Oasis Cast No Shadow

Here’s a thought for every man who tries to understand
What is in his hands (what’s in his hands)
He walks along the open road of love and life
To find it if he can (to find it if he can)
Bound with all the weight of all the words he tried to say
Chained to all the places that he never wished to stay
Bound with all the weight of all the words he tried to say
As he faced the sun he cast no shadow
(haaaaaaaa-ah)
As they took his soul they stole his pride (priiiii-hide) <-- 3 times
As he faced the sun he cast no shadow
(haaaaaaaa-ah)
(haaaaaaaa-ah)
(haaaaaaaa-ah)
Here's a thought for every man who tries to understand
What is in his hands (what's in his hands)
He walks along the open road of love and life
To find it if he can (but only if he can)
Bound with all the weight of all the words he tried to say
Chained to all the places that he never wished to stay
Bound with all the weight of all the words he tried to say
As he faced the sun he cast no shadow
(haaaaaaaa-ah)
As they took his soul they stole his pride (priiiii-hide) <-- 4 times
As he faced the sun he cast no shadow
As he faced the sun he cast no shadow (haaaaaaa-ah) <-- 2 times
As he faced the sun he cast no shadow

LETRA TRADUCIDA

Oasis Cast No Shadow

Aquí está un pensamiento para cada hombre
Que trata de entender lo que está un sus manos
(lo que tiene en sus manos)
Él anda por el camino abierto del amor y de la vida
Sobreviviendo si puede
(Sobreviviendo si puede)

Atado con todo el peso
De todas las palabras que trató de decir
Encadenado a todos los lugares en los que
Nunca deseó estar
Atado con todo el peso
De todas las palabras que trató de decir
Mientras se enfrentó al sol
no dejó sombra

Mientras tomaron su alma
ellos robaron su orgullo (orgullo)

Mientras se enfrentó al sol
no dejó sombra

He aquí un pensamiento para cada hombre
Que trata de entender lo que está un sus manos
(lo que tiene en sus manos)
Él anda por el camino abierto del amor y de la vida
Sobreviviendo si puede
(Sobreviviendo si puede)

Atado con todo el peso
De todas las palabras que trató de decir
Encadenado a todos los lugares en los que
Nunca deseó estar
Atado con todo el peso
De todas las palabras que trató de decir
Mientras se enfrentó al sol
no dejó sombra

Mientras tomaron su alma
ellos robaron su orgullo (orgullo)

Mientras se enfrentó al sol
no dejó sombra

Oasis Bring It On Down

What was that sound ringing around your brain?
Today was just a blur you gotta head like a ghost train
What was that sound ringing around your brain?
You’re here on your own who you gonna find to blame?
You’re the outcast you’re the underclass
But you don’t care because you’re living fast
You’re the un invited guest who stays ’till the end
I know you’ve got a problem that the devil sends
You think they’re talking ’bout you but you don’t know who
I’ll be scraping your life from the soul of my shoe tonight.
Bring it on down. bring it down for me
Your head’s in a fish tank
Your body and your mind can’t breath
You’re the outcast – you’re the underclass
But you don’t care – because you’re living fast
You’re the un-invited guest who stays ’till the end
I know you’ve got a problem that the devil sends
You think they’re talking ’bout you but you don’t know who
I’ll be scraping your life from the soul of my shoe tonight.

LETRA TRADUCIDA

Oasis Bring It On Down

¿Qué fue ese sonido repitiendosé en tu cerebro?
lo de hoy fue solo un borrón, debes liderar como un tren fantasma
¿qué fue ese sonido repitiendosé en tu cerebro?
estás aquí por tu cuenta, ¿a quién encontrarás para culpar?

eres el desterrado – eres el de clase baja
pero no te importa – porque vives rápido

Eres el huesped no invitado que se queda hasta el final
sé que tienes un problema que el diablo envió
crees que hablan de tí pero no sabes quién
estaré quitando tu vida de la suela de mi zapato esta noche

Derribalo – derribalo para mi
tu cabeza está en una pecera
tu cuerpo y tu mente no pueden respirar

eres el desterrado – eres el de clase baja
pero no te importa – porque vives rápido

Eres el huesped no invitado que se queda hasta el final
sé que tienes un problema que el diablo envió
crees que hablan de tí pero no sabes quién
estaré quitando tu vida de la suela de mi zapato esta noche

