Canciones Traducidas

Rihanna Tha La, La, La

Here we go
(Oh) LA LA LA LA LA LA Yeah
(Oh) LA LA LA LA LA LA Uh
(Oh) LA LA LA LA LA LA
Rihanna

Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA

(Oh) LA LA LA LA LA LA (Uh Huh) Yeah
(Oh) LA LA LA LA LA LA (OhOhOhOh) Sing it
(Oh) LA LA LA LA LA LA Come on
Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA Oh

[Verse 1]
You said we girls but all the while, you look at my
man with a funny smile. Now I don´t look it might be me,
but ain´t no need to bump so tightly.

That night we all hanging at the club. You tell mr. d.j.
wanna rub a dub. When I don´t look you a chance to ask my
man to come and dance.

[Bridge:]
What me and he have got is solid as a rock, so take your shot.
Don´t even waste your time. Cause a love like ours is hard to find.
(Oh Oh Oh Oh)

[Chorus:]
(OH) Cause He´s got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it´s keeping me fortified.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He´s got me singing that la la la
(OH) So fall back, don´t be hit and you can´t deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right

[Verse 2]
I hope you take this as a lesson learned. This ain´t that
kind of party so just let it burn. The next time you see me
act like you know. I don´t play those games, don´t take me for a joke

[Bridge:]
What me and he have got is solid as a rock, so take your shot.
Don´t even waste your time. Cause a love like ours is hard to find.
(Oh Oh Oh Oh)

[Chorus:]
(OH) Cause He´s got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it´s keeping me fortified.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He´s got me singing that la la la
(OH) So fall back, don´t be hit and you can´t deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right

Oh-Oh-Oh Oh Oh Yeah Rihanna
Here we go
we got, we got, what him and me, we got, We got

(OH) Cause He´s got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it´s keeping me fortified.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
You better get it right

We got it, we got it,we we we got it
(he´s the only one I need)
We got it, we got it,we we we got it
(he´s the only one I need)
We got it, we got it,we we we got it
(he´s the only one I need)

[Chorus:]
(OH) Cause He´s got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it´s keeping me fortified.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He´s got me singing that la la la
(OH) So fall back, don´t be hit and you can´t deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right

LETRA TRADUCIDA

Rihanna Tha La, La, La

Rihanna

Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA

(Oh) LA LA LA LA LA LA (Uh Huh) Yeah
(Oh) LA LA LA LA LA LA (OhOhOhOh) cantalo
(Oh) LA LA LA LA LA LA vamos
Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA Oh

[Verse 1]
dices que nosotras las chicas somos de un rato, pero mira a mi
hombre con la sonrisa graciosa. Ahora no veo que no podria ser yo,
pero no necesito hacerlo evidente.

Esa noche todos estabamos en el club. Dijiste el dj quiere echarse una copa
Cuando no te vi le pediste a mi hombre venir y bailar.

[Bridge:]
Lo que tenemos el y yo e s solido como una roca,asi que ahi tienes
Ni gastes tu tiempo. Porque un amor asi es dificil de encontrar

(Oh Oh Oh Oh)

[Chorus:]
(OH) Por qu el me tine cantando ese la la la
(OH) Nuestro amor es fuerte si me tiene mortificada
(OH) Oh si el lo sigue manteniendo asi lalalala
(canta) (Oh Oh Oh Oh) Chicas alistense mejor alistense
(OH) El me tiene cantando la la la
(OH) Asi que para atras, no me golpearas y no lo puedes negar
(OH) Oh si el lo sigue manteniendo , lalalalal
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Chicas alistense, mejor alistense

[Verse 2]

Espero que tomes esto como una leccion. Esto no es un
juego puedes salir quemada. La proxima vez me veras
actuando como ya sabes. No me presto para juegos esas ni esas bromas

[Bridge:]
Lo que tenemos el y yo e s solido como una roca,asi que ahi tienes
Ni gastes tu tiempo. Porque un amor asi es dificil de encontrar
(Oh Oh Oh Oh)

[Chorus:]
(OH) Por qu el me tine cantando ese la la la
(OH) Nuestro amor es fuerte si me tiene mortificada
(OH) Oh si el lo sigue manteniendo asi lalalala
(canta) (Oh Oh Oh Oh) Chicas alistense mejor alistense
(OH) El me tiene cantando la la la
(OH) Asi que para atras, no me golpearas y no lo puedes negar
(OH) Oh si el lo sigue manteniendo , lalalalal
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Chicas alistense, mejor alistense

