueno, bueno, basta.
Bueno, bueno, basta.
Bueno, bueno.

No vaya cambiando, [X8]
No vaya a cambiar (lo siento no es lo suficientemente bueno),
No vaya a cambiar (lo siento no es lo suficientemente bueno),
No vaya a cambiar (lo siento no es lo suficientemente bueno),
No vaya cambiando.

Lo sentimos no es lo suficientemente bueno, ¿por qué estamos rompiendo?
Cos no he tratamiento áspero así que por favor no vaya cambiando.
¿Cuál es el pensamiento de I?
Usted ha dicho que está fuera del amor, el bebe no fuera
porque esta llamada del perdón no basta.
Lo sentimos no es lo suficientemente bueno.
Lo sentimos no es lo suficientemente bueno

McFly Smile

You don’t have to have money,
To make it in this world
You don’t have to be skinny baby,
If you wanna be my girl,
Oh you just got be happy
But sometimes thats hard
So just remeber to smile, smile, smile
and thats a good enough start
So if you ain’t good looking
Dont you let it get you down
And if your love life aint cooking baby
There will be more fish around
Oh you just got stay happy
So put away that frown
So Just remeber to smile, smile, smile
And turn the world around
So just remember to smile, smile smile.
smile, smile, smile
smile, smile, smile
c’mon Show us your teeth
And what you’ve got underneath
Cos everyones got troubles
Thats the way the story goes
You dont need to get in trouble baby
To see whats underneath your nose
Oh cos if your feeling happy
Thats the place tp let it show
So just remeber to, smile, smile, smile
So everybody knows.
And it will make things so much better
When your feeling alone
Just remeber to, smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Come on and show us your teeth
And what you’ve got underneath

Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile

Come on and show us your teeth
And what you’ve got underneath
And just remeber to:
Smile, smile, smile (c’mon and you’ve gotta)
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Come on and show us your teeth
and what you’ve got underneath
Smile, smile, smile (you gotta smile)
Smile, smile, smile (just remeber to)
and turn the world around.

LETRA TRADUCIDA

McFly Smile

Sonríe

No es necesario tener dinero
para actuar en este mundo.
No es necesario ser delgada, baby
si es que quieres ser mi novia.
Oh, solo debes estar feliz
aunque a veces cueste.
…Sólo recuerda sonreír, sonreír, sonreír
es suficiente para comenzar…

Así que si no vistes bien
no te deprimas
Y si tu vida no es cocinar, baby
aquí habrá mucho pescado.
Oh sólo debes estar feliz,
así que no frunzas el ceño.
…Sólo recuerda sonreír, sonreír, sonreír
y pon el mundo a girar…

:::CORO:::
Sólo recuerda sonreír, sonreír, sonreír
sonreír, sonreír, sonreír,
sonreír, sonreír, sonreír,
¡Vamos muéstranos los dientes
y lo que llevas dentro!

Porque todos tienen problemas
así la historia avanza,
No es necesario usar telescopios, baby
para ver que hay más allá de tus No
Oh porque si te sientes feliz
esa es la forma de salir adelante
Sólo recuerda sonreír, sonreír, sonreír,
Así que todos saben
…Eso hará las cosas más fáciles
cuando te sientes mal…

:::CORO:::
Sólo recuerda sonreír, sonreír, sonreír
sonreír, sonreír, sonreír,
sonreír, sonreír, sonreír,
¡Vamos muéstranos los dientes
y lo que llevas dentro!

Sonríe, Sonríe, Sonríe,
Sonríe, Sonríe, Sonríe,
Sonríe, Sonríe, Sonríe,
¡Vamos muéstranos los dientes
y lo que llevas dentro!

Y sólo recuerda:
sonreír, sonreír, sonreír, (vamos y tienes que sonreír)
sonreír, sonreír, sonreír,
sonreír, sonreír, sonreír,
¡Vamos muéstranos los dientes
y lo que llevas dentro!
Sonríe, Sonríe, Sonríe (tienes que sonreír)
Sonríe, Sonríe, Sonríe (solo recuerda)
sonreír, sonreír, sonreír
y pondrás el mundo a girar
…¡Si!