Oasis Bonehead’s Bank Holiday

You know I need a little break to get away for a holiday
So I can see the sun
‘Cos in the sun they say it’s fun
If you get some

Now I can take a train or a boat or an aeroplane
Or I can steal a car
‘Cos in a car you can go far
It just depends what kinda car you are
La La La La La La La La La La La
What kinda car you are
La La La La La La La La La La La

I met a funny looking girl on a crowded beach in Spain
Her name was Adeline
She said she came to Spain to have a good time

Now she was with her mum who had a face like a nun in pain
She said her name was Dott
She didn’t ‘alf talk a lot
I couldn’t tell if she was mad or not

La La La La La La La La La La La
If she was mad or not
La La La La La La La La La La La

Don’t you know
I should’ve stayed in England
On my polluted beach, with all my special friends
Don’t you know
I should’ve stayed in England
With me big house, and me big car,
and all me friends there in the bar
La La La La

You know I need a little break to get away for a holiday
So I can see the sun
‘Cos in the sun they say it’s fun
If you get some
Now I can take a train or a boat or an aeroplane
Or I can steal a car
‘Cos in a car you can go far
It just depends what kinda car you are

La La La La La La La La La La La
What kinda car you are
La La La La La La La La La La La
What kinda car you are
La La La La La La La La La La La
What kinda car you are
La La La La La La La La La La La

LETRA TRADUCIDA

Oasis Bonehead’s Bank Holiday

Las Vaciones de Bonehead

Sabes necesito un pequeño descanso
Para irme por unas vacaciones
Asi podre ver el sol
Porque en el sol dicen que es divertido
Si puedes conseguirlo
Bueno, puedo tomar un tren o un bote o un aeroplano
O podria robar un auto
Porque en un auto puedes ir mas lejos
Solo depende de que tipo de auto tengas

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Que tipo de auto tengas
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Conoci a una chica graciosa
En una poblada playa en España
Su nombre era Aveline
Ella dijo que viene de España para tener un buen momento

Pero ella estaba con su madre
Que tenia una cara como monja en el dolor
Ella dijo que su nombre era Dot
Ni siquiera hablo demasiado
No pude decirle si estaba loca o no

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
No lo se
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

No sabes, Debí quedarme en Inglaterra
En mi contaminada playa – con mis amigos especiales
No sabes, Debí quedarme en Inglaterra
Con mi gran casa y mi gran auto

Sabes necesito descanso
Para irme de vacaciones
Asi podre ver el sol
Porque en el sol dicen que es divertido
Si puedes conseguirlo
Bueno, puedo tomar un tren o un bote o un aeroplano
O podria robar un auto
Porque en un auto puedes ir mas lejos
Solo depende de que tipo de auto tengas

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Que tipo de auto tengas
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Oasis Better Man

I wanna love you
i wanna be a better man
i don’t wanna hurt you
i just wanna see what’s in your hands
Well all right now, yeah yeah yeah
well all right now, yeah yeah yeah
Ah and i know you’ll understand
ah and i know you’ll understand
I wanna love you
i wanna be a better man
i don’t wanna hurt you
i just wanna see what’s in your hands
Well all right now, yeah yeah yeah
well all right now, yeah yeah yeah
Ah and i know you’ll understand
ah and i know you’ll understand
I wanna be a better man
i wanna be a better man
i wanna be a better man
i wanna be a better man
i wanna be a better man
i wanna be a better man
i wanna be a better man
i wanna be a better man
yeah ! ah yeah ! ah

LETRA TRADUCIDA

Oasis Better Man

Un mejor hombre

Quiero amarte
Quiero ser un mejor hombre
No quiero herirte
Solo quiero ver lo que tienes entre manos
Bueno justo ahora, yeah yeah yeah
Bueno justo ahora, yeah yeah yeah
Ah y se que entenderás
Ah y se que entenderás
Quiero amarte
Quiero ser un mejor hombre
No quiero herirte
Solo quiero ver lo que tienes entre manos
Bueno justo ahora, yeah yeah yeah
Bueno justo ahora, yeah yeah yeah
Ah y se que entenderás
Ah y se que entenderás
Quiero ser un mejor hombre
Quiero ser un mejor hombre
Quiero ser un mejor hombre
Quiero ser un mejor hombre
Quiero ser un mejor hombre
Quiero ser un mejor hombre
Quiero ser un mejor hombre
Quiero ser un mejor hombre
Yeah, ah yeah, ah.