Oh-Oh-Oh Oh Oh si Rihanna
nosotros vamos
nosotros lo obtuvimos, nosotors lo obtuvimos, que el y mi,
nosotros lo obtuvimos, lo obtuvimos

(OH) Por qu el me tine cantando ese la la la
(OH) Nuestro amor es fuerte si me tiene mortificada
(OH) Oh si el lo sigue manteniendo asi lalalala
(canta) (Oh Oh Oh Oh) Chicas alistense mejor alistense
mejor alistate
nos tenemos, nos tenemos, nos nos nos nos tenemos
(el es el unico que necesito
)
nos tenemos, nos tenemos, nos nos nos nos tenemos
(el es el unico que necesito
)
nos tenemos, nos tenemos, nos nos nos nos tenemos
(el es el unico que necesito
)

[[Chorus:]
(OH) Por qu el me tine cantando ese la la la
(OH) Nuestro amor es fuerte si me tiene mortificada
(OH) Oh si el lo sigue manteniendo asi lalalala
(canta) (Oh Oh Oh Oh) Chicas alistense mejor alistense
(OH) El me tiene cantando la la la
(OH) Asi que para atras, no me golpearas y no lo puedes negar
(OH) Oh si el lo sigue manteniendo , lalalalal
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Chicas alistense, mejor alistense
[Repeat]

Rihanna Take A Bow

How about a round of applause
A standing ovation

[Verse 1]
You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You’re so ugly when you cry
Please, just cut it out

[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

[Verse 2]
Grab your clothes and get gone
You better hurry up before the sprinklers come on
Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one
This just looks like the re-run
Please, what else is on

[Chorus]
And don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

How about a round of applause
A standing ovation

[Chorus]
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

But it’s over now

LETRA TRADUCIDA

Rihanna Take A Bow

Te apetece unos aplausos, o una ovacion??
pareces un tonto de pie en la puerta de mi casa,
intentando disculparte.
te ves tan feo cuando lloras, por favor corta el rollo.

no me digas que lo sientes, por que no es asi baby si,
yose que eres unico, lo siento, pero te pille
montaste un show, realmente tu me tuviste disponible
pero ahora el tiempo pasa, y finalmente las cortinas se bajan
este show fue suficiente, muy entretenido
pero se acabo ve y agradece los aplausos.

agarra tu ropa y vete es mejor que te des prisa
antes de que los camiones cisterna vengan
sobre lo que me estas diciendo, chico, te quiero,
tu eres la unica eso parece como que te vuelves a burlar
por favor, que mas!!!

no me digas que lo sientes, por que no es asi baby si,
yose que eres unico, lo siento, pero te pille
montaste un show, realmente tu me tuviste disponible
pero ahora el tiempo pasa, y finalmente las cortinas se bajan
este show fue suficiente, muy entretenido
pero se acabo ve y agradece los aplausos.

y si yo quiero que las mentiras se vallan contigo
por hacerme creer que tu me serias fiel
y aqui estas dando el discurso.

Te apetece unos aplausos, o una ovacion??

montaste u show,realmente tu me tuviste disponible
ahora el tiempo pasa, y finalmente las cortinas se bajan
este show fue suficiente, muy entretenido
pero se acabo ve y agradece los aplausos.

pero esto ya se acabo!!!

Rihanna Studip In Love

Mm
Stupid in love
Ohhh
Stupid in love
Hmm

Let me tell you something
Never have I ever been a size ten in my whole life
I let the engine running
I just came to see
What you would do if I gave you a chance to make things right
So made it, even though Katy told me that this will be nothing but
A waste of time
And she was right
Umm.
Don’t understand it but on your hands is still you insist on repeatedly trying to tell me lies
And I just don’t know why
Ohhh

This is stupid
I’m not stupid
Don’t talk to me
Like I’m stupid
I still love you but
I just can’t do this
I maybe dumb but
I’m not stupid

My new nickname is you idiot (such an idiot) Ummm
That’s what my friends are calling me
When they see me I lean’n to my phone
They’re telling me let go
He is not the one
I thought I saw your potential
I guess that’s what made me dumb

He don’t want it.
Not like you want it
Scheming and cheating
Oh girl why do you waste your time
You know he aint right
They’re telling me this
I don’t wanna listen but you insist on repeatedly trying to tell me lies
And I just don’t know why

This is stupid
I’m not stupid
Don’t talk to me
Like I’m stupid
I still love you but
I just can’t do this
I maybe dumb but
I’m not stupid