McFly Silence Of The City

It was Tuesday afternoon,
I got home from work quite soon,
I turned on the tv and,
What did I see?
I saw World War Three,
Staring back at me,
I thought I might wake up to reality,
There wasn’t gonna be,
Yeah,
And all I could see was,
This horrific tragedy.

In the Silence Of The City,
No mobile phones ring,
In the Silence Of The City,
You cannot hear a thing,
In the Silence Of The City,
The smiles are washed away,
In the Silence Of The City,
There’s nothing left to say.

And New York, New York,
So good they named you twice,
The city that never sleeps,
Do you believe your eyes?
If I dissected war,
Big apple is eaten to the core,
And two tall towers,
Crumble to the floor,
And Manhattan isn’t there,
It’s there no more!

In the Silence Of The City,
No mobile phones ring,
In the Silence Of The City,
You cannot hear a thing,
In the Silence Of The City,
The smiles are washed away,
In the Silence Of The City,
There’s nothing left to say.

And hardened New York cops,
With tears in their eyes,
Tired & worn out fire-fighters,
Hoping to hear cries,
And emergency & medics,
Overcome by exhaustion,
And all rescue workers,
Filled with deep emotion.

In the Silence Of The City,
No mobile phones ring,
In the Silence Of The City,
You cannot hear a thing,
In the Silence Of The City,
The smiles are washed away,
In the Silence Of The City,
There’s nothing left to say.

The eleventh of September,
Two thousand & one,
The world trade centre,
And the U.S. Pentagon,
These pictures that we see,
Almost defies belief,
On the streets of New York City,
People are hit by sheer grief.

In the Silence Of The City,
No mobile phones ring,
In the Silence Of The City,
You cannot hear a thing,
In the Silence Of The City,
The smiles are washed away,
In the Silence Of The City,
There’s nothing left to say.

The New York City skyline,
We all admired before,
The tall twin towers,
Simply are there no more.

In the Silence Of The City,
In the Silence Of The City,
In the Silence Of The City,
In the Silence Of The City,
In the Silence Of The City,
In the Silence Of The City,
In the Silence Of The City,
In the Silence.

LETRA TRADUCIDA

McFly Silence Of The City

Es martes por la tarde,
Me dieron el trabajo de casa muy pronto,
Me convirtió en el televisor y,
¿Qué ver?
He visto tres Guerra Mundial,
Mirando atrás a mí,
Pensé que podría despertar a la realidad,
No ha habido ni va a ser,
Sí,
Y todo lo que pude ver fue,
Esta horrible tragedia.

En el silencio de la ciudad,
No anillo de los teléfonos móviles,
En el silencio de la ciudad,
No se puede escuchar una cosa,
En el silencio de la ciudad,
Las sonrisas son arrastradas,
En el silencio de la ciudad,
No hay nada que decir izquierda.

Y Nueva York, Nueva York,
Por lo tanto, bien que usted nombró en dos ocasiones,
La ciudad que nunca duerme,
¿Usted cree que sus ojos?
Si se me disecó la guerra,
Big Apple se come al núcleo,
De altura y dos torres,
Derrumbarse al suelo,
Manhattan y no es así,
Es allí no más!

En el silencio de la ciudad,
No anillo de los teléfonos móviles,
En el silencio de la ciudad,
No se puede escuchar una cosa,
En el silencio de la ciudad,
Las sonrisas son arrastradas,
En el silencio de la ciudad,
No hay nada que decir izquierda.

Endurecido y policías de Nueva York,
Con lágrimas en los ojos,
Cansado y agotado los bomberos,
Esperando a escuchar gritos,
Y de emergencia y personal médico,
Superar por agotamiento,
Y todos los trabajadores de rescate,
Llena de profunda emoción.

En el silencio de la ciudad,
No anillo de los teléfonos móviles,
En el silencio de la ciudad,
No se puede escuchar una cosa,
En el silencio de la ciudad,
Las sonrisas son arrastradas,
En el silencio de la ciudad,
No hay nada que decir izquierda.

El undécimo de septiembre,
Dos mil y uno,
El Centro de Comercio Mundial,
Y la U. S. Pentágono,
Estas imágenes que vemos,
Casi desafía creencias,
En las calles de la ciudad de Nueva York,
Las personas son afectadas por el enorme dolor.