Oasis Be Here Now

Wash your face in the morning sun
Flash your pen at the song that i’m singing
Touch down bass living on the run
Make no sweat of the hole that you’re digging
Wrap up cold when it’s warm outside
Your shit jokes remind me of digsy’s
Be my magic carpet ride
Fly me down to capitol city in the sun
Kickin’ up a storm from the day that i was born
Sing a song for me from let it be
Open up yer eyes get a grip of yerself inside
You betcha!

LETRA TRADUCIDA

Oasis Be Here Now

Lávate la cara en la mañana soleada
Ponle atención a la canción que estoy cantando
Una base gruesa tocando en la corrida
No sudare en el hoyo que estas cavando

Cúbrete del frió cuando haga calos afuera
Tus bromas de porquería me hacen acordar a las de Digsy
Se mi mágica silla de montar
Llévame volando a la ciudad capital en el sol

Provocando una tormenta
Desde el día en que nací
Canta una canción para mí
Una de “Let it be”
Abre tus ojos, buscando un apoyo en tu interior!

Así que lávate la cara en la mañana soleada
Ponle atención a la canción que estoy cantando
Una base gruesa tocando en la corrida
No sudes en el hoyo que estas cavando

Busca un apoyo en tu interior
Busca un apoyo en tu interior
Busca un apoyo en tu interior
Busca un apoyo en tu interior

Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos
Si, si, si

Oasis Bag It Up

Gold and silver and sunshine is rising up
Pour yourself another cup of Lady Grey
Take my hand in the meantime, when you’ve had enough
You’ll find me on the end of a runway, babe

Tell the world that you love them in a melody
Send my old piano and a telegram
Gotta get me a doctor with a remedy
I’m gonna talk a walk with the Monkey Man!

Someone tell me I’m dreaming
The freaks are rising up through the floor
Everything I believe in
Is telling me that I want more, more, more

Lay your love on the fire when you come on in
I got my hee-bee-jee-bees in a hidden bag
Tell me what you desire and we’ll bag it up, high

Someone tell me I’m dreaming
The freaks are rising up through the floor
Everything I believe in
Is telling me that I want more, more, more

Lay your love on the fire when you come on in
I got my hee-bee-jee-bees in a hidden bag
Tell me what you desire and we’ll bag it up, high

Shine a light on the choir when you come on in
I got my hee-bee-jee-bees in a hidden bag
Tell me what you desire and we’ll bag it up, high

LETRA TRADUCIDA

Oasis Bag It Up

El oro y la plata y el sol va en aumento hasta
Vierta usted otra taza de Dama Gris
Toma mi mano, mientras tanto, cuando usted ha tenido suficiente
Usted encontrará en mí el final de una pista, nena

Decirle al mundo que el amor en una melodía
Enviar mi viejo piano y un telegrama
Me tengo que un doctor con un remedio
Voy a hablar un paseo con el hombre del mono!

Alguien me diga que estoy soñando
Los fanáticos están aumentando a través de la palabra
Yo creo en todo
Me está diciendo que quiero más, más, más

Coloque su amor en el fuego cuando se ven en
Tengo mi hee-abeja-JEE-abejas en una bolsa escondida
Dime lo que deseo y lo que hasta la bolsa, la alta

Alguien me diga que estoy soñando
Los fanáticos están aumentando a través de la palabra
Yo creo en todo
Me está diciendo que quiero más, más, más

Coloque su amor en el fuego cuando se ven en
Tengo mi hee-abeja-JEE-abejas en una bolsa escondida
Dime lo que deseo y lo que hasta la bolsa, la alta

Brillar una luz en el coro cuando usted viene en
Tengo mi hee-abeja-JEE-abejas en una bolsa escondida
Dime lo que deseo y lo que hasta la bolsa, la alta

Oasis All you need is love
(Beatles)

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

There’s nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say but you can learn how the play the game
It’s easy

There’s nothing you can make that can’t me made
No one you can save that can’t be saved
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
It’s easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

There’s nothing you can know that isn’t known
Nothing you can see that isn’t shown
No where you can be that isn’t where you’re meant to be
It’s easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love is all you need
That is all you need
That is all you need
That is all you need
That is all you need

she loves you
yeah yeah yeah
she loves you
yeah yeah yeah
she loves you
yeah yeah yeah