Trying to make this work
But you act like a jerk
Silly of me to keep holding on
Ohhh
But the dunce cap is off
You don’t know what you’ve lost
And you won’t realize till
I’m gone, gone, gone
That I was the one
Which one of us is really dumb

Ohhh
Noohh
No. I’m not stupid in love

This is stupid (no no no)
I’m not stupid (no no no)
Don’t talk to me
Like I’m stupid (like I’m stupid)
I still love you but
I just can’t do this (I just can’t do this but)
I maybe dumb but
I’m not stupid

I’m maybe dumb but I’m not stupid in love

LETRA TRADUCIDA

Rihanna Studip In Love

Mm
Stupida en el amor
Ohhh
Stupida en el amor
Hmm

Déjame decirte algo
Nunca he sido nunca un tamaño de diez en toda mi vida
Dejé el motor en marcha
Sólo vine a ver
¿Qué harías si te diera la oportunidad de hacer las cosas bien
Así lo hizo, a pesar de que Katy me dijo que este no será más que
Una pérdida de tiempo
Y tenía razón
Umm.
No entiendo, pero en sus manos todavía se insiste en varias ocasiones tratando de decirme mentiras
Y yo no sé por qué
Ohhh

Esto es estúpido
No soy estúpido
No me hables
Como soy estúpido
Todavía te quiero, pero
No puedo hacer esto
Yo tal vez tonta, pero
No soy estúpido

Mi nuevo apodo es idiota (como un idiota) Ummm
Eso es lo que mis amigos me están llamando
Cuando me ven me lean’n a mi teléfono
Me dicen que dejar ir
Él no es el
Me pareció ver su potencial
Supongo que eso es lo que me mudo

No lo quiero.
No como tú quieres
Intrigas y las trampas
Oh girl, ¿por qué perder el tiempo
Usted sabe que no es correcto
Me dicen que esta
No quiero escuchar, pero usted insiste en varias ocasiones tratando de decirme mentiras
Y yo no sé por qué

Esto es estúpido
No soy estúpido
No me hables
Como soy estúpido
Todavía te quiero, pero
No puedo hacer esto
Yo tal vez tonta, pero
No soy estúpido

Tratando de hacer este trabajo
Pero actuar como un idiota
Tonto de mi parte Keep Holding On
Ohhh
Sin embargo, la orejas de burro está apagado
Tú no sabes lo que has perdido
Y no se dará cuenta de hasta
I’m gone, gone, gone
Que yo era el
¿Cuál de nosotros es realmente tonto

Ohhh
Noohh
No. Yo no soy tonto en el amor

Esto es estúpido (no no no)
No soy estúpido (no no no)
No me hables
Como soy estúpido (como yo soy estúpido)
Todavía te quiero, pero
Yo no puedo hacer esto (yo no puedo hacer esto, pero)
Yo tal vez tonta, pero
No soy estúpido

Soy tonta, pero quizás yo no soy tonto en el amor

Rihanna Silly boy

Your callin me more than ever now that were done
Two keys back to my place, we were havin no fun
But your not ok, telling me you miss my face
I remember when you would say you hate my waist

I said im not coming back, its it
You fooled me once but you cant have that ego turning
Just to bad for you, that when you had me
Didnt know what to do, shes over you

Cause you had a good girl, good girl, girl
Thats a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didnt know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(get outta here)
No, I dont want you no more (get outta here)

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?

You comin with those corny lines
Cant live without me
Ill get some flowers for the day that you are buried
No, people make mistakes
But I just think your ass is fake
Only thing I want from you, is for you to (stay away)

I said im not coming back, its it
You fooled me once but you cant have that ego turning
Just to bad for you, that when you had me
Didnt know what to do, shes over you

Cause you had a good girl, good girl, girl
Thats a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didnt know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No I dont want you no more (get outta here)

No more, no more, no more (nooo ooohhh)
(oooh)

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?

(yeahhh)

So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No I dont want you no more (get outta here)

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?

