Tokio Hotel - Don’t Jump              

                                                                               icon2 Filed under: Letras Traducidas, Tokio Hotel | icon2 No Comments »


Tokio Hotel - Don’t Jump

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don’t weant to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream in to the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump

Don’t let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view
Please don’t jump
You open your eyes
But you can’t remember what for
The snow falls quietly
You just can’t feel it no more

Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I scream in to the night for you
Don’t make it true
Don’t jump

The lights will not guide you through
They’re decieving you
Don’t jump
Don’t let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don’t jump
Don’t jump

Don’t jump
And if all that can’t hold you back
I’ll jump for you

Tokio Hotel - Don’t Jump (en español)
Encima de la azotea
el aire es tan frio y calmado
digo tu nombre en silencio
tu no deseas escucharlo ahora
los ojos de la ciudad
cuentan las lagrimas que caen
cada una una promesa de todo
lo que nunca encontraste

grito en la noche por ti
no puedo hacer que sea verdad
no saltes
las luces no te guiaran
ellas te engañan
no saltes
no dejes ir las memorias
sobre nosotros
El mundo da su opinion
porfavor no saltes

abres tus ojos
pero no pudes recordar por que
la nieve cae en silencio
ya no puedes sentirla mas
en algun sitio alli arriba
te perdiste en tu dolor
sueñas con el final
para comenzar otra vez

grito en la noche por ti
no puedo hacer que sea verdad
no saltes
las luces no te guiaran
ellas te engañan
no dejes ir las memorias
sobre nosotros
El mundo da su opinion
porfavor no saltes
no saltes

no saltes
y si todo esto no puede detenerte
yo saltare por ti


July 27th, 2008 by admin 

Tokio Hotel - Monsoon              

                                                                               icon2 Filed under: Letras Traducidas, Tokio Hotel | icon2 No Comments »


Tokio Hotel - Monsoon

I’m staring at a broken door
There’s nothing left here anymore
My room is cold
It’s making me insane

I’ve been waiting here so long
But now the moment seems to’ve come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you

A half moon’s fading from my sight
I see a vision in its light
But now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don’t know how
Why can’t we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm

Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Hey! Hey!

I’m fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I’ll be running night and day
I’ll be with you soon
Just me and you
We’ll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

Tokio Hotel - Monsoon (en español)

Miro fijamente en una puerta rota
no hay nada más aquí
Mi cuarto es frío
Esto me hace insano
he estado esperando aquí mucho
Pero ahora parece que llega el momento
yo veo las nubes oscuras pasar otra vez
Atravesar corriendo el monzón
Más allá del mundo
al final de tiempo
Donde la lluvia no hará daño
la Lucha de la tormenta
En el azul
Y cuando me suelto pienso en ti
Juntos correremos en algún sitio nuevo
Por el monzón
Solo tu y yo
La decoloración de media luna de mi vista
yo veo una visión en su luz
pero ahora se ha ido y me ha dejado solo
solo sé que tengo que encontrarte ahora
Puede oír su nombre, no sé cómo
¿Por qué podemos hacer que no parezca oscura esta casa?
Atravesar corriendo el monzón
Más allá del mundo
al final de tiempo
Donde la lluvia no hará daño
la Lucha de la tormenta
En el azul
Y cuando me suelto pienso en ti
Juntos correremos en algún sitio nuevo
y nada puede contenerme de ti
Por el monzón
Hey! Hey!
Lucho todo este poder
que Entra en mi camino
esto me envía directamente a ti
correre noche y día
estaré con tigo pronto
solo tu y yo
estaremos allí pronto
Tan pronto
Atravesar corriendo el monzón
Más allá del mundo
al final de tiempo
Donde la lluvia no hará daño
la Lucha de la tormenta
En el azul
Y cuando me suelto pienso en ti
Juntos correremos en algún sitio nuevo
y nada puede contenerme de ti
Por el monzón
Por el monzón
Solo tu y yo
Por el monzón
Solo tu y yo


July 27th, 2008 by admin 

Tokio Hotel - Beichte              

                                                                               icon2 Filed under: Letras Traducidas, Tokio Hotel | icon2 No Comments »


Tokio Hotel - Beichte
Read the rest of this entry »


July 27th, 2008 by admin 

Tokio Hotel - 1000 oceans              

                                                                               icon2 Filed under: Letras Traducidas, Tokio Hotel | icon2 No Comments »


Tokio Hotel - 1000 oceans
Read the rest of this entry »


July 15th, 2008 by admin 

Tokio Hotel - 1000 meere              

                                                                               icon2 Filed under: Letras Traducidas, Tokio Hotel | icon2 No Comments »


Tokio Hotel - 1000 meere
Read the rest of this entry »


July 15th, 2008 by admin 

The Fray - Without reason              

                                                                               icon2 Filed under: Letras Traducidas, The Fray | icon2 No Comments »


The Fray - Without reason
Read the rest of this entry »


July 15th, 2008 by admin 

The Fray - Where you want to              

                                                                               icon2 Filed under: Letras Traducidas, The Fray | icon2 No Comments »


The Fray - Where you want to
Read the rest of this entry »


July 15th, 2008 by admin 

The Fray - Vienna              

                                                                               icon2 Filed under: Letras Traducidas, The Fray | icon2 No Comments »


The Fray - Vienna
Read the rest of this entry »


July 15th, 2008 by admin 

The Fray - Unsaid              

                                                                               icon2 Filed under: Letras Traducidas, The Fray | icon2 No Comments »


The Fray - Unsaid
Read the rest of this entry »


July 15th, 2008 by admin 

The Fray - Uncertainty              

                                                                               icon2 Filed under: Letras Traducidas, The Fray | icon2 No Comments »


The Fray - Uncertainty
Read the rest of this entry »


July 15th, 2008 by admin 
PreviousNext