En el silencio de la ciudad,
No anillo de los teléfonos móviles,
En el silencio de la ciudad,
No se puede escuchar una cosa,
En el silencio de la ciudad,
Las sonrisas son arrastradas,
En el silencio de la ciudad,
No hay nada que decir izquierda.

La ciudad de Nueva York horizonte,
Todos estamos admirados antes,
Las altas torres gemelas,
Simplemente no hay más.

En el silencio de la ciudad,
En el silencio de la ciudad,
En el silencio de la ciudad,
En el silencio de la ciudad,
En el silencio de la ciudad,
En el silencio de la ciudad,
En el silencio de la ciudad,
En el Silencio.

McFly Silence is A Scary soud

I look into the sky
And I have to ask why
She’d go and leave me
Oh why do feelings have to die?
Was it all just a sign?
Of what its meant to be

Well I’m just too excited
The end of this can be sighted
She’s over due for a break out
I better go she blows my brains out
Silence is a scary sound

Funny feeling happened today
Somewhere buried in the past
Didn’t mean much. that much anyway
I know that love will never last

I’m torn up inside
Theres a hole in my mind
When you’re not next to me
So I hope you choke and die
On every single lie look what you’ve done to me

Well I’m just too excited
The end of this can be sighted
She’s over due for a break out
I better go before she blows my brains out
Silence is a scary sound

Funny feeling happened today
So we’ll bury it in the past
Didn’t mean much that much anyway
I know that love will never last

Well I’m just too excited
The end of this can be sighted
She’s over due for a break out
I better go she blows my brain out.
Silence is a scary sound

Funny feeling happened today
Somewhere buried in the past
Didn’t mean much that much anyway
I knew that love will never last
Funny feeling happened today
Somewhere buried in the past
Didn’t mean much that much anyway

LETRA TRADUCIDA

McFly Silence is A Scary soud

Miro hacia el cielo
Y tengo que preguntar por qué
Ella prefiere irse y dejarme
Oh, ¿por qué los sentimientos tienen que morir?
¿Fue todo sólo una señal
De lo que significaba para ella?

Bueno, yo estoy demasiado emocionado
El fin de esto puede ser avistado
Ella es más de la debida para un descanso a cabo
Me van mejor los golpes que ella fuera mi cerebro
El silencio es un sonido de miedo

Un sentimiento divertido sucedió hoy
Enterrado en algún pasado
No significa mucho más, de todos modos
Sé que el amor nunca pasa

Estoy desgarrado por dentro
Hay un agujero en mi mente
Cuando no estás a mi lado
Por tanto, espero que te estrangules y mueras
En cada mentira para ver lo que me has hecho

Bueno, yo estoy demasiado emocionado
El fin de esto puede ser avistado
Ella es más de la debida para un descanso a cabo
Me van mejor los golpes que ella fuera mi cerebro
El silencio es un sonido de miedo

Un sentimiento divertido sucedió hoy
Enterrado en algún pasado
No significa mucho más, de todos modos
Sé que el amor nunca pasa

Bueno, yo estoy demasiado emocionado
El fin de esto puede ser avistado
Ella es más de la debida para un descanso a cabo
Me van mejor los golpes que ella fuera mi cerebro
El silencio es un sonido de miedo

Un sentimiento divertido sucedió hoy
Enterrado en algún pasado
No significa mucho más, de todos modos
Sé que el amor nunca pasa

Un sentimiento divertido sucedió hoy
Enterrado en algún pasado
No significa mucho más, de todos modos.

McFly She Left Me

she walked in and said she didnt
wanna know
anymore
before i could ask why she was gone
out the door
i didnt know what i did wrong
but now i just cant move on
(chorus)
since she left
me she told me
dont worry
you’ll be ok you dont need me
believe me you’ll be fine
then i knew what she said
and its not what she meant
now i cant believe shes gone
i tried calling her up on her phone
no ones there
i’ve lest messages after the tone
really? yeah man loads
i didnt know what i did wrong
but now i just canr move on
(chorus)

LETRA TRADUCIDA

McFly She Left Me

Ella caminó y dijo que no quería saber
Nada más
Antes de preguntar porqué ella se había ido por la puerta
No lo sabía, que hice mal
Pero ahora no puedo seguir

Desde que ella me dejó
Ella me dijo
No te preocupes
Estarás bien, no me necesitas
Creeme, estarás bien
Entonces supe lo que ella significaba
Y no es lo que ella dijo
Ahora no puedo creer que se haya ido