LETRA TRADUCIDA

Rihanna Silly boy

(versión en vivo, con Rihanna, Bono, The Edge),

[Jay-Z - Chorus]
Cuando el cielo cae y tiembla la tierra
Gon ésta de nuevo juntos
No vamos a romper
[repeat]

[Jay-Z]
Sa Pa Sé, mi Port-au-Príncipe
Mis dioses de Haití ya todos mis princesas
Nuestro más sentido pésame a medida que peleando contra este
Estamos a tu lado a medida que tratas de dar sentido a esta
Nuestro Padre Celestial nos ayudan
a ver a través de estos problemas
Y para los que la izquierda, aceptan en su jardín
Así que aquí está mi teoría, el país ya está muriendo de hambre
Así que hemos sacrificado a muchos a arrojar luz sobre todos ellos
Dios, por favor, perdón, hablo desde el corazón
Es la única forma de ver esta tragedia sobrevenir en ellos
Así que le permite involucrarse con ellos, mano a mano con ellos
Codo con codo con ellos til “que se fortalezca de nuevo,
Cuando el cielo cae …

[Rihanna y Bono - Hook]
No se puede esperar hasta mañana
Haití, Mon Amour,
Haití, Mon Amour,
No va a dejar varado, solo, solo
oh no

[Chorus]

[Jay-Z Verse 2]
Aprender del pasado, se inundó Nueva Orleans
Así que sabemos que no podemos confiar en el gobierno
Estamos debajo de los escombros de nuevo, aquí vamos al ruido
Cuando gon tomar un descanso,
mi amiga perdió a su madre y, a continuación
Y entonces, Carline perdido sus tíos y ellos
Enterrados sin ataúd, que acaba de poner en ellos cubre
Y la caída de las lágrimas, y luchamos
Historia no se hace, no puede terminar así
Nah, no así, los sobrevivientes de mañana va a llevar en su nombre
Usted vive dentro de nosotros, su memoria está viva con nosotros
Usted nos inspiró, para reconstruir este país, sólo nos guía

[Hook]

[Bono]
No es a los ángeles que están en camino
No es la campana de Santa Trinite
La gente que esperaba, los puestos vacantes
Para las manos para ayudar, no sólo para orar

[Hook]

[Canto francés]
S’élever va Haití
Tu vas te relever
Nous nous éléverons
Conjunto conjunto Ensemble

(no va a dejar varado …)

[Jay-Z]
Gon ésta de nuevo juntos, no se rompa
Gon ésta de nuevo juntos, no se rompa
Gon ésta de nuevo juntos, no se rompa
Gon ésta de nuevo juntos, no se rompa

Rihanna Sell Me Candy

sell me candy like the summer
when it’s melting in my hand
all year around like the ice cream man
I can hear you calling whisper something in my ear
say it like sugar tell me what I wanna hear
I’m weak by your touch your almost knocking out my licks
a rush through my body, then u let my body tip
u selling me a fantasy that i wanna explore
sound so good it’s only rotten to the pore

talk to me, take care of my dreams
all I need soon u sell it to me
destiny, steady beat
of the words you speak
baby sell it to me

sell me candy
sell me love
sell me hope
sell me doves
what’s the charge
what’s the cost
hold me daddy
you’re the boss

See your professional, boy you make a sale
try to resist but every time I fail
a one temptation that I gotta enjoy
you’re running through my garden now u’re knocking at my door
I feel a little a kiss and now u’re calling that is sweet
shorty that u rocking girl ain’t nothing like me
selling me a fantasy that I wanna explore
sound so good it’s only rotten to the pore
you know

I want it babe
more than u know
so don’t u leave and dont u go
I want it all, I’m too carefull
these arms, oh won’t u roam
I want love, give u my trust
I wanna live for both of us
I wanna breath ya, lay on shoulder
I wanna warm ya when nights colder

i wanna love, love
looooove
i wanna love, love
looooove

Sell Me Candy Music Video
None yet

Submit Corrections

LETRA TRADUCIDA

Rihanna Sell Me Candy

éndame dulce como el verano
cuando está fundiendo en mi mano
todo el año alrededor de como el hombre del helado
Yo puedo oírle llamar el cuchicheo algo en mi oreja
dígalo como el azúcar me dice lo que yo quiero oír
Yo soy débil por su toque su casi golpeando fuera mis lengüetadas
una prisa a través de mi cuerpo, entonces u permitió mi punta del cuerpo
u que me vende una fantasía que i quieren explorar
parezca tan bueno que sólo está podrido al poro

hable conmigo, cuide de mis sueños
todos que yo necesito pronto que u le venden a mí
el destino, el golpe firme,
de las palabras usted habla
el bebé lo vende a mí

véndame dulce
véndame amor
véndame esperanza
véndame palomas
lo que es el cargo
lo que es el costo
sosténgame el papá
usted es el jefe