LETRA TRADUCIDA

Oasis All you need is love

Todo Lo Que Necesitas Es Amor

Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor

No Hay Nada Que Puedas Hacer Que No Pueda Ser Hecho
Nada Que Puedas Cantar Que No Pueda Ser Cantado
Nada Que Puedas Decir
Pero Puedes Aprender Las Reglas Del Juego
Es Fácil

Nada Que Puedas Hacer Que No Pueda Ser Hecho
Nadie A Quien Puedas Salvar Que No Pueda Ser Salvado
Nada Que Puedas Hacer
Pero Puedes Aprender A Ser Tú Mismo Con El Tiempo
Es Fácil

Todo Lo Que Necesitas Es Amor
Todo Lo Que Necesitas Es Amor
Todo Lo Que Necesitas Es Amor, Amor
Amor Es Todo Lo Que Necesitas

Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor

Todo Lo Que Necesitas Es Amor
Todo Lo Que Necesitas Es Amor
Todo Lo Que Necesitas Es Amor, Amor
Amor Es Todo Lo Que Necesitas

No Hay Nada Que Puedas Saber Que No Se Sepa
Nada Que Puedas Ver Que No Sea Visto
Ningún Lugar A Dónde Puedas Estar
Que No Sea Donde Tenías La Intención Que Estar
Es Fácil

Todo Lo Que Necesitas Es Amor
Todo Lo Que Necesitas Es Amor
Todo Lo Que Necesitas Es Amor, Amor
Amor Es Todo Lo Que Necesitas

Todo Lo Que Necesitas Es Amor

Todo Lo Que Necesitas Es Amor

Todo Lo Que Necesitas Es Amor, Amor
Amor Es Todo Lo Que Necesitas
Amor Es Todo Lo Que Necesitas
Amor Es Todo Lo Que Necesitas
Amor Es Todo Lo Que Necesitas
Ayer
Ella Te Quiere, Sí, Sí, Sí

Oasis All Around The World

It’s a bit early in the midnight hour for me
To go through all the things that i want to be
I don’t believe in everything i see
Y’know i’m blind so why d’you disagree
So take me away cos i just don’t want to stay
And the lies you make me say
Are getting deeper everyday
These are crazy days but they make me shine
Time keeps rolling by
All around the world you’ve got to spread the word
Tell them what you heard
We’re gonna make a better day
All around the world, you’ve got to spread the word
Tell them what you heard
You know it’s gonna be okay
So what you gonna do when the walls come falling down?
You never move you never make a sound
So where you gonna swim with the riches that you found?
If you’re lost at sea i hope that you’ve drowned

LETRA TRADUCIDA

Oasis All Around The World

Es un poco temprano en la media noche para mí
Para analizar todas las cosas que quiero ser
No creo en todo lo que veo
Sabes que soy ciego, entonces porque no estas de acuerdo?

Llévame lejos, pues no quiero quedarme
Y las mentiras que me haces decir
Están volviéndose más agudas cada día
Estos son días locos pero me hacen brillar
El tiempo sigue pasando

Alrededor del mundo entero
Tienes que divulgar la palabra
Diles lo que oíste
Vamos a hacer un día mejor
Alrededor del mundo entero
Tienes que divulgar la palabra
Diles lo que oíste
Vamos a hacer un día mejor

Que vas hacer cundo las paredes se empiecen a caer?
Nunca te mueves, nunca haces ningún ruido
Donde vas a nadar con las riquezas que encontraste
Estas perdido en el mar, entonces espero que te hayas ahogado

Llévame lejos, pues no quiero quedarme…

Alrededor del mundo entero…

Y yo se lo que se
Lo que se, lo que se
Si yo se lo que se
Va a estar bien
Los cerdos no vuelen, nunca digas que morirás!!

Así que las cosas van a volar, nunca digas que morirás!!!
Las cosas van a volar, Nunca digas que morirás!!