Traté de llamarla en su teléfono
Nadie está
He dejado mensajes después del tono…
Realmente?
Si hombre

No lo sabía, que hice mal
Pero ahora no puedo seguir

McFly She falls asleep

ChOrus:
She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she’s asleep the air she’s breathing is
For you are why she wants to live
And she’s not got that muchh more to give

She sits alone on her phone
She’s calling about her broken home
And I don’t know what I should say
‘Cause she’s crying and feels as though she’s
Thrown it all away and she wont las another day

You’re climbing her stairs unaware
That she’s hurting bad and lying very
Still on the floor by the door but it’s locked
’cause she was hoping you would come back for more
but it’s too late to realise you’ve made mistakes

(ChoRus)

Please save me I’ve been waiting
Been aching far too long

(ChOrUs)

LETRAS TRADUCIDA

McFly She falls asleep

Estribillo:
Se duerme y lo único que piensa es que
Se duerme y sueña con todo lo que es usted
Cuando está dormida el aire que se respira
Para usted ¿por qué ella quiere vivir
Y ella no tiene que mucho más para dar

Ella se sienta solo en su teléfono
Ella está llamando de su hogar roto
Y yo no sé lo que debo decir
Porque ella está llorando y se siente como si ella es
Tirado todo por la borda y ella no las de otro día

Estás subiendo las escaleras de su conocimiento
Que está perjudicando muy malo y la mentira
Aún en el suelo, pero la puerta está cerrada
porque ella estaba esperando que volviera para más
pero es demasiado tarde para darse cuenta de que has cometido errores

(Estribillo)

Por favor, sálvame He estado esperando
Se duele demasiado tiempo

(Estribillo)
Por favor, sálvame He estado esperando
Se duele demasiado tiempo

McFly Saturday Night

When my parents outta town
i got all my buddies round,
so we gonna have a party tonight
and if your daddy’s got the truck
then i’ll come and pick you up
and anyone who wants to go for a ride
and if you wanna have a drink
theres some bottles by the sink
there’ll be 20,000 people inside
you know that everybody likes to party on saturday nite
We got every girl in school in the deep end of the pool
if you wanna take a dip bring your trunks
when we start to dim the lights
gotta find a girl you like
and you better hope she’s already drunk
if somebodys feelin sick
get them in the garden quick
cos we dont want them to spoil all the fun
you know that everybody wants to party on a saturday night
We’re wakin everyone asleep
when we start the party in the street
we want the neighbours to complain
cos the music’s driving them insane
And if its goin to your head
get behind the garden shed
thats where everybody goes to get laid
or if you want another beer
then theres plenty in the rear
no one her to check if you’re underage
and if you think you’re havin fun
then the partys just begun
and anyone who leaves will wish that theyd stayed
you know that everybody likes to party on a saturday night
We’re wakin everyone asleep
when we start the party in the street
we want the neighbours to complain
cos our musics drivin them insane
When my parents come back home
i say we’ve been alone
but we dont know how the mess got this bad
i’ll be grounded for a while
all i have to do is smile
and get a little talk from my dad
the next time they’re away
all my buddies can stay
we’ll do our best to drive the neighbourhood mad
you know that everybody likes to party on a saturday
Everybody wants to party on a saturday
everbody wants to party on a saturday night

LETRA TRADUCIDA

McFly Saturday Night

con mis padres fuera de la ciudad
tengo a todos mis amigos aquí
asi que vamos a tener una ´
fiesta esta noche
y si tu papi tiene la camioneta
entonces pasare por ti
y por cualquiera que quiera un “aventon”
y si quieres un trago
hay algunas botellas en el lavabo
habra 20.000 personas adentro

sabes que a todos les gusta
una fiesta en una noche de sabado

tenemos a todas las chicas de la escuela
en el fondo de la alberca
si quieres nadar trae tu traje de baño
cuando apaguemos las luces
tienes que encontrar a una chica que te guste
y ojalas que esté borracha
y si alguien se siente mal
llevenlo rápido al jardin
por que no queremos que arruine la diversion
sabes que todos quieren
una fiesta en una noche de sabado

despertamos a todos los que duermen
cuando la fiesta esté en la calle
queremos que los vecinos se quejen
de que nuestra musica los enloquese