Vea a su profesional, muchacho que usted hace a una venta,
intente resistirse pero cada vez yo falles
una una tentación que yo los gotta disfrutan
usted está atravesando mi jardín que los u están golpeando a mi puerta ahora
Yo me siento un poco un beso y ahora los u están llamando eso es dulce
el shorty que u el ai de la muchacha mecedor no nada como mí
vendiéndome una fantasía que yo quiero explorar
parezca tan bueno que sólo está podrido al poro
usted sabe

Yo lo quiero el bebé
más de u sepa
así que no haga la licencia de u y dont que u van
Yo lo quiero todos, yo también soy el carefull
estos brazos, oh no quiera u vagan
Yo quiero el amor, déle mi confianza a u
Yo quiero vivir para los dos de nosotros
Yo quiero respirar el ya, ponga en el hombro
Yo quiero calentar el ya cuando noches más frío

i quieren amar, el amor,
el looooove
i quieren amar, el amor,
el looooove

Véndame Video de Música de Dulce
Ninguno todavía

Someta las Correcciones

Rihanna Selfish girl

[Verse 1]
Baby boy what you done to me
I saw you smiling suddenly
I can´t get you out my mind
I got a bad boy I can´t lie
I want your time and your full attention
I wanna to talk to you and not to mention good love that you give to me I think about it constantly no I
won´t apologize for feeling like I do it´s just the simple facts of life Im crazy over you

[Chorus]
Im a selfish girl when it comes to you every minute of the day Im addicted to what your giving me boy
it´s killing me when it comes to love Im not trying share you might think Im greedy but I just don´t care
I need you in my world cause Im a selfish girl

[Verse 2]
I understand that you got your crew but I´ve got something in mind for you make you lose all track of
time guaranteed to blow your mind I don´t care what anybody got to say maybe they never had it quite this
way let them talk and criticize they all need to recognize They might see Im a bit extreme to need you
night and day but what I feel can´t be consealed there ain´t no other way

[Chorus]
Im a selfish girl when it comes to you every minute of the day Im addicted to what your giving me boy
it´s killing me when it comes to love Im not trying share you might think Im greedy but I just don´t care
I need you in my world cause Im a selfish girl

[Bridge]
Boy you got me trippin
I didn´t know what I was missing
This is crazy (crazy)
So amazing (so amazing)
I didn´t mean to be demanding but I hope your understanding
Im not playing boy (Im not playing boy)
Im just saying boy
They might see Im a bit extreme to need you night and day but what I feel can´t be consealed there ain´t
no other way

[Bridge and fade]

LETRA TRADUCIDA

Nene que me has hecho
Te vi sonreír de pronto
No puedo sacarte de mi mente
Tengo una chico malo no puedo mentir
Quiero tu tiempo y tu atención completa
Quiero hablar contigo y no mencionar
El buen amor que me das
Pienso en el constantemente
No, no me disculparé por el sentimiento como lo hago
Tan solo son los simples hechos de la vida
Estoy loca por ti

Soy una chica egoísta cuando viene a ti
Cada minuto del día soy adicta a
Lo que tú me das
Nene me esta matando
Cuando viene a amar no intento compartir
Puedes pensar que soy codiciosa pero no me importa
Te necesito en mi mundo
Porque soy una chica egoísta

Entiendo que conseguiste a tu equipo
Pero tengo algo en mente para ti
Hacer que pierdas todo el rastro del tiempo
Garantizado para soplar tu mente
No me importa lo que puedan decir
Quizás nunca lo han tenido de esta manera
Déjales hablar y criticar, solo necesitan darse cuenta
Puede ser que vean que soy un poco extrema al necesitarte día y noche
Pero lo que siento no puede ser consolado, no hay otra manera

Soy una chica egoísta cuando viene a ti
Cada minuto del día soy adicta a
Lo que tú me das
Nene me esta matando
Cuando viene a amar no intento compartir
Puedes pensar que soy codiciosa pero no me importa
Te necesito en mi mundo
Porque soy una chica egoísta

Nene me conseguiste veloz
No sabía que yo faltaba
Esto está loco (loco)
Tan sorprendente (tan sorprendente)
No quise ser exigente pero espero que lo entiendas
No estoy jugando nene (no estoy jugando nene)
Solo estoy diciendo que…
Puede ser que vean que soy un poco extrema al necesitarte día y noche
Pero lo que siento no puede ser consolado, no hay otra manera