Oasis Alive
The people will notice
that the times are changing
it’s just for now
but not for good
it’s my feelings that i think you’re training
take them now
if you think you should
You want something for nothing
the higher that you climb
the longer you fall
maybe your time is coming
will you up to climb
when you find the wall
is it time to doubt ?
is it time to wait ?
will you be left alone
at the starting gate
i’m not blind
and i don’t mind
coz i’ve got time
now i’m alive
The people have noticed
that the times are changing
but are they gonna
be something now
i think i’ve seen you all hesitating
i think i’ll go
and be something now
You want something for nothing
the higher that you climb
the longer you fall
maybe your time is coming
will you up to climb
when you find the wall
is it time to doubt ?
is it time to wait ?
will you be left alone
at the starting gate
i’m not blind
and i don’t mind
coz i’ve got time
now i’m alive
Yeah i’m alive
now i’m alive

LETRA TRADUCIDA

Oasis Alive

La gente notará que los tiempos estan cambiando
es solo por ahora
pero no por bien
son mis sensasiones,creo que estas en formación
tomalas ahora si piensas que debes
quieres algo por nada
lo mas alto subes
lo mas largo caes
tal ves tu tiempo esta llegando
subirás cuando encuentres la pared
es tiempo para dudar?
es tiempo para esperar?
te quedarás solo al comienzo del camino
no estoy ciego y no me importa
porque obtuve tiempo
ahora estoy vivo

La gente ha notado que los tiempos estan cambiando
pero ellos van a hacer algo ahora
creo que te he visto vasilando todo
creo que iré y seré algo ahora
quieres algo por nada
lo mas alto subes
lo mas largo caes
tal ves tu tiempo esta llegando
subirás cuando encuentres la pared
es tiempo para dudar?
es tiempo para esperar?
te quedarás solo al comienzo del camino
no estoy ciego y no me importa
porque obtuve tiempo
ahora estoy vivo
yeah, estoy vivo
ahora, estoy vivo
yeah, estoy vivo

Oasis Acquiesce

I don’t know what it is that makes me feel alive
i don’t know how to wake the things that sleep inside
i only wanna see the light that shines behind your eyes
i hope that i can say the things i wish i’d said
to sing my soul to sleep and bring me back to bed
you want to be alone when we could be alive instead
Because we need each other
we believe in one another
i know we’re going to uncover
what’s sleepin’ in our soul
because we need each other
we believe in one another
(and) in know we’re going to uncover
what’s sleepin’ in our soul
what’s sleepin’ in our soul
There are many things that i would like to know
and there are many places that i wish to go
but everything’s depending on the way the wind may blow
i don’t know what it is that makes me feel alive
i don’t know how to wake the things that sleep inside
i only wanna see the light that shines behind your eyes
Because we need each other
we believe in one another
i know we’re going to uncover
what’s sleepin’ in our soul
because we need each other
we believe in one another
(and) in know we’re going to uncover
what’s sleepin’ in our soul
what’s sleepin’ in our soul
What’s sleepin’ in our soul
what’s sleepin’ in our soul
cos we believe

LETRA TRADUCIDA

Oasis Acquiesce

(Consentir)

No sé que es
Lo que me hace sentir vivo
No sé como despertar
Las cosas que están dormidas dentro
Sólo quiero ver la luz
Que brilla detrás de tus ojos.

Espero poder decir
La cosas que deseo haber dicho
Para cantar mi alma hasta dormir
Y regresarme a la cama
Quieres estar solo
Cuando, en vez, podríamos estar vivos.

Porque nos necesitamos mutuamente,
Nos creemos el uno al otro,
Y sé que vamos a descubrir
Qué es lo que duerme en nuestras almas
Porque nos necesitamos mutuamente,
Nos creemos el uno al otro,
Y sé que vamos a descubrir
Qué es lo que duerme en nuestras almas

Hay muchas cosas
Que me gustaría saber
Y muchos lugares
A donde desearía ir,
Pero todo depende de
Cómo sople el viento
No sé que es
Lo que me hace sentir vivo
No sé como despertar
Las cosas que están dormidas dentro
Sólo quiero ver la luz
Que brilla detrás de tus ojos.

Porque nos necesitamos mutuamente,
Nos creemos el uno al otro,
Y sé que vamos a descubrir
Qué es lo que duerme en nuestras almas
Porque nos necesitamos mutuamente,
Nos creemos el uno al otro,
Y sé que vamos a descubrir
Qué es lo que duerme en nuestras almas

Qué es lo duerme en nuestras almas,
Qué es lo que duerme en nuestras almas
Porque creemos, porque creemos…
Sí, porque creemos
Porque creemos, porque creemos,
Porque creemos…
Porque necesitamos, porque necesitamos.