y si se te sube a la cabeza
ve al cuarto en el jardín
hay es donde todos van a tener sexo
o si quieres otra cerveza
hay bastante en la parte de atras
nadie aqui pregunta
si eres menor de edad
y si crees que te estas divirtiendo
entonces la fiesta solo comenzó
sabes que a todos les gusta una fiesta en
la noche de sabado

despertamos a todos los que duerman
cuando la fiesta esté en la calle
queremos que nuestros vecinos se quejen
de que nuestra musica los enloquese

cuando mis padres regresen
dire que estuvimos solos
pero no sabemos como
es que todo se descontroló
estare castigado un tiempo
todo lo que tengo que hacer es sonreir
y escuchar una platica de mi papa

la próxima ves que no esten
mis amigos pueden venir
haremos todo lo posible para
enloqueser al vecindario

sabes que a todos les qusta
una fiesta en la noche
todos quieren una
fiesta en una noche
todos aman
una fiesta en una noche…
de sabado

McFly Room On The Third Floor

Room on the third floor
not what we asked for
i’m not tired enough to sleep
one bed is broken,
next room is smoking,
air conditioning’s stuck on heat.
i’m tired it’s raining,
there’s a guest upstairs complaining bout the room that’s got the tv to loud,
i guess that times like these remind me
that i gotta keep my feet on the ground
Wake up early
round 7:30
housekeeper knocking on my door
do not disturb sign
the back of her mind
i must’ve left it on the floor
(yeah)
My eyes are hurting
the cheap nylon curtains
let the sunlight creep in through from the clouds
Cos at times like these remind me
that i gotta keep my feet on the ground
Na na na na
na na na naaaa
na na na na
na na na naaa
I guess that times like these remind me
i guess that times like these remind me
i guess that times like these remind me
that i gotta keep my feet on the ground
Na na na na
na na na naaa
na na na na
na na na naaa
Guess that times like these remind
(times like these remind me)
guess that times like these remind
(times like these remind me)
guess that times like these remind
that i gotta keep my feet on the ground

LETRA TRADUCIDA

McFly Room On The Third Floor

Habitación del tercer piso,
no nos preguntamos porque,
no estoy bastante cansado para dormir,
una cama esta rota,
el la siguiente habitación están fumando,
el aire acondicionado se atasco por el calor,
afuera esta lloviendo,
Y los clientes suben las escaleras quejándose
De la habitación que tiene la tele alta
creo que las veces como esta me recuerda,
que conseguí mantener mis pies sobre el suelo

Me levante temprano,
alrededor de las 7:30,
el portero toca mi puerta,
la señal de no molestar, detrás de su mete
tengo que dejarlo en el suelo
(si)

Mis ojos están heridos
porque las cortinas de nylon barato
dejan pasar la luz del sol por las nubes

Creo que los tiempos como este me recuerdan,
que conseguí mantener mis pies sobre el suelo

Na na na na
Na na na naaaa
Na na na na
Na na na naaa

creo que las veces como esta me recuera
creo que las veces como esta me recuerda
creo que las veces como esta me recuerda
que consegui mantener mis pies en el suelo

Na na na na
Na na na naaa
Na na na na
Na na na naaa

porque las veces como esta me recuerda
(las veces como esta)
porque las veces como esta me recuerda
(las veces como esta)
porque las veces como esta me recuerda

que consegui mantener mis pies en el suelo

McFly Pov

Getting tired of asking
This is the final time
So did I make you happy?
Because you cried an ocean
There’s a thousand lines
About the way you smile
Written in my mind
But every single words a lie

I never wanted everything to end this way
But you can take the bluest sky and turn it grey
I swore to you that I would do my best to change
But you said it don’t matter
I’m looking at you from another point of view
I don’t know how the hell I fell in love with you
I’d never wish for anyone to feel the way I do

Is this a sign from heaven
Showing me the light
was this supposed to happen
I’m better off without you
So you can leave tonight
And don’t you dare come back
And try and make things right
Cause I’ll be ready for a fight

I never wanted everything to end this way
But you can take the bluest sky and turn it grey
I swore to you that I would do my best to change
But you said it don’t matter
I’m looking at you from another point of view
I don’t know how the hell I fell in love with you
I’d never wish for anyone to feel the way I do [X2]