Soy una chica egoísta cuando viene a ti
Cada minuto del día soy adicta a
Lo que tú me das
Nene me esta matando
Cuando viene a amar no intento compartir
Puedes pensar que soy codiciosa pero no me importa
Te necesito en mi mundo
Porque soy una chica egoísta

Rihanna Rockstar 101

I told ya
I told ya
I told ya
Baby
Baby
Uh, uh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya

Got up in the club
Posted in the back
Feeling so good
Looking so bad

Rocking this skirt
Rocking this club
Got my middle finger up
I dont really give a f***

Rocking these diamonds
Im rocking this chain
Make sure you get a picture
Im rocking my fame

To be with you is
You gotta be what you are
The only thing Im missing
Is a black guitar

Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar
Hey baby

Big city
White lights
Sleep all day
Up all night

Hey baby
Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar

Hey baby its..
Big cities
And white lights
Sleep all day
Up all nights

Baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Hey, hey, hey

Six inch walker
Big sh** talker
I never play the victim
Id rather be a stalker

So baby take me in
Ill disobey the law
Make sure you frisk me good
Check my panties and my bra

Wildn out
A crazy house
With my white jacket on
Wont you come
And sign me out

To be with you is
You gotta be what you are
The only thing Im missing
Is a black guitar

Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar
Hey baby

Big city
White lights
Sleep all day
Up all night

Hey baby
Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar

Hey baby its..
Big cities
And white lights
Sleep all day
Up all nights

Baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Hey, hey, hey

Hey
Im rocking out tonight
Cause I cant wait till tomorrow
Im a live my whole life
In the night
Cause I aint got time to borrow
Im rocking out tonight
Why wait till tomorrow
Im a live my whole life
In the night

Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar
Hey baby

Big city
White lights
Sleep all day
Up all night

Hey baby
Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar

Hey baby its..
Big cities
And white lights
Sleep all day
Up all nights

Baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Oh, baby Im a
Hey, hey, hey

LETRA TRADUCIDA

Rihanna Rockstar 101

Le dije ya
Le dije ya
Le dije ya
Bebé
Bebé
Uh, uh
Le dije ya, baby
Uh-oh
Le dije ya, baby
Uh-oh
Le dije ya, baby
Uh-oh
Le dije ya, baby
Uh-oh
Le dije ya, baby
Uh-oh
Le dije ya

Se levantó en el club
Publicado en la espalda
Sentía tan bien
Mirando tan malo

Rocking esta falda
Rocking este club
Conseguí mi dedo medio hasta
Yo no les importa un f ***

Rocking estos diamantes
Soy roquero esta cadena
Asegúrese de obtener una imagen
Soy roquero mi fama

Para estar con usted es
Tienes que ser lo que eres
Lo único que falta Im
Es una guitarra negro

Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar
Hey baby

Urbe
Las luces blancas
Dormir todo el día
Toda la noche

Hey baby
Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar

Hey baby .. su
Las grandes ciudades
Y las luces blancas
Dormir todo el día
Hasta todas las noches

Baby Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Hey, hey, hey

Walker seis pulgadas
SH Big ** hablador
Nunca el papel de víctima
Id y no ser un acosador

Así que el bebé me toma en
Malos desobedecer la ley
Hacer un buen seguro de que me Frisk
Comprobar mis bragas y mi sostén

Wildn a cabo
Una casa de locos
Con mi chaqueta blanca en
No quiere usted venir
Y firmar me

Para estar con usted es
Tienes que ser lo que eres
Lo único que falta Im
Es una guitarra negro

Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar
Hey baby

Urbe
Las luces blancas
Dormir todo el día
Toda la noche

Hey baby
Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar

Hey baby .. su
Las grandes ciudades
Y las luces blancas
Dormir todo el día
Hasta todas las noches

Baby Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Hey, hey, hey

¡Eh!
Soy roquero esta noche
Causa no puedo esperar hasta mañana
Im a vivir toda mi vida
En la noche
Porque yo no tengo tiempo para pedir prestado
Soy roquero esta noche
¿Por qué esperar hasta mañana
Im a vivir toda mi vida
En la noche

Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar
Hey baby

Urbe
Las luces blancas
Dormir todo el día
Toda la noche

Hey baby
Im a rockstar
Hey baby
Im a rockstar

Hey baby .. su
Las grandes ciudades
Y las luces blancas
Dormir todo el día
Hasta todas las noches

Baby Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Oh, bebé Im un
Hey, hey, hey