And you said
And you said
And you said (Do
And you said
And you said (I do)
And you said it don’t matter(I do)
[x4]

LETRA TRADUCIDA

McFly Pov

Cansado de pedirte
Esta es la hora final
Esto debe hacerte feliz
Porque tu lloraste un Océano
Estas en un millón de líneas
Sobre la manera en que tu sonreías
Escrito en mi mente
Pero siempre todo fue una simple mentira

Nunca quise todo para terminar esto
Pero tú hiciste mi cielo azul tornarse de Gris
Te juré que yo podría mejorar para cambiar
Pero tu dijiste que esto no importaba
Te veo desde otro punto de vista
No se Como diablos yo me enamore de t
No desearía que nadie se enamorara de esta forma

Es esto una señal Del cielo
Mostrándome la Luz
Esto se suponía que pasaría
Estoy mejor sin ti
Así que puedes irte esta noche
Y no Te atrevas a volver
Y tratar de resolver las cosas
Porque yo estaré listo para pelear

Nunca quise todo para terminar esto
Pero tú hiciste mi cielo azul tornarse de Gris
Te juré que yo podría mejorar para cambiar
Pero tu dijiste que esto no importaba
Te veo desde otro punto de vista
No se Como diablos yo me enamore de ti
No desearía que nadie se enamorara de esta forma[x2]

y tu dijiste
y tu dijiste
y tu dijiste (Hacer)
y tu dijiste
y tu dijiste (yo hago)
y tu dijiste esto no importa (yo hago)[x4]

McFly Point of view

I’m getting tired of asking
is this the final time
so did i make you happy?
Cause you cried an ocean
theres a thousand lies
about the way you smile
written in my mind
but every single words a lie

I never wanted everything to end this way
take and take the blue sky and turn it grey
I swore to you that i would do my best to change
you said it don’t matter
i’m looking at you from another point of view
don’t know how the hell i’m in love with you
I would never wish anyone to feel the way
I do

is this a sound from heaven
showing me the light
was this supposed to happen
i’m better off without you
so you can leave tonight
don’t you dare come back
and try to make things right
cause i’ll be ready for a fight
yeah

I never wanted everything to end this way
take and take the blue sky and turn it grey
I swore to you that i would do my best to change
you said it don’t matter
i’m looking at you from another point of view
don’t know how the hell i fell in love with you
I would never wish anyone to feel the way
I do

I never wanted everything to end this way
take and take the blue sky and turn it grey
I swore to you that i would do my best to change
you said it don’t matter
i’m looking at you from another point of view
don’t know how the hell i fell in love with you
I would never wish anyone to feel the way
I do

you said and you said and you said and you said
do, i do, do, i do, i do, do, i do
you said and you said and you said
you said it don’t matter

LETRA TRADUCIDA

McFly Point of view

Punto de Vista

Cansado de pedirte
Esta es la hora final
Esto debe hacerte feliz
Porque tu lloraste un Océano
hay un millón de líneas
Sobre la manera en que tu sonreías
Escrito en mi mente
Pero siempre todo fue una simple mentira

:::CORO:::
Nunca quise que todo terminara de esta forma
Pero tú hiciste que mi cielo azul tornarse de Gris
Te juré que yo podría hacer mi mejor cambio
Pero tu dijiste que esto no importaba
Te veo desde otro punto de vista
No se como diablos yo me enamore de ti
Desearía que nadie se enamorara de esta forma

Es esto una señal Del cielo
Mostrándome la Luz
Esto se suponía que pasaría
Estoy mejor sin ti
Así que puedes irte esta noche

…Y no te atrevas a volver
Y tratar de resolver las cosas
Porque yo estaré listo para pelear…

:::CORO:::
Nunca quise que todo terminara de esta forma
Pero tú hiciste que mi cielo azul tornarse de Gris
Te juré que yo podría hacer mi mejor cambio
Pero tu dijiste que esto no importaba
Te veo desde otro punto de vista
No se como diablos yo me enamore de ti
Desearía que nadie se enamorara de esta forma
(2 veces)

…Y tu dijiste
y tu dijiste
y tu dijiste (yo lo hago)
y tu dijiste
y tu dijiste (hacer)
y tu dijiste esto no importa (yo lo hago)…
(4 veces)